24. servicios para las reuniones 197 | UN | 24- خدمة الجلسات 166 |
23. servicios para las reuniones 78 | UN | 23- خدمة الجلسات 77 |
23. servicios para las reuniones 156 | UN | 23- خدمة الجلسات 153 |
Presta servicios para las reuniones y seminarios sobre instituciones nacionales. | UN | ويوفر خدمات للاجتماعات والحلقات الدراسية المتعلقة بالمؤسسات الوطنية. |
Las solicitudes de servicios para las reuniones se deben dirigir al Sr. William Bunch, Coordinador de Servicios de la Secretaría. | UN | وينبغي أن توجه الطلبات المتعلقة بتوفير الخدمات لهذه الاجتماعات إلى السيد ويليام بانش، منسق خدمات اﻷمانة العامة. |
La Sección preparó documentación sustantiva para la Comisión y siguió prestando servicios para las reuniones de los órganos subsidiarios de la Comisión, la Subcomisión sobre Tráfico Ilícito de Drogas y Asuntos Conexos en el Cercano Oriente y el Oriente Medio y la red mundial de reuniones regionales de Jefes de los Organismos Nacionales encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas (HONLEA). | UN | وأعد القسم الوثائق الفنية للجنة وواصل تقديم الخدمات لاجتماعات هيئاتها الفرعية واللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرق الأدنى والشرق الأوسط، والشبكة العالمية للاجتماعات الإقليمية لرؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات. |
servicios para las reuniones de las Naciones Unidas | UN | خدمات اجتماعات الأمم المتحدة |
24. servicios para las reuniones 197 | UN | 24- خدمة الجلسات 193 |
25. servicios para las reuniones 40 | UN | 25- خدمة الجلسات 36 |
23. servicios para las reuniones 76 | UN | 23- خدمة الجلسات 71 |
23. servicios para las reuniones 154 | UN | 23- خدمة الجلسات 139 |
24. servicios para las reuniones 194 | UN | 24- خدمة الجلسات 177 |
24. servicios para las reuniones 275 | UN | 24- خدمة الجلسات 332 |
24. servicios para las reuniones 11 | UN | 24- خدمة الجلسات 13 |
31. servicios para las reuniones 12 | UN | 31- خدمة الجلسات 14 |
Con respecto a la limitada capacidad para brindar servicios para las reuniones de grupos de trabajo programadas, la oradora pregunta cuántas de las reuniones de grupos de expertos previstas en el Programa 13 se celebraron realmente. | UN | وفيما يتعلق بالقدرة المحدودة على تقديم خدمات للاجتماعات المحددة لﻷفرقة العاملة، تساءلت عن عدد اجتماعات أفرقة الخبراء المنصوص عليها في البرنامج ١٣ التي تم عقدها بالفعل. |
Las solicitudes de servicios para las reuniones deberán dirigirse a la Sra. Jane Pittson, Jefa de servicios de reuniones. | UN | وينبغي أن توجه الطلبات المتعلقة بتوفير الخدمات لهذه الاجتماعات إلى السيدة جين بيتسون، رئيسة خدمات المؤتمرات. |
Un representante de la Secretaría dijo que se proporcionaría al Comité información específica sobre las razones por las que se habían denegado los servicios para las reuniones de ciertos grupos regionales. | UN | 30 - وقال ممثل للأمانة العامة إن معلومات محددة عن أسباب عدم تقديم الخدمات لاجتماعات بعض المجموعات الإقليمية ستقدم إلى اللجنة. |
servicios para las reuniones de las Naciones Unidas | UN | خدمات اجتماعات الأمم المتحدة |
i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones: servicios para las reuniones del Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre (80); | UN | ' 1`تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات:تقديم الخدمات إلى اجتماعات اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص (80)؛ |
Habida cuenta de la mejora de las instalaciones de conferencias disponibles, se espera que la División siga recibiendo más solicitudes de servicios para las reuniones. | UN | ونظرا لتحسن مرافق المؤتمرات المتاحة، يتوقع أن تظل الشعبة تتلقى المزيد من الطلبات لتقديم الخدمات للاجتماعات. |
No obstante, reconocía que se debía dar prioridad a los servicios para las reuniones de los órganos creados en virtud de la Carta y los órganos con mandatos. | UN | واعترفت، مع ذلك، بوجوب منح اﻷولوية لخدمة اجتماعات الهيئات المنشأة بموجب الميثاق والهيئات المنشأة بقرارات. |