"sesiones públicas y privadas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجلسات العلنية والسرية
• الجلسات العلنية والجلسات السرية
• الجلسات العلنية والمغلقة
• الجلسات العلنية والخاصة
• جلسات علنية وجلسات سرية
• اجتماعات عامة وأخرى مغلقة
• الجلسات العلنية والسرِّية
• جلسات علنية وجلسات خاصة

sesiones públicas y privadas del Consejo de Derechos Humanos
الجلسات العلنية والسرية لمجلس حقوق الإنسان

XI. sesiones públicas y privadas 16
حادي عشر- الجلسات العلنية والسرية

sesiones públicas y privadas
الجلسات العلنية والجلسات السرية

Emisión de comunicados de las sesiones públicas y privadas
إصدار البلاغات الصحفية بشأن الجلسات العلنية والمغلقة

Convinieron en que el Consejo debía celebrar con más frecuencia sesiones públicas y privadas y consultas oficiosas de sus miembros sobre Burundi y que la finalidad de la reunión determinara la forma de ésta.
واتفقوا على أن يكثر المجلس من عقد الجلسات العلنية والخاصة والمشاورات غير الرسمية بين أعضائه بشأن بوروندي - على أن يحدد شكل الجلسة بناء على الغرض المتوخى منها.

XI. sesiones públicas y privadas
حادي عشر ـ الجلسات العلنية والسرية

XI. sesiones públicas y privadas 17
حادي عشر- الجلسات العلنية والسرية

X. sesiones públicas y privadas
عاشرا ـ الجلسات العلنية والسرية

XI. sesiones públicas y privadas 38
الجلسات العلنية والسرية حادي عشر-

XI. sesiones públicas y privadas 23
حادي عشر- الجلسات العلنية والسرية

31. sesiones públicas y privadas 158
31- الجلسات العلنية والسرية 131

VII. sesiones públicas y privadas 6
سابعاً- الجلسات العلنية والجلسات السرية

sesiones públicas y privadas
المادة 28- الجلسات العلنية والجلسات السرية 14

28. sesiones públicas y privadas 118
المادة 28- الجلسات العلنية والجلسات السرية 99

57. Por lo que respecta a sus métodos de trabajo, el Grupo de Trabajo decidió celebrar sesiones públicas y privadas.
٧٥- قرر الفريق العامل، فيما يتعلق بأساليب عمله، أن يجمع بين الجلسات العلنية والمغلقة.

X. sesiones públicas y privadas
عاشرا - الجلسات العلنية والخاصة

De conformidad con el párrafo 8 de la misma resolución, el mecanismo celebrará reuniones una vez por año con una duración de tres días en su primer año y de hasta cinco días hábiles posteriormente, y los períodos de sesiones podrán ser una combinación de sesiones públicas y privadas.
وعملا بالفقرة 8 من القرار نفسه، تجتمع آلية الخبراء مرة واحدة في السنة لمدة ثلاثة أيام عمل في السنة الأولى ثم بعد ذلك لمدة تصل إلى خمسة أيام، ويمكن لدوراتها أن تجمع بين جلسات علنية وجلسات سرية.

Reuniones divididas en sesiones públicas y privadas
جلسات مقسمة إلى اجتماعات عامة وأخرى مغلقة

sesiones públicas y privadas
الجلسات العلنية والسرِّية

En su resolución 6/36, el Consejo de Derechos Humanos decidió que el Mecanismo de expertos celebraría reuniones una vez por año, con una duración de tres días en su primer año y de hasta cinco días posteriormente, y que los períodos de sesiones podrían ser una combinación de sesiones públicas y privadas.
وقرر المجلس، في قراره 6/36، أن تجتمع آلية الخبراء مرة واحدة في السنة، لمدة ثلاثة أيام في السنة الأولى وبعد ذلك لمدة تصل إلى خمسة أيام، وأن الدورات يمكن أن تجمع بين جلسات علنية وجلسات خاصة.