| Documentos Oficiales sexagésimo sexto período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية :: الدورة السادسة والستون |
| Documentos Oficiales sexagésimo sexto período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية :: الدورة السادسة والستون |
| Solicitud de inclusión de un tema suplementario en el programa del sexagésimo sexto período de sesiones | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستون |
| Sus cualidades humanas, junto a su experiencia, serán inestimables durante todo el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General. | UN | وستكون صفاته الإنسانية، جنبا إلى جنب مع خبرته، ذات قيمة بالغة خلال هذه الدورة السادسة والستين للجمعية العامة. |
| También con arreglo al artículo 30, la Asamblea General eligió los 21 Vicepresidentes para el sexagésimo sexto período de sesiones: | UN | عملا أيضا بالمادة 30، انتخبت الجمعية العامة نواب رئيس الدورة السادسة والستين البالغ مجموعهم 21 والتالي ذكرهم: |
| La Asamblea decidirá además incluir el tema en el programa provisional de su sexagésimo sexto período de sesiones. | UN | وستقرر الجمعية العامة أيضا أن تدرج هذا البند في مشروع جدول أعمال دورتها السادسة والستين. |
| Las respuestas completas pueden consultarse en el sitio web de la Sexta Comisión, en el apartado relativo al sexagésimo sexto período de sesiones. | UN | وتتوفر الردود الكاملة من خلال الموقع الشبكي للجنة السادسة تحت عنوان ' ' الدورة السادسة والستون``. |
| Este sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General nuevamente nos ofrece la oportunidad de reflexionar sobre la situación general del mundo. | UN | تتيح لنا الدورة السادسة والستون للجمعية العامة مرة أخرى فرصة للتفكير في الحالة العامة في العالم. |
| Asamblea General, sexagésimo sexto período de sesiones [Carta] | UN | الجمعية العامة، الدورة السادسة والستون [الميثاق] |
| Asamblea General, sexagésimo sexto período de sesiones [Carta] | UN | الجمعية العامة، الدورة السادسة والستون [الميثاق] |
| Asamblea General, sexagésimo sexto período de sesiones [Carta] | UN | الجمعية العامة، الدورة السادسة والستون [الميثاق] |
| sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General | UN | الدورة السادسة والستون للجمعية العامة |
| sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General | UN | الدورة السادسة والستون للجمعية العامة |
| A/66/251/Add.2 Programa del sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General [A C E F I R] – 1 página | UN | A/66/251/Add.2 جدول أعمال الدورة السادسة والستون للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة |
| sexagésimo sexto período de sesiones | UN | الدورة السادسة والستون |
| Asamblea General, sexagésimo sexto período de sesiones [Carta] | UN | الجمعية العامة، الدورة السادسة والستون (الميثاق) |
| Asamblea General, sexagésimo sexto período de sesiones [Carta] | UN | الجمعية العامة، الدورة السادسة والستون (الميثاق) |
| Pide también al Secretario General que presente a la Asamblea, en su sexagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución. | UN | كما يطلب من الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ القرار إلى الدورة السادسة والستين. الثاني |
| Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| El cumplimiento de los compromisos de los gobiernos africanos y sus asociados para el desarrollo se examinará al comienzo del sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General. | UN | ابتداء من الدورة السادسة والستين للجمعية العامة، سيجري استعراض تنفيذ التزامات الحكومات الأفريقية وشركائها. |
| 7. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | UN | 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| Programa de trabajo de la Tercera Comisión para el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| Esperamos que la labor del Grupo tenga por resultado recomendaciones valiosas y que podamos tenerlas ante nosotros para el sexagésimo sexto período de sesiones. | UN | ونتوقع انبثاق توصيات قيّمة عن عمل الفريق وعرضها علينا في الدورة الخامسة والستين. |
| La votación de la mencionada resolución en el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General volvió a confirmar este hecho, así como el carácter controvertido de la cuestión. | UN | وقد أكَّد هذه الحقيقة، مرة أخرى، التصويت الذي جرى على هذا القرار في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة، كما أن هذه المسألة ما زالت مثاراً للخلاف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 