| Miembro de la delegación de Australia en los períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo sexto de la Asamblea General | UN | :: عضو الوفد الأسترالي في الدورات من الرابعة والأربعين إلى السادسة والأربعين للجمعية العامة. |
| Miembro de la delegación de Australia en los períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo sexto de la Asamblea General de las Naciones Unidas | UN | عضو وفد أستراليا إلى الدورات من الرابعة والأربعين إلى السادسة والأربعين للجمعية العامة للأمم المتحدة |
| Miembro de la delegación de Australia en los períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo sexto de la Asamblea General de las Naciones Unidas | UN | عضو وفد أستراليا إلى دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة من الرابعة والأربعين إلى السادسة والأربعين |
| Miembro de la delegación de Australia en los períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo sexto de la Asamblea General de las Naciones Unidas | UN | عضو وفد أستراليا إلى دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة من الرابعة والأربعين إلى السادسة والأربعين |
| La Asamblea continuó examinando el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo sexto (resoluciones 44/207, 45/212 y 46/169). | UN | وفي الدورات من الرابعة والأربعين إلى السادسة والأربعين واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة (القرارات 44/207، 45/212، 46/169). |
| Miembro de la delegación de la República Islámica del Irán en los períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a quincuagésimo tercero de la Asamblea General de las Naciones Unidas (Sexta Comisión). | UN | عضو في وفد جمهورية إيران الإسلامية بالدورات الرابعة والأربعين إلى الثالثة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة (اللجنة السادسة). |
| Miembro de la delegación de la República Islámica del Irán en los períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a quincuagésimo tercero de la Asamblea General de las Naciones Unidas (Sexta Comisión). | UN | عضو في وفد جمهورية إيران الإسلامية بالدورات الرابعة والأربعين إلى الثالثة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة (اللجنة السادسة). |
| En sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo sexto, la Asamblea continuó su examen de la cuestión (resoluciones 44/207, 45/212 y 46/169). | UN | وفي الدورات من الرابعة والأربعين إلى السادسة والأربعين، واصلت الجمعية نظرها في المسألة (القرارات 44/207 و 45/212 و 46/169). |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo octavo y quincuagésimo (resoluciones 44/168, 45/233, 46/142, 47/164, 48/202 y 50/58 D). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة والأربعين إلى الثامنة والأربعين وفي الدورة الخمسين (القرارات 44/168 و 45/233 و 46/142 و 47/164 و 48/202 و 50/58 دال). |
| En sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo sexto, la Asamblea continuó su examen de la cuestión (resoluciones 44/207, 45/212 y 46/169). | UN | وفي الدورات من الرابعة والأربعين إلى السادسة والأربعين، واصلت الجمعية نظرها في المسألة (القرارات 44/207 و 45/212 و 46/169). |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo octavo, quincuagésimo y quincuagésimo séptimo (resoluciones 44/168, 45/233, 46/142, 47/164, 48/202, 50/58 D y 57/102). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة والأربعين إلى الثامنة والأربعين وفي الدورة الخمسين (القرارات 44/168 و 45/233 و 46/142 و 47/164 و 48/202 و 50/58 دال و 57/102). |
| :: Miembro de la delegación de la República Islámica del Irán en los períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a quincuagésimo noveno de la Asamblea General de las Naciones Unidas (Sexta Comisión) | UN | :: عضو وفد جمهورية إيران الإسلامية إلى الدورات الرابعة والأربعين إلى التاسعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة (اللجنة السادسة) |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a quincuagésimo tercero (resoluciones 44/177, 45/228, 46/175, 47/157, 48/198, 49/21 F, 50/58 F, 51/30 E, 52/169 K y 53/1 J). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة والأربعين إلى الثالثة والخمسين (القرارات 44/177 و 45/228 و 46/175 و 47/157 و 48/198 و 49/21 واو و 50/58 واو و51/30 هاء و 52/169 كاف و 53/1 ياء). |
