| Documentos Oficiales sexagésimo octavo período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية :: الدورة الثامنة والستون |
| sexagésimo octavo período de sesiones Sexagésimo octavo año | UN | الدورة الثامنة والستون السنة الثامنة والستون |
| Asamblea General, sexagésimo octavo período de sesiones [Carta] | UN | الجمعية العامة، الدورة الثامنة والستون [الميثاق] |
| También con arreglo al artículo 30, la Asamblea General eligió los 21 Vicepresidentes para el sexagésimo octavo período de sesiones: | UN | عملا أيضا بالمادة 30، انتخبت الجمعية العامة نواب رئيس الدورة الثامنة والستين البالغ مجموعهم 21 والتالي ذكرهم: |
| También asistió un representante del Presidente electo del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, John Ashe. | UN | وكان أيضا من بين الحاضرين جون آش، أحد ممثلي الرئيس المنتخب للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| El sexagésimo octavo período de sesiones se inaugurará en la Sede de las Naciones Unidas el martes 17 de septiembre de 2013 a las 15.00 horas. | UN | 3 - وستُعقد الدورة الثامنة والستون بمقر الأمم المتحدة، في الساعة 00/15 من يوم الثلاثاء، 17 أيلول/سبتمبر 2013. |
| Asamblea General, sexagésimo octavo período de sesiones [Carta] | UN | الجمعية العامة، الدورة الثامنة والستون [الميثاق] |
| El sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General se inaugurará el martes 17 de septiembre de 2013. | UN | وسوف تفتتح الدورة الثامنة والستون للجمعية العامة يوم الثلاثاء الموافق 17 أيلول/سبتمبر 2013. |
| sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | الدورة الثامنة والستون للجمعية العامة |
| sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | الدورة الثامنة والستون للجمعية العامة |
| En su sexagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General de las Naciones Unidas recibiría un informe del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la interacción entre las Naciones Unidas, los parlamentos nacionales y la Unión Interparlamentaria. | UN | وستتلقى الدورة الثامنة والستون للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريرا من الأمين العام للأمم المتحدة بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والبرلمانات الوطنية والاتحاد البرلماني الدولي. |
| sexagésimo octavo período de sesiones | UN | الدورة الثامنة والستون |
| sexagésimo octavo período de sesiones | UN | الدورة الثامنة والستون |
| sexagésimo octavo período de sesiones | UN | الدورة الثامنة والستون |
| sexagésimo octavo período de sesiones | UN | الدورة الثامنة والستون |
| sexagésimo octavo período de sesiones | UN | الدورة الثامنة والستون |
| sexagésimo octavo período de sesiones | UN | الدورة الثامنة والستون |
| Se sugiere que en el sexagésimo octavo período de sesiones se siga un procedimiento similar. | UN | ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الثامنة والستين. |
| Asamblea General, parte principal del sexagésimo octavo período de sesiones | UN | الجمعية العامة، الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين |
| Está previsto que se incluyan recomendaciones más concretas en el informe que el Secretario General presentará a la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones. | UN | ومن المتوقع إدراج توصيات محددة أكثر في تقرير الأمين العام المقدم إلى الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| Informes previstos en la continuación del sexagésimo séptimo período de sesiones y la parte principal del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | التقارير المتوقعة في الأجزاء المستأنفة للدورة السابعة والستين والجزء الرئيسي للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| B La Asamblea General decide aplazar hasta su sexagésimo octavo período de sesiones el examen del siguiente tema del programa y documentos conexos: | UN | تقرر الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند التالي من جدول الأعمال والوثائق ذات الصلة به إلى دورتها الثامنة والستين: |
| sexagésimo octavo período de sesiones | UN | الدورة الثامنة الستون |
| En su sexagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General decidió dedicar una sesión plenaria durante su sexagésimo noveno período de sesiones, en 2014, a la celebración del 20° aniversario del Año Internacional a fin de examinar el papel de las políticas sobre la familia durante la elaboración de la agenda de desarrollo después de 2015 (resolución 68/136). | UN | وفي دورتها الثامنة والستين، قررت الجمعية العامة تكريس جلسة عامة خلال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة في عام 2014 للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية من أجل مناقشة دور السياسات التي تركز على الأسرة عند وضع خطة التنمية لما بعد عام 2015. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 