"shapiro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شابيرو
• شيبيرو
• شافيرو
• شبيرو
• شابيروس

Y esta es Tracy Shapiro, que hizo una pausa de 13 años en su carrera.
و هذه هي تريسي شابيرو التي انقطعت عن العمل لمدة 13 عاماً.

Cavanaugh Wyler, Shapiro Rika, Vicki...
ويلر ، شابيرو ريكا ، فيكي ما مقدار السلطه التي تحتاجها ؟

Voy a llamar a Johnnie Cochran, Chemical Ali, Robert Shapiro. Uno de ellos.
سأتصل بجوني كوشران, علي الكيميائي، روبرت شابيرو

Sam Shapiro, soy su abogado.
انا سام شابيرو, محامي الاستئناف الخاص بهم

¿Cuánto falta para que llegue Shapiro?
كم يستغرق حتى يصل " شيبيرو " . ؟ كان يخرج من المطار خلفنا مباشرةَ

Pasé toda l noche levantado acabando el relato para Noah Shapiro.
كنت مستيقظا طوال الليل اُنهي القصه لـ نوح شابيرو

Sus exámenes se extraviaron, lo que significa que la Dra. Shapiro va a matarme.
تحقّقت من أوراق أختبارات الفصل. إختبارهـ مفقودُ، الذي يَعني بأن الدّكتورَة شابيرو سَتقتلُني.

Oye, Claire, estoy tomando dos clases de estudios de género con la Dra. Shapiro.
هـاي، كلير، آخُذ صفين دراسيين مَع الدّكتورةِ شابيرو.

Y yo personalmente le entregaré las llaves de un nuevo coche. Es así de simple, Sra. Shapiro.
و سأسلمك شخصيا مفاتيح سيارة جديدة , بهذة البساطة , سيد شابيرو

Gracias, señorita Shapiro, por esta efusiva introducción, y por todo tu apoyo y tu guía durante esta campaña.
شكرا انسة شابيرو لتلك لتلك المقدمة الرائعة لكل دعمك وارشاداتك خلال هذه الحملة

Samuel Meher dijo que había regresado a la ciudad para reunirse con el senador Shapiro.
ساميول ماهير " قال بأنك عدت " " للمدينة للقاء السيناتور " شابيرو

Nora Lustig, Profesora visitante de Relaciones Internacionales en la cátedra J. B. y Maurice C. Shapiro, Elliott School of International Affairs, Universidad George Washington Consejo de Seguridad
الدكتورة نورا لوستيغ، الأستاذة الزائرة في إطار برنامج جي بي وموريس سي شابيرو للشؤون الدولية، كلية إليوت للشؤون الدولية، جامعة جورج واشنطن

Ahora les contaré qué pasa con Tracy Shapiro.
لذا دعوني أخبركم ما حدث لتريسي شابيرو

Me enorgullece decir que provengo de un extenso linaje de magos, desde mi profesora, Sophiline Cheam Shapiro, a sus profesores, que eran estrellas en el palacio real, a los antiguos bailarines de Angkor y los primeros aldeanos que fueron los que crearon esta forma artística.
و أنـا فخور جداً لأقول أنني انتمي الى تاريخ طويل من الساحرين من معلمتي، سوفيا شين شابيرو إلى معلميها النجوم في القصرالملكي و إلى راقصين أنقور القدماء و حتى القرويين الأصليين حيث تجسد هذا الفن هناك لأول مره

Pero, según se ha dicho, en un reciente viaje a Israel del asesor de la Casa Blanca Dan Shapiro los israelíes le aseguraron que no colocarían en una situación embarazosa a sus amigos americanos. A cambio, Shapiro entregó al ultraortodoxo dirigente del partido Shas de Israel una invitación a la Casa Blanca.
ولكن في رحلة قام بها مستشار البيت الأبيض دان شابيرو إلى إسرائيل مؤخراً يُقال إنه تلقى تأكيدات من الإسرائيليين تفيد بأنهم لن يحرجوا أصدقاءهم الأميركيين. وفي المقابل سَلَّم شابيرو لزعيم حزب شاس المتعصب دعوة لزيارة البيت الأبيض. كما سَلَّم ميتشل دعوة م��اثلة إلى عباس.

¿Vienes esta noche? Tengo dos lugares, toca Shapiro.
حصلت على تذكرتين لحفلة شابيرو الليلة.

- El director es Seth Shapiro.
-مدير المسرح "سيث شابيرو". -سيث.

Así que, sin más retraso les presento a mi esposo el doctor Ronnie Shapiro.
هكذا، دون مزيد من التأخير... ... اسمحوا لي أن أعرض زوجي. الدكتور روني شابيرو.

Soy Rick Shapiro, del programa de televisión "El Afortunado Louie".
أنا ريك شابيرو من البرنامج التلفزيوني "لاكي لوي"

Sr. Shapiro, tiene una confesión de Bran Friedkin emitiéndose en directo.
سد " شيبيرو " لديك اعتراف من " براين فريدكين " وعلى الهواء - أنت كاذب

Y quieren el cuarto, el quinto, el sexto, el séptimo... quieren el Plymouth. Morritos Shapiro. ¿Sorprendente verdad?
الرابعه ,الخامسه,السادسه و السابعه سكر الشفايف,(شافيرو رائع,اليس كذلك؟

Comunícame con Shapiro.
الوقت الأخير لانتقالات اللاعبين "سوزان"، صليني بـ"شبيرو" على الهاتف

Solía venir aquí a menudo a jugar con el hijo de los Shapiro.
كان معتاد علي المجئ ألي هنا طوال الوقت للعب مع صبي ال شابيروس