| La Asamblea General prosiguió su examen del tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a quincuagésimo y quincuagésimo segundo (resoluciones 44/146, 45/150, 46/137, 47/138, 48/131, 49/190, 50/185 y 52/129). | UN | وواصلت الجمعيـــة العامـــة نظرهــا في هذا البند في دوراتها من الرابعة والأربعين إلى الخمسين، وفي الدورة الثانية والخمسين (القرارات 44/146، و 45/150، و 46/137، و 47/138، و 48/131، و 48/190، و 50/185، و 52/129). |
| Posteriormente, la cuestión se examinó en los períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo sexto, cuadragésimo noveno y quincuagésimo primero a quincuagésimo tercero (resoluciones 44/238, 45/189, 46/157, 46/158, 49/105, 51/179, 52/197 y 53/184). | UN | وبعد ذلك، نظرت في المسألة في دوراتها الرابعة والأربعين إلى السادسة والأربعين، والتاسعة والأربعين، والحادية والخمسين إلى الثالثة والخمسين (القرارات 44/238 و 45/189 و 46/157 و 49/105 و 51/179 و 53/184). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a quincuagésimo cuarto (resoluciones 44/177, 45/228, 46/175, 47/157, 48/198, 49/21 F, 50/58 F, 51/30 E, 52/169 K, 53/1 J y 54/96 C). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة والأربعين إلى الرابعة والخمسين والقرارات 44/177 و 45/228 و 46/175 و 47/157 و 48/198 و 49/21 واو و 50/58 واو و 51/30 هاء و 52/169 كاف و 53/1 ياء و 54/96 جيم). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a quincuagésimo cuarto y quincuagésimo sexto (resoluciones 44/177, 45/228, 46/175, 47/157, 48/198, 49/21 F, 50/58 F, 51/30 E, 52/169 K, 53/1 J, 54/96 C y 56/108). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة والأربعين إلى الرابعة والخمسين، والدورة السادسة والخمسين (القرارات 44/177، 45/228، 46/175، 47/157، 48/198، 49/21 واو، 50/58 واو، 51/30 هاء، 52/169 كاف، 53/1 ياء، 54/96 جيم، 56/108). |
| Posteriormente, la cuestión se examinó en los períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo sexto, cuadragésimo noveno, quincuagésimo primero a quincuagésimo tercero, quincuagésimo quinto, quincuagésimo séptimo y quincuagésimo noveno (resoluciones 44/238, 45/189, 46/157, 46/158, 49/105, 51/179, 52/197, 53/184, 55/192 y 57/249 y decisión 59/536). | UN | ثم نظرت في المسألة في دوراتها من الرابعة والأربعين إلى السادسة والأربعين، والتاسعة والأربعين، ومن الحادية والخمسين إلى الثالثة والخمسين، والخامسة والخمسين والسابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (القرارات 44/238، و 45/189، و 46/157، و 46/158، و 49/105، و 51/179، و 52/197، و 53/184، و 55/192 و 57/249 والمقرر 59/536). |
| Posteriormente, la cuestión se examinó en los períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo sexto, cuadragésimo noveno, quincuagésimo primero a quincuagésimo tercero, quincuagésimo quinto, quincuagésimo séptimo, quincuagésimo noveno y sexagésimo primero (resoluciones 44/238, 45/189, 46/157, 46/158, 49/105, 51/179, 52/197, 53/184, 55/192 y 57/249 y decisiones 59/536 y 61/538). | UN | ثم نظرت في المسألة في دوراتها من الرابعة والأربعين إلى السادسة والأربعين، والتاسعة والأربعين، ومن الحادية والخمسين إلى الثالثة والخمسين، والخامسة والخمسين والسابعة والخمسين والتاسعة والخمسين والحادية والستين (القرارات 44/238 و 45/189 و 46/157 و 46/158 و 49/105 و 51/179 و 52/197 و 53/184 و 55/192 و 57/249 والمقرران 59/536 و 61/538). |
| e) Documentos de los períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo sexto de la Asamblea General. | UN | )ﻫ( وثائق دورات الجمعية العامة من الدورة الرابعة واﻷربعين إلى الدورة السادسة واﻷربعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 