| Períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo sexto de la Asamblea General. | UN | الدورات من الثانية والخمسين إلى السادسة والخمسين للجمعية العامة. |
| La Asamblea General siguió examinando esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo cuarto (resoluciones 52/198, 53/191 y 54/223). | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 52/198، 53/191، 54/223). |
| La Asamblea General continuó el examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo cuarto (resoluciones 52/151, 53/98 y 54/101). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 52/151 و 53/98 و 54/101). |
| La Asamblea continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo cuarto (resoluciones 52/160, 53/105 y 54/105). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo quinto (resoluciones 52/169 A, 53/1 L, 54/96 B y 55/166). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 52/169 ألف، 53/1 لام، 54/96 باء و 55/166). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo séptimo (resoluciones 52/169 A, 53/1 L, 54/96 B, 55/166, 56/100 y 57/146). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/169 ألف و 53/1 لام و 54/96 باء و 55/166 و 56/100 و 57/146). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo octavo (resoluciones 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269 y 58/229). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 25/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229). |
| La Asamblea General examinó el tema con frecuencia bienal, en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo sexto (resoluciones 52/189, 54/212 y 56/203). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند مرة كل سنتين، في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 52/189، و 54/212 و 56/203). |
| La Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo octavo (resoluciones 55/14, 55/285, 57/300 y 58/269 y decisiones 52/453, 53/452, 54/490, 56/455 y 56/479). | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 55/14، و 55/285، و 57/300، و 58/269 والمقررات 52/453، و 53/452، و 54/490، و 56/455، و 56/479). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo noveno (resoluciones 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229 y 59/251). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 25/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251). |
| La Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a sexagésimo (resoluciones 55/14, 55/285, 57/300 y 58/269 y decisiones 52/453, 53/452, 54/490, 56/455, 56/479 y 60/565). | UN | وفي الدورات الثانية والخمسين إلى الستين واصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند (القرارات 55/14 و 55/285 و 57/300 و 58/269 والمقررات 52/453 و 53/452 و 54/490 و 56/455 و 56/479 و 60/565). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a sexagésimo (resoluciones 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229, 59/251 y 60/183). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الستين (القرارات 25/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251 و 60/183). |
| La Asamblea prosiguió el examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo séptimo (resoluciones 52/160, 53/105, 54/105, 55/155, 56/85 y 57/23). | UN | وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105 و55/155 و 56/85 و 57/23). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a sexagésimo primero (resoluciones 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229, 59/251, 60/183 y 61/184). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 52/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251 و 60/183 و 61/184). |
| La Asamblea prosiguió el examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo séptimo (resoluciones 52/160, 53/105, 54/105, 55/155, 56/85 y 57/23). | UN | وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105 و 55/155 و 56/85 و 57/23). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a sexagésimo segundo (resoluciones 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229, 59/251, 60/183, 61/184 y 62/181). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 52/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251 و 60/183 و 61/184 و 62/181). |
| La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo séptimo (resoluciones 52/160, 53/105, 54/105, 55/155, 56/85 y 57/23). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105 و 55/155 و 56/85 و 57/23). |
| La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo séptimo (resoluciones 52/160, 53/105, 54/105, 55/155, 56/85 y 57/23). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105 و 55/155 و 56/85 و 57/23). |
| La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo séptimo (resoluciones 52/160, 53/105, 54/105, 55/155, 56/85 y 57/23). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105 و 55/155 و 56/85 و 57/23). |
| La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo séptimo (resoluciones 52/160, 53/105, 54/105, 55/155, 56/85 y 57/23). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105 و 55/155 و 56/85 و 57/23). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 