| 16. La Comisión celebrará diez sesiones del lunes 10 de diciembre al viernes 14 de diciembre de 2007. | UN | 16- ستعقد اللجنة عشر جلسات، من يوم الاثنين 10 كانون الأول/ديسمبر إلى يوم الجمعة 14 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
| Se han asignado tres sesiones —del lunes 25 de noviembre al martes 26 de noviembre— para el debate general sobre ese tema del programa, para el examen de los proyectos de resolución presentados con arreglo a él y para la adopción de decisiones al respecto. | UN | وهذا البند من جدول اﻷعمال خصصت له ثلاث جلسات للمناقشة العامة والنظر والبت في مشاريع القرارات المقدمة بشأنه، ابتداء من يوم الاثنين ٢٥ تشرين الثانــي/نوفمبر إلى يوم الثلاثاء ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر. |
| Por lo tanto, quisiera proponer que celebremos nuestras deliberaciones de la manera siguiente: las sesiones del lunes, 20 de octubre, se dedicarán a cuestiones relativas a las armas nucleares. | UN | ونتيجة لذلك، أود أن اقترح أن نجري مناقشتنا على النحو التالي: تكرس جلسة يوم الاثنين 20 تشرين الأول/أكتوبر للمسائل المتعلقة بالأسلحة النووية. |
| El Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques celebrará su noveno período de sesiones del lunes 24 de enero al viernes 4 de febrero de 2011 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك. |
| De conformidad con la decisión 2014/220 del Consejo Económico y Social, de 13 de junio de 2014, el Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación celebrará su décimo período de sesiones del lunes 27 al viernes 31 de octubre de 2014, en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| El Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques celebrará su noveno período de sesiones del lunes 24 de enero al viernes 4 de febrero de 2011 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك. |
| El Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques celebrará su noveno período de sesiones del lunes 24 de enero al viernes 4 de febrero de 2011 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك. |
| El Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques celebrará su noveno período de sesiones del lunes 24 de enero al viernes 4 de febrero de 2011 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك. |
| El Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques celebrará su noveno período de sesiones del lunes 24 de enero al viernes 4 de febrero de 2011 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك. |
| El Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques celebrará su noveno período de sesiones del lunes 24 de enero al viernes 4 de febrero de 2011 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة. |
| El Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques celebrará su noveno período de sesiones del lunes 24 de enero al viernes 4 de febrero de 2011 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة. |
| El Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques celebrará su noveno período de sesiones del lunes 24 de enero al viernes 4 de febrero de 2011 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة. |
| El Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques celebrará su noveno período de sesiones del lunes 24 de enero al viernes 4 de febrero de 2011 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة. |
| El Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques celebrará su noveno período de sesiones del lunes 24 de enero al viernes 4 de febrero de 2011 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة. |
| El Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques celebrará su noveno período de sesiones del lunes 24 de enero al viernes 4 de febrero de 2011 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة. |
| El Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques celebrará su noveno período de sesiones del lunes 24 de enero al viernes 4 de febrero de 2011 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة. |
| El Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques celebrará su noveno período de sesiones del lunes 24 de enero al viernes 4 de febrero de 2011 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة. |
| El Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques celebrará su noveno período de sesiones del lunes 24 de enero al viernes 4 de febrero de 2011 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة. |
| De conformidad con la decisión 2014/220 del Consejo Económico y Social, de 13 de junio de 2014, el Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación celebrará su décimo período de sesiones del lunes 27 al viernes 31 de octubre de 2014, en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| De conformidad con la decisión 2014/220 del Consejo Económico y Social, de 13 de junio de 2014, el Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación celebrará su décimo período de sesiones del lunes 27 al viernes 31 de octubre de 2014, en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| De conformidad con la decisión 2014/220 del Consejo Económico y Social, de 13 de junio de 2014, el Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación celebrará su décimo período de sesiones del lunes 27 al viernes 31 de octubre de 2014, en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 