ويكيبيديا

    "sexto período de sesiones del comité especial" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الدورة السادسة للجنة المخصصة
        
    • اللجنة المخصصة دورتها السادسة
        
    , En el sexto período de sesiones del Comité Especial, algunas delegaciones propusieron trasladar esta disposición del artículo 7 al artículo 7 bis. UN في الدورة السادسة للجنة المخصصة ، اقترح بعض الوفود نقل هذا الحكم من المادة ٧ الى المادة ٧ مكررا .
    El representante de Francia hizo una promesa de contribución voluntaria de 55.000 dólares de los EE.UU. para facilitar la participación de los países menos adelantados en el sexto período de sesiones del Comité Especial. UN وتعهد ممثل فرنسا بتقديم تبرع قدره 000 55 دولار لتيسير مشاركة أقل البلدان نموا في الدورة السادسة للجنة المخصصة.
    Se acordó que se reanudaría en el sexto período de sesiones del Comité Especial. UN واتُفق على متابعة المناقشة خلال الدورة السادسة للجنة المخصصة.
    Apertura del sexto período de sesiones del Comité Especial UN افتتاح الدورة السادسة للجنة المخصصة
    69. El sexto período de sesiones del Comité Especial, celebrado en Viena del 21 de julio al 8 de agosto de 2003, constó de 37 sesiones plenarias. UN 69- عقدت اللجنة المخصصة دورتها السادسة في فيينا من 21 تموز/يوليه إلى 8 آب/أغسطس 2003، وعقدت خلالها 37 جلسة عامة.
    6. Participaron en el sexto período de sesiones del Comité Especial representantes de 106 Estados. UN ٦ - حضر الدورة السادسة للجنة المخصصة ممثلو ٦٠١ دول.
    Seguridad y Propuesta de la delegación de Francia en el sexto período de sesiones del Comité Especial. UN أمن واقتراح قدمه وفد فرنسا في الدورة السادسة للجنة المخصصة .
    51. Participaron en el sexto período de sesiones del Comité Especial representantes de 106 Estados. UN 51- وحضر الدورة السادسة للجنة المخصصة ممثلو 106 دول.
    El sexto período de sesiones del Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción se inaugurará el lunes 21 de julio de 2003 a las 10.00 horas. UN ستنعقد الدورة السادسة للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد يوم الاثنين، 21 تموز/يوليه 2003، الساعة 00/10.
    B. Asistencia 17. Asistieron al sexto período de sesiones del Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción representantes de 128 Estados. UN 17- حضر الدورة السادسة للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد ممثلو 128 دولة.
    sexto período de sesiones del Comité Especial UN باء - الدورة السادسة للجنة المخصصة
    El texto del encabezamiento que las delegaciones deberían examinar antes del sexto período de sesiones del Comité Especial reza como sigue: UN 20 - وفيما يلي نص مقدمة الفقرة الذي ينبغي للوفود أن تنظر فيه قبل انعقاد الدورة السادسة للجنة المخصصة:
    Además, el Presidente pidió a la delegación de los Países Bajos que, presentara su propuesta de sustituir la expresión “explotación sexual” y la definición de ésta con una definición más amplia de esclavitud, para su examen en el sexto período de sesiones del Comité Especial. UN واضافة الى ذلك، طلب الرئيس الى وفد هولندا أن يقدم اقتراحه المتعلق بالاستعاضة عن عبارة " الاستغلال الجنسي " وعن تعريفها بتعريف أعم للرق، بغرض مناقشته في الدورة السادسة للجنة المخصصة.
    1. Apertura del sexto período de sesiones del Comité Especial. UN ١- افتتاح الدورة السادسة للجنة المخصصة .
    1. Apertura del sexto período de sesiones del Comité Especial UN ١ - افتتاح الدورة السادسة للجنة المخصصة
    El proyecto de organización de los trabajos de las consultas oficiosas que se celebrarán durante el sexto período de sesiones del Comité Especial figura en el anexo al presente documento. UN ويرد في مرفق هذه الوثيقة عرض للتنظيم المقترح ﻷعمال المشاورات غير الرسمية التي ستعقد أثناء الدورة السادسة للجنة المخصصة .
    Proyecto de organización de los trabajos para el sexto período de sesiones del Comité Especial encargado de elaborar una convención contra la delincuencia organizada transnacional, que se celebrará en Viena del 6 al 17 de diciembre de 1999 UN التنظيم المقترح ﻷعمال الدورة السادسة للجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ، التي ستعقد في فييـنا من ٦ الى ٧١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٩٩٩١
    1. Apertura del sexto período de sesiones del Comité Especial. UN ١- افتتاح الدورة السادسة للجنة المخصصة.
    , En el sexto período de sesiones del Comité Especial se suprimió una referencia específica a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y a otros instrumentos internacionales que figuraba en este lugar. UN ، في الدورة السادسة للجنة المخصصة ، حذفت في هذا الموضع اشارة خاصة الى اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن قانون البحار وسائر الصكوك الدولية .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد