| :: servicios sustantivos para las reuniones del Comité | UN | :: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة |
| :: servicios sustantivos para las reuniones del Comité | UN | :: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة |
| ii) Consejo Económico y Social: prestación de servicios sustantivos para las reuniones del Consejo Económico y Social (2); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (2)؛ ' 3` لجنة السكان والتنمية: |
| Prestación de servicios sustantivos para las reuniones: Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos | UN | تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها |
| iv) Grupos especiales de expertos: planificación y servicios sustantivos para las reuniones de un grupo de reflexión árabe (2) | UN | ' 4` أفرقة الخبراء المخصصة: التخطيط وتقديم الخدمات الفنية لاجتماع " فريق تفكير " عربي (2)؛ |
| i) servicios sustantivos para las reuniones del Subcomité del CAC sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos; documentos de antecedentes e informes para el Subcomité; e informes del Subcomité; | UN | `1 ' تقديم الخدمات الفنية لجلسات اللجنة الفرعية المعنية بموارد المياه والتابعة للجنة التنسيق الإدارية؛ وورقات معلومات أساسية وتقارير من أجل اللجنة الفرعية؛ وتقارير اللجنة الفرعية؛ |
| a. Prestación de servicios sustantivos para las reuniones de la Tercera Comisión (16); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة الثالثة (16)؛ |
| a. servicios sustantivos para las reuniones del grupo (10); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الفريق (10)؛ |
| a. servicios sustantivos para las reuniones del Grupo (30); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الفريق (30)؛ |
| a. servicios sustantivos para las reuniones del Grupo (40); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الفريق (40)؛ |
| d) i) Prestación de servicios sustantivos para las reuniones de los órganos rectores, incluida la presentación oportuna de documentación | UN | (د) ' 1` تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الهيئات الإدارية، بما في ذلك تسليم الوثائق في موعدها المحدد |
| a. Prestación de servicios sustantivos para las reuniones del Grupo (30); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الفريق (30)؛ |
| a. Prestación de servicios sustantivos para las reuniones del Grupo (40); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الفريق (40)؛ |
| a. Prestación de servicios sustantivos para las reuniones de la Sexta Comisión (140); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة السادسة (140)؛ |
| v) Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas: servicios sustantivos para las reuniones del Grupo de Trabajo (8); | UN | ' 5` فريق العمل المعني بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات فريق العمل (8)؛ |
| vii) Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas: servicios sustantivos para las reuniones del Grupo de Trabajo (4); | UN | ' 7` الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الطرف العامل (4)؛ |
| iii) Consejo Económico y Social: servicios sustantivos para las reuniones del Consejo y sus órganos subsidiarios, según sea necesario (2); | UN | ' 3` المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات المجلس وهيئاته الفرعية، حسب الاقتضاء (2)؛ |
| v) Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas: servicios sustantivos para las reuniones del Grupo de Trabajo (4); | UN | ' 5` الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الطرف العامل (4)؛ |
| Prestación de servicios sustantivos para las reuniones y la elaboración del informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau | UN | تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات وتقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو |
| iii) Servicios sustantivos para reuniones: planificación y servicios sustantivos para las reuniones del Comité Consultivo de Embajadores (4); | UN | ' 3` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات. التخطيط وتقديم الخدمات الفنية لاجتماعات لجنة السفراء الاستشارية (4)؛ |
| iv) Grupos especiales de expertos: planificación y servicios sustantivos para las reuniones de un grupo de reflexión árabe (2); planificación y servicios sustantivos para las reuniones del mecanismo de coordinación regional (4); | UN | ' 4` أفرقة الخبراء المخصصة: التخطيط وتقديم الخدمات الفنية لاجتماع " فريق تفكير " عربي (2)؛ والتخطيط وتقديم الخدمات الفنية لاجتماعات آلية التنسيق الإقليمي (4)؛ |
| a. Prestación de servicios sustantivos para las reuniones del Comité y de su Grupo de Trabajo (40); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لجلسات اللجنة وفريقها العامل (40)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 