"sesos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رأسك
• رأسه
• دماغك
• دماغه
• الأدمغة
• العقول
• دماغ
• أدمغة
• عقله
• مخ
• الدماغ
• رأسها
• دماغي
• دماغها
• أدمغتهم

¡Dime de dónde ha salido esto o te vuelo la tapa de los sesos!
من الافضل ان تخبرني من اين جاء هذا السلاح والا فجرت رأسك

Tal vez cruce el campamento... entre en su celda y le vuele los sesos.
من المفضّل أن أمْشي عبر المعسكر أدخلْ خليتَه، وأطلقْ الرصاص على رأسه

Lo que digo es que volarse los sesos es un movimiento de novato.
كلّ ما أقوله هو تفجير دماغك في العمل هو تصرّف غبي

¿Quieres que le vuele los sesos a Sailor de un disparo?
هل تريدين أن أطلق النار على سايلور في دماغه بمسدس؟

Si te equivocas, habrá sesos y tripas desparramados por toda la ciudad.
أخفقوا في هذا، الأدمغة والأحشاء ستسقط في جميع أنحاء المدينة.

Eres el pistolero mas sociable que le haya volado los sesos a alguien.
كنت المسلح الأكثر مؤنس انه مهب له العقول من شخص ما.

Con un francotirador le volamos los sesos por todo el Serchia.
يحتاج قناص ليريق دماغ ذلك الفرس علي جميع انحاء سيركو.

Si dices que me viste te vuelo la tapa de los sesos.
شكراً, إن أخبرت أي أحد إنك رأيتني سأنـسـف رأسك اللعين

No te detengas. He dicho que no me mires. Te volaré los sesos.
فقط استمرّ بالمشي إستمرّ بالمشي قلت لا تنظر سأضربك على رأسك

Y chaleco antibalas y suspensorio de hierro porque... te volarán los sesos, te apuñalarán y bailarán en tus testículos.
وصدريّة مضادة للرّصاص وحزام وقاية حديدي. لأنك ستحصل على طلقة في رأسك وطعنة بظهرك،وبندقية ترقص عليك

Ese negro es totalmente falso y le voy a destrozar los sesos el día que lo vea volver a fingir que es real.
هذا الزنجي مغفل ومخادع تماماً انه ضعيف جداً وانا سأصعق رأسه عندما اراه يوماً يحاول التصرف وكأنه حقيقي مرة أخرى

Nos ha dejado porque uno de los colonos israelíes le dio un golpe con una barra de hierro, le abrió la cabeza y le saltaron los sesos.
وقد فارقنا وفارق المنزل ﻷن أحد المستوطنين اﻹسرائيليين ضربه على رأسه بحديدة فشج رأسه وخرج منه الدماغ.

Te volaría los sesos, pero esta es una alfombra persa de 30.000 dólares.
كنت لأفجّر دماغك لكن هذه سجادة فارسية ثمنها ثلاثون ألف دولار

Si me estáis jodiendo, os prometo que os desparramaré los sesos por este asfalto.
لو كنتَ تعبث معي، أعدك أنني سأرش دماغك على كل هذا الإسفلت

Este policía, Walter Kelly volvió a casa tras su turno, le disparó a su esposa después se puso el arma en la boca, y se voló los sesos.
هذا الشرطي والتر كيلي عاد للمنزل بعد انتهاء نوبته الليلية وأطلق النار على زوجته ثم وضع المسدس في فمه وقام بتفجير دماغه

Disparó a su esposa e hijo, y se tomó todo el maldito licor... se lo metió todo por la boca, y se voló sus propios sesos.
يطلق الرصاص على زوجته واولاده يضع المسدس في فمه ويفجر دماغه

¿Pararte en frente de la clase y amenazar con volarte los sesos?
الوقوف أمام الصف والتهديد بتفجير الأدمغة

"Le saqué los sesos a la víctima... con una cuchara grande".
بعنوانأقوم بإزالة ضحايا العقول بمغرفة الآيس كريم

O testículo, sesos, o mi favorito personal recto de cerdo, con una guarnición de esfínter.
،أو خصية، دماغ بقرة أو طبقي المفضل مستقيم خنزير مع طبق عضلة عاصرة جانبيّ

Trabajo. ¿Construir una máquina para que los hombres se vuelen los sesos?
العمل. يتم بناء الآلات للتغلب الرجال وتضمينه في أدمغة في؟

Cuando volví a casa anoche, Max se había volado los sesos.
عندما وصلت للمنزل بالأمس ماكس قد فجر عقله

Wei específicamente quiere que los sesos del niño caigan sobre el regazo de su padre.
السيد وي تحديداَ يريد مخ الطفل يتناثر في حضن الأب ، يا صديقي

Pero Maserati se ha estrujado los sesos y han probado algo diferente.
ولكن شركة مازيراتي قامت بحك رأسها وبتجريب شيء مختلف قليلا

Se me salieron los sesos y morí.
أنا لَمْ اتعمد قَتْلك. تقصد بأنك لم تتعمد رمي ذلك الحجر التي فتحت جمجمتي؟ و دماغي يطفو الى الخارج و أَمُوتُ.

Se tiró del tren hace 5 minutos se reventó los sesos contra el vagón.
لقد رمت نفسها من القطار قبل خمسة دقائق, وتفتت دماغها عندما اصطدمت بحائط

Básicamente, se convierten los cerebros en sopas con sesos.
مادة البريون تحول أدمغتهم إلى شوربة داخل رؤوسهم