| Buenas noches, Sgto. Buenas noches a todos. | Open Subtitles | مساء الخير حضرة الرقيب مساء الخير جميعاً |
| Mi nombre es Sgto. Slaughter. Instructor especial de entrenamiento de GI JOE. | Open Subtitles | إسمي الرقيب الجزار، معلم متخصص في التدريب المكثف للـجي آي جو |
| Los Himalayas son un gran pedazo de geografía, Sgto. | Open Subtitles | جبال الهيملايا تمثل قطعة جغرافية واسعة أيها الرقيب |
| Ud. Ha de ser el Sgto. Kenner. Todo el mundo te conoce. | Open Subtitles | أنت لا بد أن تكون العريف كينير كل شخص يعرفك |
| El 2do. Pelotón del Sgto. | Open Subtitles | سيرجنت "جرانت" سيعمل علي ان تتولي الفصيله الثانيه نقطة التفتيش |
| Departamento de policía. Sgto. Dugan. | Open Subtitles | قسم البوليس، رقيب دوجان تفضل، مكالمة خارجية |
| Por supuesto, la decisión equivocada sobre el Sgto. | Open Subtitles | بالطبع ، حتى مع القرار الخاطئ تجاه الرقيب (هاوك) |
| Déjeme decirle una cosa, Sgto. Lassard. | Open Subtitles | حَسناً، دعني أُخبرُك بشيءَ، عريف لاسارد. |
| Riggs, Sgto. Murtaugh. ¿Qué hacen aquí? | Open Subtitles | الرقيب ريجز والرقيب مورتو ماذا تفعلون هنا ؟ |
| - Soy la Of. Rosemond y éste es el Sgto. Barone. | Open Subtitles | أنا الشرطية روزموند وهذا الرقيب بارون ما المشكلة ؟ |
| Pero el Sgto.Slaughter estaba en su escritorio. | Open Subtitles | لكن الرقيب سلوتر كان على مكتبه. |
| Sgto. Becker, si sus subordinados no se controlan, castíguelos. | Open Subtitles | أيها الرقيب بيكر، إذا كانوا مرؤوسيك لا يمكنهم التحكم بأنفسهم، فعليك كبح جماهم |
| Corrígeme si me equivoco ¿pero no le hicieron corte marcial al Sgto. | Open Subtitles | أقصد : وأرشديني عندما أخطيء ألم يحاكم الرقيب جاري عسكريا ؟ |
| Y Ud. también, Sgto. Carlino. | Open Subtitles | " وأنت أيضاً , أيها الرقيب "كارلينو أريدك أيضاً |
| El Sgto. Carlino quiere hablarle. | Open Subtitles | "سوزى" , أنه الرقيب "كارلينو" يريد التحدث إليكِ |
| Hola oficial. Busco al Sgto. Clay. | Open Subtitles | مرحبا أيها الضابط أنا أبحث عن الرقيب "كلاي" |
| Tenemos orden de sacar al Sgto. John Gallagher. | Open Subtitles | لدينا أمر تسريح و نقل الرجل المحتجز هنا الرقيب" جونكالاجار" |
| El Sgto. Kovic viene a verlo, señor. | Open Subtitles | العريف كوفتش هنا لرؤيتك يا سيدي |
| �Qu� nos puedes contar sobre el Sgto. | Open Subtitles | ماذا عندك حول العريف جاك فنسن؟ |
| ¿Quieres encargarte del pelotón del Sgto. Grant? | Open Subtitles | -هل تريد الاشراف علي فصيلة سيرجنت "جرانت"؟ |
| Buenas tardes, Sr. Sgto Farmer a sus ordenes. | Open Subtitles | مساء الخير سيدي، معك رقيب أول بأنتظار الأوامر |
| �Es lo que vio del Sgto. Hauk en la parte trasera del cami�n de Chris Partlow? | Open Subtitles | (أهوَ نفس النوع الذي رآه الرقيب (هاوك بصندوق سيارة (كريس) و(سنوب) ؟ |
| Y Sgto. Gabriel, pídale ayuda al Cap. Taylor, por favor. | Open Subtitles | يا عريف غابريل، أطلب مساعدة النّقيب تايلور، رجاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 