"shady" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شادي
• شايدي
• شيدي
• مظلّلة

Sí, tiene que enviar a la Policía a la casa embrujada en Shady Lane.
نعم ، تحتاج إلى إرسال الشرطة إلى المنزل المسكون في ممر شادي

Y de repente, la Bruja de Shady Lane ¿va y roba leche y pañales?
وفجأة ، تقوم الساحرة الشمطاء في ممر شادي بسرقة اللبن والحفاضات ؟

Sabes, Shady, cuando viniste antes, como que me inspiraste a cambiar también.
للحُصُول عليها بصفنا اتعْرفُ، شادي لقد أتيت في وقت مبكر أنت , اوه، انت نوعاً ما الهمتني للقيَاْم بالتغيير، أيضاً

Están arreglando la línea verde en Petworth conectando los trenes que están atascados a la línea roja en Fort Totten, lo que pone al próximo tren a Shady Grove
إنه يصلحون الخط الأخضر في بيتوارث قطارات الخط الأحمر عالقة في فورت توتين. ما يجعل القطار التالي إلى شايدي غروف

Especialmente si son bancos que no se parecen a Slim Shady.
خصوصا اولادٌ بيِّض مثلك والذين لا يبدون بأنهم لا يحبون "سلِم شيدي" سلِم شيدي = ايمينيم وهو مغني راب امريكي مشهور

Pero yo... Que Shady Hilson quisiera vender su ferretería...
وأنا، من الناحية الأخرى أنا أَعْني، شادي هيلسون ينتظر

Miren, quería hacer un poco de investigación de la Bruja de Shady Lane.
كما ترون ، أردت أن أقوم ببعض البحث عن ساحرة ممر شادي

Ahora, ellos trataron de decirle a la gente acerca de la Bruja en la vieja casona en Shady Lane, pero nadie les creyó.
الآن ، لقد حاولوا إخبار الناس بشأن تلك العجوز في هذا المنزل القديم في ممر شادي ، لكن لم يقوم أحد بتصديقهم

¡No vayan a la casa embrujada en Shady Lane!
لا تذهبون إلى البيت المسكون في ممر شادي هُناك جُثث ميتة

¡Vamos, todos! ¡Vayamos a la casa embrujada en Shady Lane!
هيا بنا جميعاً لنذهب إلى المنزل المسكون في ممر شادي

¡Oh, Dios mío! ¡¿Estás en la casa embrujada en Shady Lane?
يا إلهي ، هل أنتِ في المنزل المسكون بممر شادي ؟

Hay algo tan extraño en eso de la Bruja de Shady Lane.
هُناك شيئ ما غريب بشأن سيدة عجوز في ممر شادي كُنت لأقول كل شيئ

Era Doc Watson que cantaba y tocaba "Shady Grove".
وكان "دوك واتسون" يغني ويعزف "شادي جروف"

A la ciudad a través de Shady Grove, ¿verdad?
الى المدينة و مررت على بستان "شادي"، أليس كذلك؟

Una segunda tienda en Shady Springs.
مخزن الثاني في شادي الينابيع.

Ahora, acabo de saber que la casa en Shady Lane, donde Zayday fue vista por última vez, tenía sustrato de arcilla roja tanto en la parte delantera como en el patio trasero y un drenaje insuficiente.
الآن ، أعلم أن المنزل في ممر شادي عندما تمت رؤية " زايداي " للمرة الأخيرة

Hay algo tan extraño en la Bruja de Shady Lane.
" هُناك شيء ما غريب بشأن الإمرأة الساحرة العجوز في " شادي لين

¿Sabes cómo decidimos que ella era la Bruja de Shady Lane?
أتعلمين كيف قررنا أنها هى من كانت عجوز شارع " شادي لين " ؟

Esta no es la primera vez que algo extraño ha pasado en Shady Grove.
ليست المرة الأولى التي يحدث "فيها شيء غريب في "شايدي غروف

Shady Grove es sin ninguna duda la mejor comunidad de la ciudad.
"شايدي غروف" بدون شك هي أفضل بلدية في المدينة

El personal de "Shady Oaks" pasaran a recogerlo por la mañana, deacuerdo?
رجال دار (شيدي أوكس) سيأتون ليأخذوك في الصباح ، حسناً؟

Donny, nunca pensé volver a ver Shady Glen.
دوني، أنا مَا إعتقدتُ أنا أَرى غلين مظلّلة ثانيةً.