"sets" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مجموعات
• جولتين
• أشواط

En los conjuntos de datos se deberían incluir estadísticas e indicadores demográficos y económicos de los efectos de las políticas,Data sets should include demographic and economic statistics, and indicators of the impacts of policies as well asasí como datos sobre el medio ambienteenvironmental data.
وينبغي أن تتضمن مجموعات البيانات إحصاءات ديمغرافية واقتصادية، ومؤشرات على تأثيرات السياسات فضلا عن البيانات البيئية.

De hecho, este es el gráfico de cantidad de sets de datos en los repositorios de data.gov y data.gov.uk.
في الحقيقة، هذا هو رسم بياني لعدد من مجموعات البيانات في مخازن البيانات data.gov، و data.gov.uk.

Entonces, ¿cómo hacen para desaparecer cuatro sets de huellas dactilares?
إذاً كيف بالإمكان أن تختفي أربع مجموعات من البصمات؟

Come, y quizás más tarde te deje perder contra mí en sets seguidos.
كُلي،ورُبَّمَا لاحقاً، سَأَعطيك فرصة للخسارة في مجموعات متتاليةِ

Ellos tienen dos canchas y jugamos sets diferentes.
ان لديهم ملعبين للتنس هناك, وقد لعبنا فى جولتين مختلفتين

La clase de persona que puede jugar tres "sets" de tenis... pero no suda.
أنه نوع من الرجال الذين بإستطاعتهم لعب ثلاث أشواط تنس دون أن يتعرّقوا

Come, y quizás más tarde te deje perder contra mí en sets seguidos.
كل ، وربما في وقت لاحق ، سأعطيك فرصة لتفقد في مجموعات متتالية

Entonces debemos actuar rápidamente, ya que Megatron possee los mismos cuatro sets.
إذن يجب علينا أن نعمل بسرعة، لأن ميجاترون يمتلك نفس أربع مجموعات

Puede que la descarga de la base de datos de Iacon no se haya completado, pero ahora tenemos cuatro sets de coordenadas descifradas por la nave.
تحميل إياكون قد تكون قاعدة البيانات غير مكتملة ولكن لدينا الآن أربعة مجموعات من الإحداثيات لفك الشفرة بواسطة السفينة

Puede que la descarga de la base de datos de Iacon no se haya completado, pero ahora tenemos cuatro sets de coordenadas descifradas por la nave.
تحميل قاعدة بيانات إياكون ،ربما غير مكتمل ولكن لدينا الآن أربع مجموعات من الإحداثيات لفك الشفرة بواسطة السفينة

Puede que la descarga de la base de datos de Iacon no se haya completado, pero ahora tenemos cuatro sets de coordenadas descifradas por la nave.
تحميل إياكون ربما غير مكتمل لكننا الان نمتلك أربعة مجموعات من الإحذاثيات السفينة

Tuvimos que construir los sets del escenario y diseñar los vestuarios
لابدّ لنا أن ننشأ مجموعات حسب الطّلب ،ونصمّم البدلات.

He sido testigo de todas las cosas de látex falsas en mis sets de las películas.
لقد شهدت كل الأشياء الوهمية و المطاطية فى مجموعات افلامي

" Software " , specially designed or modified for the " use " of `guidance sets ' specified in 2.A.1.d.
2-دال-3 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " ' مجموعات التوجيه` المحددة في 2-ألف-1-د.

Si termino en 3 sets, todavía...
إذا أمكنني إنهاء المباراة في ثلاث مجموعات فقط، يمكنني... ؛

Puede que la descarga de la base de datos de Iacon no se haya completado, pero ahora tenemos cuatro sets de coordenadas descifradas por la nave.
بمعلومات الحيوية تحميل إياكون قد تكون قاعدة البيانات غير مكتمل ولكن لدينا الآن أربعة مجموعات من الإحداثيات فك الشفرة من السفينة

Al ganar en dos sets consecutivos, Nº 1 en el ranking americano, Billie Jean King.
الفوز في مجموعات مباشرة، والبذور NO.1 الأمريكية بيلي جان الملك.

- Gané tres sets sucesivos.
- I يضربك ثلاث مجموعات على التوالي.

Roddick perdió anteJake Hammond en cuatro sets, amigo.
-روديك ) يخسر أربع مجموعات أمام ) ( جاك هامند )

Hey, tenemos dos sets más, man.
هاي, لدينا جولتين أخرتين يا رجل

Haines barre en los 2 primeros sets.
لقد فاز (هاينز) بأول جولتين بسهولة

Dragomir gana cincojuegos a cuatro en el cuarto set, y dos sets a uno.
-دراجمير ) يقود خمس أشواط ) -هيا ( بيتر ) 0