| Período extraordinario de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social en 1996 | UN | الدورة الاستثنائية للجنة التنمية الاجتماعية لعام ١٩٩٦ |
| 34º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social | UN | الدورة الرابعة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية |
| En ese sentido, acogemos con beneplácito la decisión de convocar un período extraordinario de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social en 1996. | UN | وفي هذا الصدد، نرحب بقرار عقد دورة استثنائية للجنة التنمية الاجتماعية في عام ١٩٩٦. |
| 2003 - 11º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Sostenible - 28 de abril a 9 de mayo: evento auxiliar - Sede de las Naciones Unidas, Nueva York [Grupo de Tareas de ayuda de Maryknoll: Desarrollo Sostenible y VIH/SIDA] | UN | 2003 - اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة 11 + 28 نيسان/أبريل - 9 أيار/مايو: حدث جانبي - مقر الأمم المتحدة، نيويورك: [فريق عمل مارينول للإيدز: التنمية المستدامة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز]. |
| Recordando además que las Normas deben vigilarse en el marco de los períodos de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social, | UN | وإذ تشير كذلك إلى وجوب رصد القواعد في إطار دورات لجنة التنمية الاجتماعية، |
| Proyecto de programa provisional para el 35º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية |
| Período extraordinario de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social en 1996 | UN | ١٩٩٥/٣٢٤ - الدورة الاستثنائية للجنة التنمية الاجتماعية في عام ١٩٩٦ |
| Proyecto de programa provisional del 35º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية. |
| Período extraordinario de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social en 1996 | UN | الدورة الاستثنائية للجنة التنمية الاجتماعية لعام ١٩٩٦ |
| Programa provisional del 35º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية. |
| PREPARATIVOS PARA EL 36º PERÍODO DE sesiones de la Comisión de Desarrollo SOCIAL | UN | التحضير للدورة السادسة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية |
| Informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta entre períodos de sesiones de la Comisión de Desarrollo Sostenible | UN | تقرير الفريق العامل بين الدورات المفتوح باب العضوية المخصص التابع للجنة التنمية المستدامة |
| Programa provisional y documentación para el 37º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية ووثائقها |
| Habrá cuatro reuniones en que se podrán examinar las cuestiones, dos períodos de sesiones del Comité Preparatorio y dos períodos de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social. | UN | فسوف تُعقد أربع جلسات يمكن فيها مناقشة المسائل، ودورتان للجنة التحضيرية، ودورتان للجنة التنمية الاجتماعية. |
| Programa provisional y documentación para el 38º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية ووثائقها |
| Programa provisional y documentación para el 38º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية ووثائقها |
| Programa provisional y documentación para el 40° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social | UN | جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الأربعين للجنة التنمية الاجتماعية |
| Programa provisional y documentación del 41° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية |
| 2004 - 12º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Sostenible, 14 al 30 de abril, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York [se presentó junto con el Grupo de Valores de la Tierra un evento de un día sobre el agua como bien común del mundo] | UN | 2004 - اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة 12 + 14-30 نيسان/أبريل: مقر الأمم المتحدة، نيويورك [تقديم حدث استغرق يوما كاملا مع مجموعة قيم الأرض: المياه كمشاع عالمي]. |
| En primer lugar, la supervisión debe llevarse a cabo dentro del marco de los períodos de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social. | UN | فلا بد أن يجري الرصد في إطار دورات لجنة التنمية الاجتماعية. |
| PRODEFA ha venido asistiendo a todos los períodos de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social desde 1983. | UN | ما فتئت مؤسسة حقوق الأسرة تحضر اجتماعات لجنة التنمية الاجتماعية منذ عام 1983. |
| Es un honor para la AARP participar en el 52º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social, y felicita a las Naciones Unidas por las iniciativas que han emprendido en los últimos años para integrar la cuestión del envejecimiento en la planificación del desarrollo. | UN | وتتشرف الرابطة بأن تشارك في الدورة الثانية والخمسين للجنة الأمم المتحدة للتنمية الاجتماعية وتثني على الأمم المتحدة لمبادراتها السابقة التي اتخذتها لإدماج الشيخوخة في التخطيط الإنمائي. |
| El tema prioritario del 48º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social es la " integración social " y su programa provisional incluye un debate sobre el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes. | UN | 1 - إن الموضوع ذا الأولوية لدورة لجنة التنمية الاجتماعية الثامنة والأربعين هو " الإدماج الاجتماعي " ، ويتضمن جدول أعمالها المؤقت مداولةٌ بشأن برنامج العمل العالمي للشباب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 