"sexo en el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجنس في
• الجنس فيما يتعلق
• الجنس على
• بالجنس في
• جنس في
• الجنس فى

Además, le preocupa la escasez de información y de datos desglosados por sexo en el informe sobre la violencia contra la mujer.
كما تعرب اللجنة عن قلقها إزاء قلة المعلومات والبيانات المصنفة حسب نوع الجنس في التقرير المتعلق بالعنف ضد المرأة.

Cuando estábamos teniendo sexo en el Palace me dijo que me amaba.
عندما كنَّا نمارس الجنس في القصر ، قالت بأنها تحبني

Análogamente, la prohibición de la discriminación por motivo de sexo en el acceso a la educación, que se exige también en los artículos 2 y 3 del Pacto, queda puesta más de relieve por esta exigencia.
وهذا المتطلب يشدد أيضاً على حظر التمييز على أساس نوع الجنس فيما يتعلق بإتاحة التعليم، وذلك وفقاً للمادتين 2 و3 من العهد.

Si bien no se ha evaluado aún el impacto diferenciado por sexo, en el acceso a las mismas no se han detectado condicionantes de género o límites específicos.
وبالرغم من أن أثر التصنيف حسب الجنس على إمكانية الوصول لم يقَّيم بعد، فلم يجر تحديد أية متطلبات جنسانية أو قيود معينة.

sexo en el patio trasero, sexo en las Bahamas, sexo Dios-sabe-dónde-más con ese tipo.
الجنس في الفناء الجنس في جزر الباهاما الجنس .. الرب يعلم ..

¿Qué tipo de mujer tiene sexo en el salón de otra mujer?
أي نوع من النساء تمارس الجنس في صالة إمرأة أخرى؟

Sin embargo, la discriminación salarial es quizá uno de los aspectos menos importantes de la discriminación por razones de sexo en el mercado laboral.
ولعل التمييز في اﻷجور من الجوانب اﻷقل أهمية في التمييز القائم على نوع الجنس في سوق العمل.

En efecto, se trata tal vez de la forma más grave de discriminación por razón del sexo en el lugar de trabajo.
ولعل هذا الشكل هو في الواقع من أخطر أشكال التمييز القائمة على أساس الجنس في مكان العمل.

En cuanto a la discriminación fundada en el sexo en el ámbito del hogar, ese tema ha sido objeto de detalladas reglamentaciones que afectan a la situación de la mujer.
وفيما يتعلق بمسألة التمييز على أساس نوع الجنس في المجال المنزلي، فإن هذا المجال يخضع ﻷنظمة مركزة تؤثر على مركز المرأة.

Son especialmente necesarias las estadísticas desglosadas por sexo en el ámbito de la salud, la educación, el empleo, la prostitución y la violencia.
ومن المستصوب بصفة خاصة توفير إحصاءات مصنفة حسب نوع الجنس في مجالات الصحة والتعليم والعمالة والبغاء والعنف.

No se hacen distinciones por motivos de sexo en el acceso a las escuelas.
وأنه لا تحيز على أساس نوع الجنس في الالتحاق بالمدارس.

a) si se debe aprobar legislación sobre discriminación por motivos de sexo en el entorno laboral;
ما إن كان ينبغي إدخال تشريع يغطي التمييز على أساس الجنس في أمور الاستخدام؛

Jurídicamente no existe ninguna discriminación basada en el sexo en el acceso al crédito.
من الناحية القانونية لا يوجد أي تمييز قائم على أساس الجنس في الحصول على الائتمان.

22. Al Comité le preocupa el gran número de niños que trabajan en la industria del sexo en el Estado Parte.
22- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء وجود عدد مرتفع من الأطفال الذين يعملون في مجال الجنس في الدولة الطرف.

549. Al Comité le preocupa el gran número de niños que trabajan en la industria del sexo en el Estado Parte.
549- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء وجود عدد مرتفع من الأطفال الذين يعملون في مجال الجنس في الدولة الطرف.

Sí creo que hablar de sexo en el desayuno es castigable.
و لكني أعتقد أن الحديث عن الجنس على طاولة الإفطار يستحق أن تتم المعاقبة عليه كجريمة

Homie, ¿por qué no nos vamos a casa, esperamos a que los niños se duerman y tenemos sexo en el auto?
لماذا لا نذهب للمنزل وننتظر حتى ينامون ونقوم بالجنس في السيارة ؟

Ahora, yo voy a caminar por esa puerta y tener un poco de sexo en el baño de Applebee's.
والآن سأعبر ذالك الباب أحصل على جنس في حمام (أبيل.بيز)

No vamos a tener sexo en el baño.
لن نمارس الجنس فى الحمام