| ¿Severide fue siempre un capullo arrogante? | Open Subtitles | هل سيفيرايد مغرور هكذا دائماً؟ |
| Soy Severide, necesito una escalera en la ventana oeste, quinto piso. | Open Subtitles | هنا سيفيرايد , أريد سلماً في النافذه الغربية للطابق الخامس |
| Severide, encuentra una vena e introdúcele el suero. | Open Subtitles | سيفيرايد , أعثر على وريد و أعطه هذا المحلول الملحي |
| Severide tiene al chico para llamar a $1.500 sobre el precio normal. | Open Subtitles | سيفرايد جعل الرجل يقوم بتخفيض 1500 دولار من المبلغ. |
| Severide le encontrará, pero tenemos que irnos. | Open Subtitles | سيفرايد سيبحث عنه، لكن علينا الذهاب. |
| Deja que Severide se preocupe de Rice. | Open Subtitles | لندع "سيفرايد" يقلقُ بشأنِ "رايس", حسناً؟ |
| Severide, dime que la mujer con la que estabas | Open Subtitles | سافرايد " اخبرني عن الآنسة التي كنت معها " |
| ¿Podría decirle por favor que a Benny Severide le gustaría hablar con él y que puede contactarme en este número? | Open Subtitles | هلا اخبرتيه من فضلك بأن (بيني سيفريد) يريد التحدث معه وانه بوسعه التواصل معي على هذا الرقم |
| Severide, encárgate del borde inferior. | Open Subtitles | سيفيرايد , إعمل بالفكين من الزاوية السفلى |
| Eres Severide, ¿verdad? | Open Subtitles | بدلاً عن الطاولةمن الممكن أن يسبب شغباً أنت سيفيرايد , صحيح؟ |
| Teniente Kelly Severide, bombero principal en la escena. | Open Subtitles | المُلازم كيلي سيفيرايد قاد الإطفائيين في ذلك الحادث |
| Me estoy hartando - de tus tonterías, Severide. | Open Subtitles | من مضايقاتك سيفيرايد أنا لا اّبه |
| Tengo el de Severide. ¿Dónde está el tuyo? | Open Subtitles | لدي تقرير سيفيرايد أين تقريرك؟ |
| Teniente Severide, esta es mi hermana Elise. | Open Subtitles | أيها الملازم سيفيرايد هذه أختي , إليس |
| Severide, revisa la camioneta por objetos incrustados. | Open Subtitles | في طريقيّ سيرمكـ و آشلند تفقد السيارةَ بحثاً عن مُحتجزينَ يا سيفرايد |
| Dije el nombre de Severide y tu cara se puso de 50 sombras de rojo. | Open Subtitles | " لقد قلت إسم " سيفرايد ووجهك تحول لـ 50 درجة من الإحمرار |
| Teniente Casey, Teniente Severide y... el resto de los bomberos | Open Subtitles | ملازم " كيسي " , ملازم " سيفرايد " هنا والباقي حمقى |
| Cuando Severide deje su linea, tú tensa la cuerda. | Open Subtitles | عندما يوقع " سيفرايد " الخط تلتقطون الرجل |
| Severide es que... ha estado genial desde que ella se mudó. | Open Subtitles | سيفرايد " إنه هادئ تماماً منذ أن إنتقل " |
| Como sabes, el teniente Severide piensa que va a ser una gran incorporación al Escuadrón de Rescate | Open Subtitles | كماتدركالملازم"سيفرايد" يعتقد أنك ستكون إضافةً قوية لفريق الإنقاذ |
| La brigada 51 está hecha de gente como tú, yo y Severide... y cada bombero que pase por esas puertas. | Open Subtitles | " الإطفائية 51 التي صنعها أنت وأنت و " سافرايد وكل إطفائي عبر تلك البوابات |
| Sí, sí, eres el amo aquí, el gran Kelly Severide, después de dejar a mi hermana ella salió a beber, y acaba en coma durante tres meses. | Open Subtitles | أجل صديقك هنا " العظيم كيلي سافرايد " بعدما هجرها وإنتهى أمرها مخمورة |
| Espera... ¿no invitaste a Severide a quedarse contigo después de que se mudara de casa de Casey? | Open Subtitles | واي... لم تدع سيفريد البقاء معك بعد أن انتقل من كيسي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 