| sesión de organización de los trabajos | UN | جلسة لتنظيم العمل |
| sesión de organización de los trabajos | UN | جلسة لتنظيم العمل |
| sesión de organización de los trabajos | UN | جلسة لتنظيم العمل |
| Viernes 3 de octubre de 2008, inmediatamente después de que se levante la sesión de organización de la Quinta Comisión, en la Sala 3: | UN | الجمعة، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008، فور انتهاء الجلسة التنظيمية للجنة الخامسة، في قاعة الاجتماع 3: |
| Viernes 3 de octubre de 2008, inmediatamente después de que se levante la sesión de organización de la Quinta Comisión, en la Sala 3: | UN | الجمعة، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008، فور انتهاء الجلسة التنظيمية للجنة الخامسة، في قاعة الاجتماع 3: |
| sesión de organización de los trabajos | UN | جلسة لتنظيم الأعمال |
| sesión de organización de los trabajos | UN | جلسة لتنظيم الأعمال |
| sesión de organización de los trabajos | UN | جلسة لتنظيم الأعمال |
| sesión de organización de los trabajos | UN | جلسة لتنظيم الأعمال |
| sesión de organización de los trabajos | UN | جلسة لتنظيم الأعمال |
| sesión de organización de los trabajos | UN | جلسة لتنظيم الأعمال |
| sesión de organización de los trabajos | UN | جلسة لتنظيم الأعمال |
| sesión de organización de los trabajos | UN | جلسة لتنظيم الأعمال |
| sesión de organización de los trabajos | UN | جلسة لتنظيم الأعمال |
| sesión de organización de los trabajos | UN | جلسة لتنظيم الأعمال |
| sesión de organización de los trabajos | UN | جلسة لتنظيم الأعمال |
| sesión de organización de los trabajos | UN | جلسة لتنظيم الأعمال |
| sesión de organización de los trabajos | UN | جلسة لتنظيم الأعمال |
| Viernes 3 de octubre de 2008, inmediatamente después de que se levante la sesión de organización de la Quinta Comisión, en la Sala 3: | UN | الجمعة، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008، فور انتهاء الجلسة التنظيمية للجنة الخامسة، في قاعة الاجتماعات 3: |
| Viernes 3 de octubre de 2008, inmediatamente después de que se levante la sesión de organización de la Quinta Comisión, en la Sala 3: | UN | الجمعة، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008، فور انتهاء الجلسة التنظيمية للجنة الخامسة، في قاعة الاجتماعات 3: |
| La Vicesecretaria General, Sra. Asha-Rose Migiro, formulará una declaración en la sesión de organización de la Comisión. | UN | وستدلي نائبة الأمين العام، السيدة أشا - روز ميغيرو، ببيان أمام الجلسة التنظيمية للجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 