| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين خلاف مسؤولي اﻷمانة العامة |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين خلاف مسؤولي اﻷمانة العامة |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que | UN | شروط الخدمة والتعويضات للموظفين بخلاف موظفي اﻷمانة العامة |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que prestan servicios a la Asamblea General y que no forman parte del personal de la Secretaría: miembros de tiempo completo de la Comisión de Administración Pública Internacional y | UN | شروط الخدمة والتعويضات للموظفين العاملين في خدمة الجمعية العامة من غير موظفي اﻷمانة العامة: عضوا لجنة الخدمــــة المدنيــــة الدوليــة المتفرغــان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría: miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría: miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة ـ |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría - Miembros de la Corte Internacional de Justicia - Estimaciones revisadas en la sección 5 (Corte Internacional de Justicia) - Ampliación | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة أعضاء محكمة العدل الدولية؛ التقديرات المنقحة في إطار الباب ٥ توسيع مباني محكمة العدل الدولية |
| Corte Internacional de Justicia: condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría, y arreglos financieros relacionados con los comedores de la Corte Internacional de Justicia. | UN | الموضوع محكمة العدل الدولية: شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة، الترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية. |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría: miembros de la Corte Internacional de Justicia, magistrados del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y magistrados del Tribunal Penal Internacional para Rwanda | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية، وقضاة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وقضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا |
| Séptimo informe. Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría - Miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | التقرير السابع - شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة ـ أعضاء محكمة العدل الدولية |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que prestan servicios a la Asamblea General y que no forman parte del personal de la Secretaría: miembros de tiempo completo de la Comisión de Administración Pública Internacional y Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | شروط الخدمة والتعويضات للموظفين العاملين في خدمة الجمعية العامة من غير موظفي اﻷمانة العامة: عضوا لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que prestan servicios a la Asamblea General y que no forman parte del personal de la Secretaría: miembros de tiempo completo de la Comisión de Administración Pública Internacional y Presidente de la CCAAP (A/C.5/50/12) | UN | شروط الخدمة والتعويضات للموظفين العاملين في خدمة الجمعية العامة من غير موظفي اﻷمانة العامة: عضوا لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية (A/C.5/50/12) |
| Le agradezco su carta de 1º de marzo de 1996 relativa al informe del Secretario General sobre las condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que prestan servicios a la Asamblea General y que no forman parte del personal de la Secretaría: miembros de tiempo completo de la Comisión de Administración Pública Internacional y el Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto. | UN | أشكركم على رسالتكم المؤرخة ١ آذار/مارس ١٩٩٦ بشأن موضوع تقرير اﻷمين العام عن شروط الخدمة والتعويضات للموظفين العاملين في خدمة الجمعية العامة من غير موظفي اﻷمانة العامة: عضوي لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغين ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية. |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que prestan servicios a la Asamblea General y que no forman parte del personal de la Secretaría: miembros de tiempo completo de la Comisión de Administración Pública Internacional y Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/C.5/50/12) | UN | شروط الخدمة والتعويضات للموظفين العاملين في خدمة الجمعية العامة من غير موظفي اﻷمانة العامة: عضوا لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/C.5.50/12( |
| Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que prestan servicios a la Asamblea General y que no forman parte del personal de la Secretaría: miembros de tiempo completo de la Comisión de Administración Pública Internacional y Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (continuación) (A/C.5/50/12) | UN | شروط الخدمة والتعويضات للموظفين العاملين في خدمة الجمعية العامة من غير موظفي اﻷمانة العامة: عضوا لجنة الخدمة المدنية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )تابع( A/C.5/50/12)( |
| Consecuencias para el presupuesto por programas de las propuestas contenidas en los párrafos 88, 91, 92, 94 y 95 del informe sobre las condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que no | UN | الآثـــــار المترتبــة في الميزانيــة البرنامجيـــة علــى الاقتراحــات الـــواردة فـــي الفقرات 88 و91 و92 و 94 و 95 من التقرير المتعلق بشروط الخدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة في فترة السنتين 2004-2005 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 