| Tema 4 - Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial | UN | البند ٤: الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة |
| 4. Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial. | UN | ٤ - الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة |
| 4. Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial. | UN | ٤- الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة |
| Tema 4 - Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial | UN | البند ٤ - الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة |
| II. Conclusiones convenidas sobre la infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia | UN | الثاني - الاستنتاجات المتفق عليها بشأن الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة |
| 4. Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial. | UN | ٤- الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة |
| 4. Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial. | UN | ٤- الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة |
| TD/B/COM.3/10 " Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial " | UN | TD/B/COM.3/10 " الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة " |
| 4. Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial. | UN | ٤ - الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة. |
| 4. Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial. | UN | ٤- الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة |
| " Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial: Informe de la secretaría de la UNCTAD. " (TD/B/COM.3/3) | UN | " الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة: تقرير امانة اﻷونكتاد )TD/B/COM.3/3(. |
| B. Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial (tema 4 del programa) | UN | باء - الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة )البند ٤ من جدول اﻷعمال( |
| 2. Después de la Conferencia, la Junta de Comercio y Desarrollo, en su 13ª reunión ejecutiva, el 8 de julio de 1996, aprobó el proyecto de programa provisional del primer período de sesiones de la Comisión en el que figura un tema titulado " Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial " . | UN | ٢- وفي سياق متابعة المؤتمر وافق مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية الثالثة عشرة المعقودة في ٨ تموز/يوليه ٦٩٩١، على مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة الذي يتضمن بنداً بعنوان " الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة " . |
| 1. La Comisión toma nota de los documentos de la secretaría titulados " Infraestructura de servicios para el desarrollo y evaluación de la eficiencia comercial " (TD/B/COM.3/3) y " Evaluación de la eficiencia comercial " (TD/B/COM.3/3/Add.1) y de las prioridades propuestas en ellos para establecer un programa de trabajo en los seis sectores y en las tres áreas intersectoriales previstas. | UN | ١- تحيط اللجنة علماً بوثيقتي اﻷمانة المعنونتين " الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة " )TD/B/COM.3/3( و " تقييم الكفاءة في التجارة " )TD/B/COM.3/3/Add.1( وباﻷولويات المقترحة المضمنة فيهما فيما يتعلق ببرنامج عمل في القطاعات الستة والمجالات الثلاثة المشتركة بين القطاعات الوارد بيانها فيهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 