| El consumo de papel constituye una porción sustancial del presupuesto de los servicios de publicaciones. | UN | ويشكل استهلاك الورق جزءا كبيرا من ميزانية خدمات النشر. |
| servicios de publicaciones Servicio de Publicaciones, División de Biblioteca y Recursos de Información | UN | خدمات النشر دائرة المنشورات، شعبة المكتبة وموارد المعلومات |
| Este portal también incluye enlaces con todos los servicios de publicaciones del sistema de las Naciones Unidas. | UN | وتشمل هذه البوابة أيضا وصلات مع خدمات النشر التابعة لمنظومة الأمم المتحدة. |
| VI. Subprograma 4. servicios de publicaciones | UN | سادسا - البرنامج الفرعي ٤ - خدمات المنشورات |
| Puestos necesarios: servicios de publicaciones | UN | الاحتياجات من الوظائف: خدمات المنشورات |
| 25E.3 Se siguen consignando también créditos para servicios de biblioteca y toda la gama de servicios de publicaciones en Ginebra y Viena. | UN | ٢٥ هاء - ٣ ويستمر أيضا رصد الاعتمادات في إطار هذا الباب لخدمات المكتبة ولكل خدمات النشر في جنيف وفيينا. |
| Subprograma 4. servicios de publicaciones | UN | البرنامج الفرعي ٤: خدمات النشر |
| CUADRO 25E.22. SERVICIOS DE PUBLICACIONES: ESTADISTICAS SOBRE EL VOLUMEN DE TRABAJO | UN | الجدول ٢٥ هاء - ٢٢ خدمات النشر: إحصاءات حجم العمل |
| CUADRO 25E.41. SERVICIOS DE PUBLICACIONES: ESTADISTICAS DEL Reproducción | UN | الجدول ٥٢ هاء - ١٤ خدمات النشر: احصاءات حجم العمل |
| 25E.124 De conformidad con los arreglos vigentes, la División de Idiomas y Documentación de la ONUDI proporciona servicios de publicaciones a las Naciones Unidas. | UN | ٢٥ هاء -١٢٤ بموجب الترتيبات الحالية، تقدم شعبة اللغات والوثائق في اليونيدو خدمات النشر الى اﻷمم المتحدة. |
| Servicios de publicaciones: las actividades llevadas a cabo con arreglo a este subprograma se relacionan básicamente con la venta, la comercialización y el desarrollo de productos y son las siguientes: | UN | خدمات النشر: تتصل اﻷنشطة التي يتم تنفيذها بموجب البرنامج الفرعي أساسا بالمبيعات والتسويق وتنمية النواتج على النحو التالي: |
| Servicios de publicaciones: estadísticas del volumen de trabajo | UN | خدمات النشر: احصاءات حجم العمل |
| Algunos créditos para actividades relacionadas con el subprograma 4, servicios de publicaciones, del programa 39 se solicitan en la presente subsección y otros figuran en las secciones 25 y 26D, Servicios de apoyo. | UN | وترد في إطار هذا الباب مخصصات مقترحة لبعض اﻷنشطة المتصلة بالبرنامج الفرعي ٤ خدمات النشر من البرنامج ٣٩، في حين ترد المخصصات المقترحة ﻷنشطة أخرى في إطار البابين ٢٥ و ٢٦ دال، خدمات الدعم. |
| Servicios de publicaciones: estadísticas sobre el volumen de trabajo | UN | خدمات النشر: احصاءات حجم العمل |
| 26.9 El plan de acción para controlar y limitar la documentación ha tenido un impacto importante en la carga de trabajo de los servicios de publicaciones de Ginebra. | UN | ٢٦-٩ وقد أثرت خطة العمل المتعلقة بمراقبة الوثائق والحد منها تأثيرا مهما على حجم عمل خدمات النشر في جنيف. |
| En 1994, el PNUMA otorgó al Consejo un subsidio a fin de fortalecer sus servicios de publicaciones en un período de tres años. | UN | قدم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في عام ١٩٩٤ منحة على مدى ثلاث سنوات إلى مجلس الكومنولث لﻹيكولوجيا البشرية لتعزيز خدمات النشر لدى المجلس. |
| La propuesta pretende también asegurar que los servicios de publicaciones de la Comisión se ajusten a las exigencias en materia de prestación de servicios, reestructuración, desarrollo del personal y asignación presupuestaria. | UN | ويهدف الاقتراح أيضا إلى تكفل خدمات النشر في اللجنة تلبية احتياجات تقديم الخدمة، وإعادة الهيكلة، وتطوير الموظفين، ومخصصات الميزانية. |
| servicios de publicaciones | UN | البرنامج الفرعي ٤ - خدمات المنشورات |
| Subprograma 4 servicios de publicaciones | UN | البرنامج الفرعي ٤ - خدمات المنشورات |
| Subprograma 23.4 servicios de publicaciones | UN | البرنامج الفرعي ٢٣-٤ خدمات المنشورات |
| El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que se pusiera en contacto con otros servicios de publicaciones de las Naciones Unidas y tomara como punto de referencia a su experiencia y sus soluciones en materia de comercialización y distribución de publicaciones. | UN | 170- ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تتصل بدوائر المنشورات الأخرى في الأمم المتحدة بهدف المقارنة بتجربتها والاطلاع على الحلول التي تطبقها في مجال تسويق المنشورات وتوزيعها. |
| 17. Las delegaciones de los países nórdicos toman nota con preocupación de las conclusiones de la Junta con respecto a los servicios de publicaciones en las Naciones Unidas. | UN | ١٧ - وقد لاحظت وفود بلدان الشمال اﻷوروبي مع القلق النتائج التي توصل إليها المجلس بشأن دوائر النشر في اﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 