| A/58/PV.45 Sesión celebrada el 28 de octubre de 2003, a las 10.00 horas [A] | UN | A/58/PV.45 جلسة معقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/10 [بالعربية فقط] |
| A/58/PV.63 Sesión celebrada el 24 de noviembre de 2003, a las 10.00 horas [I] | UN | A/58/PV.63 جلسة معقودة في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الساعة 00/10 [بالانكليزية فقط] |
| A/59/PV.18 Sesión celebrada el 4 de octubre de 2004, a las 10.00 horas [A C E F I] | UN | A/59/PV.18 جلسة معقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، الساعة 00/10 [بالاسبانية والانكليزية والصينية والعربية والفرنسية] |
| En la Sesión celebrada el 17 de abril, el Consejo tomó nota de las recomendaciones del Comité Ejecutivo sobre esta cuestión. | UN | في الجلسة المعقودة في ١٧ نيسان/أبريل، أحاط المجلس علما بتوصيات اللجنة التنفيذية في هذا الشأن. |
| A/60/PV.26 Sesión celebrada el 4 de octubre de 2005, a las 15.00 horas [A C F I R] | UN | A/60/PV.26 جلسة عقدت في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/15 [بالانكليزية والفرنسية والروسية والصينية والعربية] |
| A/58/PV.22 Sesión celebrada el 2 de octubre de 2003, a las 15.00 horas [I] | UN | A/58/PV.22 جلسة عقدت يوم 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15 [بالانكليزية فقط] |
| A/59/PV.32 Sesión celebrada el 15 de octubre de 2004, a las 10.00 horas [A C E F I R] | UN | A/59/PV.32 جلسة معقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004، الساعة 00/ 10 [بالانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية] |
| A/59/PV.33 Sesión celebrada el 18 de octubre de 2004, a las 10.00 horas [A] | UN | A/59/PV.33 جلسة معقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004، الساعة 00/ 10 [بالعربية] |
| A/59/PV.31 Sesión celebrada el 14 de octubre de 2004, a las 15.00 horas [AI] | UN | A/59/PV.31 جلسة معقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، الساعة 00/15 [بالإنكليزية والعربية] |
| A/61/PV.7 Sesión celebrada el 18 de septiembre de 2006, a las 10.00 horas [E] | UN | A/61/PV.7 جلسة معقودة في 18 أيلول/سبتمبر 2006 الساعة 00/10 [باللغة الإسبانية فقط] |
| A/61/PV.9 Sesión celebrada el 19 de septiembre de 2006, a las 9.00 horas [I] | UN | A/61/PV.9 جلسة معقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2006 الساعة 00/9 [باللغة الانكليزية فقط] |
| A/57/PV.21 Sesión celebrada el 3 de octubre de 2002, a las 10.00 horas [en inglés solamente] | UN | A/57/PV.21 جلسة معقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2002، الساعة 00/10 [بالانكليزية فقط] |
| A/57/PV.24 Sesión celebrada el 7 de octubre de 2002, a las 10.00 horas [en inglés solamente] | UN | A/57/PV.24 جلسة معقودة في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2002، الساعة 00/10 [بالانكليزية فقط] |
| El Consejo escucha posteriormente una declaración del Presidente del Consejo, en nombre del Ministro de Relaciones Exteriores, Información y Teledifusión de Namibia, quien presidió la Sesión celebrada el 24 de octubre de 2000. | UN | ثم استمـع المجلس إلى بيان أدلى به رئيس المجلس، متحدثا بالنيابـة عـن وزير الخارجية، والإعلام، والبث الإذاعي في ناميبيا، الـذي تـرأس الجلسة المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2000. |
| A/57/PV.10 Sesión celebrada el 16 de septiembre de 2002 a las 9.00 horas [en inglés solamente] | UN | A/57/PV.10 الجلسة المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر، الساعة 00/9 [بالإنكليزية فقط] |
| A/60/PV.16 Sesión celebrada el 20 de septiembre de 2005, a las 15.00 horas [R] | UN | A/60/PV.16 جلسة عقدت في 20 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15 [بالروسية] |
| A/58/PV.28 Sesión celebrada el 13 de octubre de 2003, a las 10.00 horas [C] | UN | A/58/PV.28 جلسة عقدت يوم 13 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/10 [بالصينية فقط] |
| A/C.5/59/SR.4 Sesión celebrada el 7 de octubre de 2004, a las 10.00 horas [A.C.E.F.I.R] | UN | A/C.5/59/SR.4 جلسة معقودة يوم الخميس، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2004، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/58/PV.19 Sesión celebrada el 1° de octubre en 2003, a las 10.00 horas [I] | UN | A/58/PV.19 جلسة عُقدت في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/10 [باللغة الانكليزية] |
| A/C.5/59/SR.44 Sesión celebrada el miércoles 13 de abril de 2005, a las 10.00 horas [A C E F I R] | UN | A/C.5/59/SR.44 جلسة معقودة بتاريخ 13 نيسان/أبريل 2005، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية] |
| El Consejo aprobó esta propuesta en su Sesión celebrada el 17 de abril. | UN | ووافق المجلس على هذا المقترح في جلسته المعقودة في ١٧ نيسان/ابريل. |
| A/57/PV.80 Sesión celebrada el 29 de enero de 2003, a las 10.00 horas [F] | UN | A/57/PV.80 الاجتماع المعقود في 29 كانون الثاني/يناير 2003، الساعة 00/10 [باللغة الفرنسية] |
| 112. En su ___ª sesión, celebrada el 4 de junio de 1993, el Comité examinó el informe del Grupo de Trabajo al Comité de Alto Nivel. | UN | ٢١١ - نظرت اللجنة في جلستها المعقودة في ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٣ في تقرير رئيس الفريق العامل التابع للجنة الرفيعة المستوى. |
| Permanente en la Sesión celebrada el 8 de septiembre de 1993 | UN | اعتمده المجلس الدائم في دورته المعقودة في ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ |
| En la Sesión celebrada el 11 de noviembre, la Conferencia eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: | UN | 6 - في الجلسة المعقودة يوم 11 تشرين الثاني/نوفمبر، انتخب المؤتمر بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| A/63/PV.89 Sesión celebrada el 16 de junio de 2009 a las 15.30 horas [A C E F I R] | UN | A/63/PV.89 عقد الاجتماع في 16 حزيران/يونيه 2009، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/66/PV.129 Sesión celebrada el 13 de septiembre de 2012 [A C E F I R] — 2 páginas | UN | A/66/PV.129 عقدت الجلسة في 13 أيلول/سبتمبر 2012 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة |
| A/58/PV.21 Sesión celebrada el 2 de octubre de 2003, a las 10.00 horas [I] | UN | A/58/PV.21 اجتماع عقد يوم 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/10 [بالانكليزية فقط] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 