| sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير السادس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| sexto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير السادس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| sexto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UN | التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون |
| sexto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي |
| sexto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en Sierra Leona | UN | التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون |
| S/2009/611 sexto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi [A C E F I R] Documentos | UN | S/2009/611 التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي [بجميع اللغات الرسمية] |
| sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/832) | UN | التقرير السادس للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/832) |
| sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/832 y Add.1) | UN | التقرير السادس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/832 و Add.1) |
| sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/832). | UN | التقرير السادس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/832). |
| sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/832 y Add.1). | UN | التقرير السادس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/832 و (Add.1. |
| sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/832) | UN | التقرير السادس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/832) |
| sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2001/128) | UN | التقرير السادس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2001/128) |
| El 15 de febrero los miembros del Consejo, reunidos en sesión plenaria, durante las cuales examinaron el sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC). | UN | وفي 15 شباط/فبراير، أجرى أعضاء المجلس مشاورات جامعة للنظر في التقرير السادس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2001/128). | UN | التقرير السادس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2001/128). |
| sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2001/128). | UN | التقرير السادس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2001/128). |
| sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2001/128). | UN | التقرير السادس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2001/128). |
| Teniendo en cuenta asimismo el sexto informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de paz, | UN | وإذ تأخذ في اعتبارها كذلك التقرير السادس للأمين العام بشأن التحقق من تنفيذ اتفاقات السلام()، |
| En las consultas oficiosas celebradas el 8 de enero, el Representante del Secretario General en la República Centroafricana presentó a los miembros del Consejo el sexto informe del Secretario General sobre la situación en el país después del establecimiento de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA). | UN | خلال المشاورات غير الرسمية التي جرت في 8 كانون الثاني/يناير، عرض ممثل الأمين العام في جمهورية أفريقيا الوسطى على أعضاء المجلس التقرير السادس للأمين العام عن الحالة في ذلك البلد. |
| :: sexto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (S/2006/163*) | UN | :: التقرير السادس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S/2006/163). |
| sexto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (S/2006/163) | UN | التقرير السادس المقدم من الأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S/2006/163) |
| 1. Toma nota del sexto informe del Secretario General sobre la marcha de la adopción de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público en las Naciones Unidas2 y de la nota del Secretario General por la que transmite el tercer informe de la Junta de Auditores sobre los progresos en la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público3; | UN | 1 - تحيط علما بالتقرير المرحلي السادس للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام(2) ومذكرة الأمين العام التي يحيل بها التقرير المرحلي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام(3)؛ |
| " El Consejo de Seguridad ha tomado nota del sexto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB) y aprueba sus recomendaciones. | UN | " أحاط مجلس الأمن علما بالتقرير السادس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي ووافق على توصياته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 