| La Asamblea General también examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto, cuadragésimo noveno y quincuagésimo primero a quincuagésimo tercero (resoluciones 46/151, 49/108, 51/170, 52/208 y 53/177). | UN | كما نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة خلال دوراتها السادسة والأربعين والتاسعة والأربعين والحادية والخمسين والثانية والخمسين والثالثة والخمسين (القرارات 46/151، 49/108، 51/170، 52/208، 53/177). |
| Representante Suplente de Checoslovaquia ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, períodos de sesiones cuadragésimo sexto y cuadragésimo séptimo, y Asesor en el cuadragésimo quinto período de sesiones | UN | - الممثل المناوب لتشيكوسلوفاكيا في الجمعية العامة للأمم المتحدة، في الدورتين السادسة والأربعين والسابعة والأربعين، ومستشار في الدورة الخامسة والأربعين 1990 - 1992 |
| En sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto y cuadragésimo séptimo, el tema se tituló " Estupefacientes " . | UN | وفي دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين، ظهر البند بعنوان " المخدرات " (القراران 46/101 و 47/98). |
| En sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto y cuadragésimo séptimo, el tema se tituló " Estupefacientes " (resoluciones 46/101 y 47/98). | UN | وفي دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين، ظهر البند بعنوان " المخدرات " (القراران 46/101 و 47/98). |
| En sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto y cuadragésimo séptimo, el tema se tituló " Estupefacientes " (resoluciones 46/101 y 47/98). | UN | وفي دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين، ظهر البند بعنوان " المخدرات " (القراران 46/101 و 47/98). |
| En sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto y cuadragésimo séptimo, el tema se tituló " Estupefacientes " (resoluciones 46/101 y 47/98). | UN | وفي دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين، ظهر البند بعنوان " المخدرات " (القراران 46/101 و 47/98). |
| La AALCO celebró sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto y cuadragésimo séptimo en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, en 2007 y en Nueva Delhi, la India, en 2008, respectivamente, y durante esos períodos de sesiones varios temas de nuestro programa complementaron la labor de las Naciones Unidas. | UN | وقد عقدت المنظمة دورتها السنوية السادسة والأربعين في كيب تاون في جنوب أفريقيا، عام 2007، والسابعة والأربعين في نيودلهي في الهند، عام 2008. وأثناء هاتين الدورتين، كان عدد من بنود جدول أعمالنا مكمِّلاً لأعمال الأمم المتحدة. |
| En sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto y cuadragésimo séptimo, el tema se tituló " Estupefacientes " (resoluciones 46/101 y 47/98). | UN | وفي دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين، ظهر البند بعنوان " المخدرات " (القراران 46/101 و 47/98). |
| En sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto y cuadragésimo séptimo, el tema se tituló " Estupefacientes " (resoluciones 46/101 y 47/98). | UN | وفي دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين، ظهر البند بعنوان " المخدرات " (القراران 46/101 و 47/98). |
| En sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto y cuadragésimo séptimo, el tema se tituló " Estupefacientes " (resoluciones 46/101 y 47/98). | UN | وفي دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين، ظهر البند بعنوان " المخدرات " (القراران 46/101 و 47/98). |
| En sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto y cuadragésimo séptimo, el tema se tituló " Estupefacientes " (resoluciones 46/101 y 47/98). | UN | وفي دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين، ظهر البند بعنوان " المخدرات " (القراران 46/101 و 47/98). |
| En sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto y cuadragésimo séptimo, el tema se tituló " Estupefacientes " (resoluciones 46/101 y 47/98). | UN | وفي دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين، ظهر البند بعنوان " المخدرات " (القراران 46/101 و 47/98). |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a quincuagésimo cuarto (decisión 46/407 y resoluciones 47/19, 48/16, 49/9, 50/10, 51/17, 52/10, 53/4 y 54/21). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (المقرر 46/407، والقرارات 47/19 و 48/16 و 49/9 و 50/10 و 51/17 و 52/10 و 53/4 و 54/21). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a cuadragésimo octavo y quincuagésimo segundo (resoluciones 46/77, 47/233 y 48/264 y decisión 52/479). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين والدورة الثانية والخمسين (القرارات 46/77 و 47/233 و 48/264 والمقرر 52/479). |
| La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto, cuadragésimo octavo a quincuagésimo, quincuagésimo segundo y quincuagésimo cuarto (resoluciones 46/99, 48/105, 49/163, 50/163, 52/95 y 54/140). | UN | وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السادسة والأربعين ومن الثامنة والأربعين إلى الخمسين والثانية والخمسين والرابعة والخمسين (القرارات 46/99 و 48/105 و 49/163 و 50/63 و 52/95 و 54/140). |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a quincuagésimo quinto (decisión 46/407 y resoluciones 47/19, 48/16, 49/9, 50/10, 51/17, 52/10, 53/4, 54/21 y 55/20). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (المقرر 46/407، والقرارات 47/19 و 48/16 و 49/9 و 50/10 و 51/17 و 52/10 و 53/4 و 54/21 و 55/20). |
| La Asamblea también examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto, cuadragésimo noveno y quincuagésimo primero a quincuagésimo cuarto (resoluciones 46/151, 49/108, 51/170, 52/208, 53/177 y 54/203). | UN | كما نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة خلال دوراتها السادسة والأربعين والتاسعة والأربعين ومن الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 46/151، 49/108، 51/170، 52/208، 53/177، 54/203). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a cuadragésimo octavo y quincuagésimo segundo (resoluciones 46/77, 47/233 y 48/264 y decisión 52/479). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين والدورة الثانية والخمسين (القرارات 46/77 و 47/233 و 48/264 والمقرر 52/479). |
| La Asamblea examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto, cuadragésimo octavo a quincuagésimo, quincuagésimo segundo y quincuagésimo cuarto (resoluciones 46/99, 48/105, 49/163, 50/163, 52/95 y 54/140). | UN | ونظرت في هذه المسألة في دوراتها السادسة والأربعين ومن الثامنة والأربعين إلى الخمسين والثانية والخمسين والرابعة والخمسين (القرارات 46/99 و 48/105 و 49 و 163 و 50/163 و 52/95 و 54/140). |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a quincuagésimo sexto (decisión 46/407 y resoluciones 47/19, 48/16, 49/9, 50/10, 51/17, 52/10, 53/4, 54/21, 55/20 y 56/9). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى السادسة والخمسين (المقرر 46/407، والقرارات 47/19 و 48/16 و 49/9 و 50/10 و 51/17 و 52/10 و 53/4 و 54/21 و 55/20 و 56/9). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 