| Períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a quincuagésimo noveno de la Asamblea General y reuniones de alto nivel y sesiones plenarias dedicadas a temas especiales durante ese período. | UN | الدورات السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة والأحداث الرفيعة المستوى والجلسات العامة المخصصة لمواضيع خاصة خلال تلك الفترة. |
| La Comunidad Internacional Bahaí siguió la actividad de la Asamblea General en sus períodos ordinarios de sesiones quincuagésimo séptimo a sexagésimo y en su período extraordinario de sesiones de 2002 sobre la infancia, así como la actividad del Consejo Económico y Social, en sus períodos de sesiones sustantivos de 2002 a 2005, y la de sus comisiones, subcomisiones, comités y grupos de trabajo, e hizo aportaciones cuando procedía. | UN | قامت الطائفة البهائية الدولية بمراقبة الدورات العادية السابعة والخمسين إلى الستين، ودورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل التي عُقدت في عام 2002، ودورات المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية، ودورات لجانه ولجانه الفرعية وهيئاته، وأفرقته العاملة، حيث أسهمت حسب الاقتضاء. |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a sexagésimo (resoluciones 57/276, 58/228, 59/244 y 60/228). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/276 و 58/228 و 59/244 و 60/228). |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a quincuagésimo noveno (resoluciones 57/238, 57/295 y 59/220 y decisiones 58/569 y 59/531). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/238 و 57/295 و 59/220 والمقرران 58/569 و 59/531). |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a quincuagésimo noveno (resoluciones 57/276, 58/228 y 59/244). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/276 و 58/228 و 59/244). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a quincuagésimo noveno (resoluciones 57/2, 57/7, 58/233 y 59/254). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/2 و 57/7 و 58/233 و 59/254). |
| La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a quincuagésimo noveno (resoluciones 57/195, secc. III, 58/160, secc. III, 59/177, secc. III, y decisión 57/532). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/195، الجزء الثالث، و 58/160، الجزء الثالث، و 59/177، الجزء الثالث، والمقرر 57/532). |
| La Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a quincuagésimo noveno (resoluciones 57/144, 57/145, 58/3, 58/16, 58/291, 59/27, 59/57, 59/145, 59/291 y 59/314). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/144 و 57/145 و 58/3 و 58/16 و 58/291 و 59/27 و 59/57 و 59/145 و 59/291 و 59/314). |
| La Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a quincuagésimo noveno (resoluciones 57/144, 57/145, 58/3, 58/16, 58/291, 59/27, 59/57, 59/145, 59/291 y 59/314). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/144 و 57/145 و 58/3 و 58/16 و 58/291 و 59/27 و 59/57 و 59/145 و 59/291 و 59/314). |
| La Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a sexagésimo (resoluciones 57/270 A y B, 58/291, 59/145, 59/314, 60/180, 60/251, 60/260, 60/265 y 60/283, y decisión 60/551 C). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/270 ألف وباء و 58/291 و 59/145 و 59/314 و 60/180 و 60/251 و 60/260 و 60/265 و 60/283 والمقرر 60/551 جيم). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a sexagésimo (resoluciones 57/294, 58/237, 59/256 y 60/221). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/294 و 58/237 و 59/256 و 60/221). |
| La Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a sexagésimo (resoluciones 57/270 A y B, 58/291, 59/145, 59/314, 60/180, 60/251, 60/260, 60/265 y 60/283, y decisión 60/551 C). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/270 ألف وباء و 58/291 و 59/145 و 59/314 و 60/180 و 60/251 و 60/260 و 60/265 و 60/283 والمقرر 60/551 جيم). |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a quincuagésimo noveno (resoluciones 57/276, 58/228 y 59/244). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/276 و 58/228 و 59/244). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a sexagésimo (resoluciones 57/2, 57/7, 58/233, 59/254 y 60/222). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/2 و 57/7 و 58/233 و 59/254 و 60/222). |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a sexagésimo (resoluciones 57/195, secc. III, 58/160, secc. III, y 59/177, secc. III, y decisiones 57/532 y 60/537). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/195، الجزء الثالث، و 58/160، الجزء الثالث، و 59/177، الجزء الثالث، والمقرران 57/532 و 60/537). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a sexagésimo primero (resoluciones 57/294, 58/237, 59/256, 60/221 y 61/228). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 57/294 و 58/237 و 59/256 و 60/221 و 61/228). |
| La Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a sexagésimo (resoluciones 57/270 A y B, 58/291, 59/145, 59/314, 60/180, 60/251, 60/260, 60/265 y 60/283 y decisión 60/551 C). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 57/270 ألف وباء و 58/291 و 59/145 و 59/314 و 60/180 و 60/251 و 60/260 و 60/265 و 60/283 والمقرر 60/551 جيم). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a sexagésimo primero (resoluciones 57/2, 57/7, 58/233, 59/254, 60/222 y 61/229). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 57/2 و 57/7 و 58/233 و 59/254 و 60/222 و 61/229). |
| La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a quincuagésimo noveno (resoluciones 57/195, secc. III; 58/160, secc. III; y 59/177, secc. III; y decisión 57/532). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/195، الجزء ثالثا، و 58/160، الجزء ثالثا، و 59/177، الجزء ثالثا، والمقرر 57/532). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a sexagésimo segundo (resoluciones 57/294, 58/237, 59/256, 60/221, 61/228 y 62/180). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 57/294 و 58/237 و 59/256 و 60/221 و 61/228 و 62/180). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 