| Arthur, soy yo. Sheldon Cooper. Tal vez no me recuerde por su avanzada edad. | Open Subtitles | آرثر, أنه أنا شيلدون كوبر ربما لا تتذكر بسبب تقدمك في العمر |
| Nos conocimos porque eres admirador de Star Trek pero yo soy admirador de Sheldon Cooper. | Open Subtitles | ربما التقينا لأنك من معجبي ستار ترك لكني أصبحتُ من معجبي شيلدون كوبر |
| De acuerdo, "Pregunta uno ordena los siguientes aspectos de Sheldon Cooper según te parezcan interesantes. | Open Subtitles | حسنا ، السؤال الأول : رتّب سمات "شيلدون كوبر" التالية من حيث الجاذبية |
| De acuerdo, ya he tenido suficiente. Atención, todo el mundo. Soy el doctor Sheldon Cooper. | Open Subtitles | حسنا, لقد طفح الكيل أرجو الانتباه من الكل, أنا الدكتور شيلدون كووبر |
| Al teléfono se encuentra desde su oficina en Pasadena, California el Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | و معنا عبر الهاتف من مكتبه في جامعة باسيدينا كاليفورنيا الدكتور شيلدون كووبر |
| Entonces, ¿cómo fue que la mente brillante de Sheldon Cooper olvidó las llaves? | Open Subtitles | إذن كيف لعقل "شيلدون كوبر" العبقري أن ينسى مفاتيحه أولا ؟ |
| ¿Qué tienen en común Sheldon Cooper y un agujero negro? Ambos apestan. | Open Subtitles | ماذا لدي "شيلدون كوبر" و الثقب الأسود من عوامل مشتركة؟ |
| Hola, soy el Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | مرحباً، أنا الدكتور شيلدون كوبر. |
| Y bienvenidos a Sheldon Cooper Presenta: | Open Subtitles | و مرحباً بكم في برنامج شيلدون كوبر يقدم: |
| Howie, formarás una sociedad legal con Sheldon Cooper. | Open Subtitles | هاوي, أنت بصدد تكوين شراكة قانونية مع شيلدون كوبر |
| Hola. Soy el Dr. Sheldon Cooper. Soy el verdadero cerebro detrás de este proyecto. | Open Subtitles | مرحباً, انا د.شيلدون كوبر وأنا العقل الفعلي وراء هذا المشروع |
| Hola, soy Sheldon Cooper. Estoy dejando un mensaje para Barry Kripke. | Open Subtitles | "مرحبا ، هذا "شيلدون كوبر "إنّي أترك رسالة ل"بيري كريبكي |
| Resulta ser que el Gran Sheldon Cooper sufre de pánico escénico. | Open Subtitles | - اتضح أن شيلدون كوبر العظيم يخاف من المنصات |
| Disculpa, tienes al Dr. Sheldon Cooper en tu laboratorio. | Open Subtitles | عفوا لديك د.شيلدون كوبر في مختبرك |
| Oh, ¿estoy a punto de recibir uno de los excepcionales abrazos de Sheldon Cooper? | Open Subtitles | أأنا على وشك الحصول على حُضن نادر من "شيلدون كوبر"؟ |
| Sheldon Cooper, tengo una cuenta pendiente contigo y estoy por sacarla a la luz enfrente de todos tus amigos. | Open Subtitles | شيلدون كوبر" لدي عظمة ألتقطها معك" وسوف افعلها أمام أصدقائك |
| Y si consigo novia algún día ¡aún seré el tipo que consiguió novia después de Sheldon Cooper! | Open Subtitles | حتى لو حصلت على فتاة يوم ما ، سأظل "الرجل الذي حصل على فتاة بعد "شيلدون كوبر |
| una presentación de PowerPoint del Dr. Sheldon Cooper". | Open Subtitles | عرض حاسوبي أعده حامل درجة الدكتوراة شيلدون كووبر |
| Y ahora, para hablarles acerca del departamento de física teórica está el Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | أمّا الآن، ليخبركم عن قسم الفيزياء النظرية "أقدّم الدكتور "شيلدون كووبر |
| La clasica jugarreta ha sido realizada por la malevola mente de Sheldon Cooper. | Open Subtitles | تم عمله من قبل عقل شيلدون كووبر الحاقد |
| "Por qué el Dr. Sheldon Cooper debería ir a Suiza a ver el colisionador del CERN: | Open Subtitles | لم يتوجب على حامل درجة الدكتوراة شيلدون كووبر الذهاب إلى سويسرا "و رؤية مسارع الجزيئات "سيرن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 