| 11. El Comité examinó la petición del Sr. Leung-Ki en la sesión privada que celebró el 21 de febrero de 1995. | UN | ١١ - ونظرت اللجنة في طلب السيد لونغ - كي في جلستها المغلقة المعقودة في ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٥. |
| 7. El Comité examinó la petición de Sr. Araim en la sesión privada que celebró el 14 de junio de 1994. | UN | ٧ - ونظرت اللجنة في طلب السيد عريم في جلستها المغلقة المعقودة في ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٤. |
| 11. El Comité examinó la petición del Sr. Kofi en la sesión privada que celebró el 14 de junio de 1994. | UN | ١١ - ونظرت اللجنة في طلب السيد كوفي في جلستها المغلقة المعقودة في ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٤. |
| 15. El Comité examinó la petición de la Sra. Mughir en la sesión privada que celebró el 14 de junio de 1994. | UN | ٥١ - ونظرت اللجنة في طلب السيدة مغير في جلستها المغلقة المعقودة في ٤١ حزيران/يونيه ٤٩٩١. |
| El Comité decidirá en cualquier sesión privada que celebre si los observadores de la OIT y de la UNESCO pueden asistir a ella. | UN | وتبت اللجنة في أية جلسة سرية تعقدها في ما إذا كان يمكن لمراقبين عن منظمة العمل الدولية وعن منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة حضور الجلسة السرية المذكورة. |
| 19. El Comité examinó la petición del Sr. Shkukani en la sesión privada que celebró el 14 de junio de 1994. | UN | ٩١ - ونظرت اللجنة في طلب السيد شكوكاني في جلستها المغلقة المعقودة في ٤١ حزيران/يونيه ٤٩٩١. |
| 7. El Comité examinó la petición del Sr. Hourani en la sesión privada que celebró el 21 de febrero de 1995. | UN | ٧ - ونظرت اللجنة في طلب السيد حوراني في جلستها المغلقة المعقودة في ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٥. |
| 15. El Comité examinó la petición del Sr. Ali Camara en la sesión privada que celebró el 21 de febrero de 1995. | UN | ٥١ - ونظرت اللجنة في طلب السيد علي كامارا في جلستها المغلقة المعقودة في ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٥. |
| 7. El Comité examinó la petición del Sr. Vorobiev en la sesión privada que celebró el 13 de julio de 1995. | UN | ٧ - ونظرت اللجنة في طلب السيد فوروبييف في جلستها المغلقة المعقودة في ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٥. |
| 11. El Comité examinó la petición de la Sra. Burtis en la sesión privada que celebró el 13 de julio de 1995. | UN | ١١ - ونظرت اللجنة في طلب السيدة بورتيس في جلستها المغلقة المعقودة في ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٥. |
| 15. El Comité examinó la petición del Sr. Cure en la sesión privada que celebró el 13 de julio de 1995. | UN | ١٥ - ونظرت اللجنة في طلب السيد كيور في جلستها المغلقة المعقودة في ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٥. |
| El Comité examinó la petición del Sr. Nkubana en la sesión privada que celebró el 26 de junio de 1996. | UN | ٧ - ونظرت اللجنة في طلب السيد نكوبانا في جلستها المغلقة المعقودة في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦. |
| El Comité examinó la petición de la Sra. Benthin en la sesión privada que celebró el 26 de junio de 1996. | UN | ١١ - ونظرت اللجنة في طلب السيدة بنثين في جلستها المغلقة المعقودة في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦. |
| El Comité examinó la petición de la Sra. Pappas en la sesión privada que celebró el 26 de junio de 1996. | UN | ١٥ - ونظرت اللجنة في طلب السيدة باباس في جلستها المغلقة المعقودة في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦. |
| El Comité examinó la petición de la Sra. Mikdashi en la sesión privada que celebró el 26 de junio de 1996. | UN | ١٩ - ونظرت اللجنة في طلب السيدة مكداشي في جلستها المغلقة المعقودة في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦. |
| El Comité examinó la petición del Sr. Museibes en la sesión privada que celebró el 26 de junio de 1996. | UN | ٢٣ - ونظرت اللجنة في طلب السيد مسيبس في جلستها المغلقة المعقودة في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦. |
| El Comité examinó la petición del Sr. Huzeima en la sesión privada que celebró el 26 de junio de 1996. | UN | ٢٧ - ونظرت اللجنة في طلب السيد حزيمه في جلستها المغلقة المعقودة في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦. |
| El Comité decidirá en cualquier sesión privada que celebre si los observadores de la OIT y de la UNESCO pueden asistir a ella. | UN | وتبت اللجنة في أية جلسة سرية تعقدها في ما إذا كان يمكن لمراقبين عن منظمة العمل الدولية وعن منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة حضور الجلسة السرية المذكورة. |
| El Comité decidirá en cualquier sesión privada que celebre si los observadores de la OIT y de la UNESCO pueden asistir a ella. | UN | وتبت اللجنة في أية جلسة سرية تعقدها في ما إذا كان يمكن لمراقبين عن منظمة العمل الدولية وعن منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة حضور الجلسة السرية المذكورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 