Reglamento Financiero que rige las actividades de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas | UN | القواعد المالية الناظمة لعمليات مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع |
Tema 11: Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas | UN | البنــد ١١: مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع |
TEMA 11: OFICINA DE Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas | UN | البند ١١: مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع |
Tema 4: Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas | UN | البند ٤: مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع |
TEMA 4: OFICINA DE Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas | UN | البند ٤: مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع |
TEMA 11: OFICINA DE Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas | UN | البند ١١: مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع |
Tema 4: Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas | UN | البند ٤: مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع |
Tema 11: Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas | UN | البند ١١: مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع |
La División informó a la Junta de que estaba elaborando directrices concretas para sus auditorías de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas. | UN | وأبلغت المجلس أنها بصدد وضع مبادئ توجيهية تناسب بالتحديد مراجعة حسابات مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع. |
Procedimiento interno: la División de Auditoría y Examen de la Gestión presenta informes al Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas. | UN | الداخلية: تقدم شُعبة مراجعة الحسابات واستعراض التنظيم تقاريرها إلى المدير التنفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع. |
Tema 12: Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas | UN | البند ٢١: مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع |
Se refirió a las nuevas instalaciones ampliadas disponibles en Copenhague, compartidas por la OSIA y la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas. | UN | وأشار إلى المرافق الجديدة الموسﱠعة المتاحة في كوبنهاغن، والتي يُشارك فيها المكتب ومكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع. |
Procedimiento interno: la División de Auditoría y Examen de la Gestión presenta informes al Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas. | UN | الداخلية: تقدم شُعبة مراجعة الحسابات واستعراض التنظيم تقاريرها إلى المدير التنفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع. |
La Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas ha cumplido la mayoría de sus objetivos financieros para 1996 y ha realizado sus funciones, de conformidad con el principio de autofinanciación. | UN | وقد حقق مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع غالبية أهدافه المالية لعام ١٩٩٦ وقام بأعماله وفقا لمبدأ التمويل الذاتي. |
Se refirió a las nuevas instalaciones ampliadas disponibles en Copenhague, compartidas por la OSIA y la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas. | UN | وأشار إلى المرافق الجديدة الموسﱠعة المتاحة في كوبنهاغن، والتي يُشارك فيها المكتب ومكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع. |
Ingresos de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas | UN | إيرادات مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع |
Presupuesto de administración y gastos de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas | UN | الميزانية اﻹدارية لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع ونفقاته |
La Junta de Auditores ha examinado las operaciones de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas. | UN | موجـز راجع مجلس مراجعي الحسابات حسابات عمليات مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع. |
Cuadro 1 Necesidades de personal estimadas de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas Categoría | UN | الجدول ١ - تقدير الاحتياجات من الموظفين لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع |
ii) Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, es decir, las Naciones Unidas, los organismos especializados, el Organismo Internacional de Energía Atómica, [y] otras organizaciones que formen parte o lleguen a formar parte del sistema de las Naciones Unidas, y la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas. | UN | ' ٢ ' مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، أي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية والمؤسسات اﻷخرى التي أصبحت جزءا من منظومة اﻷمم المتحدة، ومكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع. |