| Prestación de servicios de escolta las 24 horas para el personal superior de la Misión y dignatarios visitantes | UN | توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار اليوم لكبار موظفي البعثة والزائرين من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| :: Suministro de servicios de escolta (las 24 horas) para el personal de alto rango de la Misión y para los dignatarios visitantes | UN | :: توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزائرين من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Suministro de servicios de escolta (las 24 horas) para el personal de alto rango de la Misión y para los dignatarios visitantes | UN | توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزائرين من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| :: servicios de escolta las 24 horas para el personal directivo de la Misión y los altos funcionarios que visiten la zona | UN | :: توفير الحماية اللصيقة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Se prestaron servicios de escolta las 24 horas del día | UN | تُدمت خدمات الحماية الوثيقة على مدار الساعة |
| Se prestaron servicios de escolta las 24 horas del día a la oficina y la residencia del Representante Especial del Secretario General en Pristina | UN | تم توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لإقامة ومكتب الممثل الخاص للأمين العام في بريشتينا |
| :: Suministro de servicios de escolta las 24 horas para el personal de alta categoría de la Misión y dignatarios visitantes | UN | :: توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة وللزائرين من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Suministro de servicios de escolta (las 24 horas) para el personal de alto rango de la Misión y para los dignatarios visitantes | UN | توفير خدمات الحماية المباشرة على امتداد اليوم لكبار موظفي البعثة والزائرين من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Se prestaron servicios de escolta las 24 horas del día a la oficina y la residencia del Representante Especial del Secretario General | UN | يتم توفير خدمات الحماية المباشرة على امتداد اليوم لمقر إقامة الممثل الخاص للأمين العام ومكتبه |
| :: servicios de escolta las 24 horas del día para los altos funcionarios de la ONUCI y visitantes de alto nivel | UN | :: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي العملية والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى |
| Se prestaron servicios de escolta las 24 horas del día | UN | تم توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة |
| servicios de escolta las 24 horas del día para el personal directivo de la Misión y los altos funcionarios que visiten la zona | UN | توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Mediante la prestación de servicios de escolta las 24 horas del día | UN | من خلال توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة |
| Se prestaron servicios de escolta las 24 horas del día | UN | قُدمت خدمات الحماية المباشرة على مدار 24 ساعة |
| servicios de escolta las 24 horas del día para los altos funcionarios de la ONUCI y visitantes de alto nivel | UN | توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي العملية والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Prestación de servicios de escolta las 24 horas del día a 3 altos funcionarios de la ONUCI y visitantes de alto nivel | UN | قُدمت الحماية المباشرة على مدار الساعة لثلاثة من كبار موظفي العملية والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Se prestaron servicios de escolta las 24 horas del día al Representante Especial del Secretario General y a todos los visitantes de alto nivel | UN | تم توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة للممثل الخاص للأمين العام ولجميع المسؤولين الزائرين الرفيعي المستوى |
| Se prestaron servicios de escolta las 24 horas del día | UN | تم توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار الساعة |
| :: servicios de escolta las 24 horas del día para el personal superior de la Misión y los visitantes de alto nivel | UN | :: توفير الحماية اللصيقة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Prestación de servicios de seguridad las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para toda la zona de la Misión, que incluyen servicios de escolta las 24 horas del día para los funcionarios superiores de la Misión y los oficiales visitantes de alto nivel | UN | توفير الخدمات الأمنية على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع في منطقة البعثة بأكملها، بما في ذلك توفير الحماية اللصيقة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى |
| Los ocho puestos adicionales permitirían prestar servicios de escolta las 24 horas del día y todos los días de la semana (véase A/67/712, párrs. 55 a 60). | UN | وستتيح الوظائف الثمانية المنشأة توفير الحماية اللصيقة على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع (انظر A/67/712، الفقرات 55 إلى 60). |
| servicios de escolta las 24 horas para el personal directivo de la Misión y los altos funcionarios que visiten la zona | UN | الحماية الوثيقة على مدار 24 ساعة يوميا لكبار موظفي البعثة ولكبار المسؤولين الزائرين من المستوى الأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 