"sheehan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شيهان
• شيان
• شيهن

...y mientras el Pastor Mike Sheehan ha sido arrestado por el rol que jugó en el secuestro de esta mañana, ya no es un sospechoso en nuestra permanente investigación serial.
..وبعد أن تم القبض علي القس مايك شيهان للدور الذي لعبه في خطف هذا الصباح هو لم يعد مشتبها به

Betty, él es Dave Sheehan, el representante de Adele.
"بيتي"، هذا هو "ديف شيهان" وكيل أعمال "اديل"

Sheehan era mecánico de coches en Boston, y uno de los tres testigos de un asesinato cometido por Mickey O'Hara.
شيهان" كانَ مهندس سيارات" "من "بوستن وواحد من ثلاثة شهود لقاتلٍ ملقب بـ "ميكي او هارا"

Por favor, por favor, por favor, créeme, esto va a ser mucho más fácil si nos hablas de Jimmy Sheehan.
رجاءً ، رجاءً ، رجاءً ثق بي هذا سيصبح اسهلَ بكثير "إذا اخبرتنا عن "جيمي شيهان

Esta es una guitarra similar a la que utilizó Billy Sheehan durante su gira.
هذا الجيتار هو الجيتار الذي استخدمها بيلي شيان أثناء فترة عزفه .

Esta es la clase de hombres que no tendrían problema en poner una bala en el pecho de Jimmy Sheehan.
هؤلاء الرجال الذينَ لن تكونَ لديهم مشكلة في وضعِ رصاصة في صدرِ "جيمي شيهان"

Parece que los hermanos O'Toole llegaron a la isla el día anterior a la muerte de Sheehan.
يبدو ان الإخوين "او تول" وصلا إلى الجزيرة "قبلَ يومٍ من مقتل "شيهان

Siguen preguntando por un hombre llamado Jimmy Sheehan.
لقد إستمروا في سؤالي عن رجل يدعى "جيمي شيهان"

Sí, quiero decir, no soy un científico de la NASA, pero si los hermanos O'Toole pensaban que Jimmy Sheehan estaba vivo, quiere decir que ellos no lo mataron.
اجل انا لستُ عالمَ صواريخ لكن إذا كانَ الأخوين "او تول" قد ظنا ان "جيمي شيهان" كانَ حياً هذا يعني انهما لم يقتلاه

Conseguí las imágenes de seguridad de la estructura del aparcamiento donde O'Toole perdió a Sheehan.
حصلتُ على تصوير كاميرا المراقبة من مبنى المواقف حيثُ "فقد الأخوين "او تول " "شيهان

Así que a lo mejor nuestro chico sale en el coche de Sheehan y después vuelve a por el suyo.
"لذا ربما الرجل قادَ سيارة "شيهان وعندها عادَ من اجلِ سيارتهِ

Mike Sheehan murió hace cuatro años.
مايك شيهان قد مات منذ أربعه سنوات

El Sr. Sheehan (Subsecretario General de Actividades de Apoyo a las Misiones) informa a la Comisión sobre el concepto de existencias del despliegue estratégico y su aplicación.
54 - السيد شيهان (الأمين العام المساعد لدعم البعثات): قدم إحاطة إلى اللجنة بشأن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه.

:: CDPDJ c. Dr Favid O ' Hashi, T.D.P.Q., No. 500-53-000026-943, 25 de septiembre de 1996 (juez Michael Sheehan).
:: CDPDJ v. Dr Favid O ' Hashi, T.D.P.Q., No 500-53d-000026-953، 25 أيلول/سبتمبر 1996 (القاضي مايكل شيهان).

El problema se resume con acierto en las palabras de Michael Sheehan, de Donegal International: " Nuestra experiencia y la de otros en este negocio es que finalmente siempre se recupera.
والمشكلة ملخصة ببراعة في قول السيد مايكل شيهان من شركة Donegal International، التالي: " مفاد تجربتنا وتجربة غيرنا من الشركات في هذا المجال أنك تسترد دوماً ما هو لك في نهاية المطاف.

La Sra. Sheehan recordó, además, que cuando las Naciones Unidas estaban redactando la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el comité de redacción había observado que el valor supremo de la persona humana no se originaba en la decisión de un poder mundano, sino más bien en el hecho de existir.
70 - وذكَّرت السيدة شيهان أيضا بأنه حينما كانت الأمم المتحدة تُعد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، لاحظت لجنة الصياغة أن القيمة العليا للإنسان لا تنبع من قرار سلطة دنيوية، بل من واقع الوجود.

La Sra. Sheehan recordó además que, según el enfoque jurídico basado en la Tierra, la relación biunívoca es fundamental: si no existe un equilibrio entre la protección de los derechos humanos y naturales, las leyes concederán ventajas a un aspecto o al otro.
59 - وأشارت السيدة شيهان إلى أن العلاقة ذات الاتجاهين ضرورية بمقتضى أي نهج قانوني مراعٍ للأرض: فبدون الاحترام المتبادل لحماية الحقوق البشرية والطبيعية، فسوف تحابي القوانين طرفا على حساب الآخر.

- Pues eso le servirán en el bar de Sheehan.
-لدينا (شيهان)، ومن المحتمل أن تفعلين ذلك

Y conoces a Wayne Sheehan de recursos humanos.
و انتما تعرفان (واين شيهان) من جمعية الموارد البشرية

Si Kerry Sheehan era una suicida, eso no la hace culpable del asesinato de Alex.
إن كانت (كيري شيان) انتحارية (فهذا لا يجعلها مذنبة بقتل (أليكس - إن كانت قد انتحرت ؟

Soy Patrick Sheehan, el dueño de este lugar.
أنا (باتريك شيهن) ، انا مالك هذا المكان.