"shawn" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شون
• شاون
• وشون
• لشون
• شوان

¿Por qué arriegar nuestras vidas cuando es sólo cuestión de tiempo que Shawn diga que su test es viable?
لماذا نخاطر بهذه الأرواح بينما شون أعلن أن المسألة مسألة وقت و يكون الاختبار متاحا ؟

Shawn, la última vez que esto sucedió, pusiste tu vida en la línea casi perdimos a tú madre.
شون , اخر مرة هذا حدث وضعت حياتك في خطر و كدنا ان نفقد امك

Estaba analizando las muestras de Shawn Oakby y he encontrado dosis grandes de dimenhidrinato.
لقد كنت أتفحص اختبارات شون أوكبى ولقد وجدت جرعات كبيرة من هيدرينات.

Shawn, legalmente no podemos quitar los semáforos y los límites de velocidad.
شون نحن قانونيا لانستطيع ازالة إشارات المرور وعلامات تحديد السرعة.

Un minuto, J. Escucha, Shawn, siempre me alegras el día cuando te pasas por aquí, y quería ofrecer una pequeña muestra.
في دقيقة, جاي, اسمع شون انت دائما تفرحنا عند نزولك هنا وكنت أرغب في تقديم شيء مميز لك

Shawn Morris, parece que la última vida que se jugó fue la suya.
شون موريس يبدو أن آخر حياة كنت تقامر بها كانت حياتك

La secretaría nombró Secretario de la Subcomisión a Shawn Stanley.
وعيّنت أمانة اللجنة شون ستانلي سكرتيرا للجنة الفرعية.

En las elecciones celebradas en noviembre de 2013, el Sr. Shawn Christian fue elegido Alcalde.
وفي انتخابات عام 2013، انتخب شون كريستيان عمدة.

Traiga los detalles del último año de Shawn a mi horrendo hotel lo más pronto posible.
أجلب لنا تفاصيل تخص شون للسنة التي مضت الى فندقي السرَي بأسرع ما تستطيع سنذهب أنا ورافر وراءه

Pobre Shawn, viviendo con 9 mujeres y quizás con todas al mismo tiempo.
مسكين شون العجوز العيش مع تسعة نساء ف نفس السنة ومن المحتمل في نفس الوقت

Dijo que Shawn Fanning fue su compañero de alcoba en la escuela... y le robó su idea.
قالَ شون كَانَ شريكه في غرفت الكليَّةِ وقد سَرقَ فكرتَه.

Sharona Fleming, él es Shawn Clemmons.
شارونا فليمنج، هذا شون كليمونس

No hay nada que puedas decirnos a mí o a Shawn que no podamos manejar.
لا شيء لا تستطيع اخباري به أو لا يستطيع " شون" الاعتناء به

¿Crees que lo sé? Hay algo dentro de mí, Shawn,... o alguien.
هل تعتقد اني أعرف "هناك شيء داخلي يا " شون

Duermo mejor sabiendo que el trabajo de mi vida está en manos de un santo el inmaculado Shawn Farrell
انا انام افضل وانا اعرف ان حياتي بين يدي قديسين شون فاريل " لا تشوبه شائبه"

Como que otras cosas están sucediendo ahora mismo, Shawn.
واو، هي مدهشةُ. نحن لدينا أشياء أخرى نفعلها، شون.

- Así es como se juega. - No en mi casa. Shawn, no puedes rastrear así a un sospechoso.
ليس في بيتي، شون لايمكنك تعقب مشتبه به هكذا

Soy Shawn Spencer, Psíquico Jefe aquí en el departamento.
أسمي شون سبنسر رئيس النفسية هنا في القسم

Shawn, sólo dime cuando vas a venir a llevarte la caja de trofeos.
شون فقط أخبرني متى ستلتقط صندوق الجوائز هذا؟

Yo también estoy encantada, Shawn, ...y siento lo de tu silla, ...así que la comida corre por mi cuenta.
سررت إيضاً لمقابلتك , شون. ومتأسف على كرسيك. إذاً , الغداء على حسابي.

Bobo me llamó por teléfono desde la escuela de medicina de Yale y me dijo: "Shawn, tengo lepra".
بابو اتصل بي على الهاتف من كلية الطب في يال قال بابو,"شاون,أنا مصاب بالجذام."

Realmente me preocupo por ella, y a Shawn no le importa porque está demasiado atrapado en sus propios intereses.
أهتم حقاً لأمرها وشون لا يفعل لأنه مهتم لغاية بالتركيز على نفسه

Un movimiento de mi muñeca, y cortaré la arteria carótida de Shawn.
بحركة واحدة من يدى وسيقطع الشريان السباتى لشون

Este muerto de aquí es Matthew Elmore, el hermano de Shawn, ¿cierto?
هذا الرجل الميت هنا اسمه (ماثيو ايلمور), شقيق (شوان), مفهوم؟