"shen" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شين
• شن
• شَن

Para que sea liberado, Shen Yuelin arriesgó su carrera y su futuro.
لكى يطلق سراحك اليوم شين يولين ، دفعت مهنتها, مستقبلها

Ella llevaba la lista de shy Shen a las 35 provincias de China
امرأة يمكنها حمل قائمة شاي شين لــ 35 ولاية في الصين

Quieren argumentar que no sabían que entregar la dirección IP de Shen supondría
هم يريدون الجادل بأنهم لم يعرفوا تسليم عنوان شين سوف يؤدي

El Sr. Shen Jian de China, actuó como Vicepresidente del Comité.
وعمل السيد شين تيان نائباً لرئيس اللجنة.

China Shen Guofang, Zou Xiaoqiao, Yu Wenzhe, Cai Sheng, Wu Jihong, Sun Changqing, Zhang Caixia, Zhang Lei
الصين شن غوافانغ، تزو تشياو، يو وندجي، تساي شنغ، وو جيخونغ، اسون تشنغ تشينغ، جانغ تسايشيا، جانغ لاي

Con el inspector Shen, por favor.
مرحباً. المفوّض شين ،اذا ممكن.

Inspector Shen, habla el comisario Cheung de Delitos Complejos de Hong Kong.
المفوّض شين. معك المدير تشيونج لشرطة هونج كونج.

Abogada Shen Yuelin ¿Como se declara el acusado ante los cargos?
المحامية شين يولين بماذا يرد المتهم عن التهم الموجهه إليه ؟

Abogada Shen Yuelin, estas acusaciones no son parte del proceso.
محامية شين يولين, هنالك إجراء لجلب التهم الغير مرتبطة متى سيكون هذا ؟

Como ayudante de Shen Yuelin, deseo registrar más evidencia.
كمساعد شين يولين أود أن أدخل بعض الأدلة الجديدة

Abogada Shen Yuelin, presente los registros telefónicos como prueba.
محاميه شين يولين أدخلي سجلات الهاتف في الدلائل

Despues de años de busqueda creo que he localizado a Shy Shen
بعد سنوات من البحث أعتقد و أخيراً أنني اكتشفت و تمكنت من معرفة مكان شاي شين

Shy Shen, tu y genenieve vendrán a verme solos esta noche
شاي شين أنت و جون فيير ستقابلانني الليلة بمفردكما

En cuanto al borrador de la agenda de la Conferencia Político Consultiva, Zhang Lan y Shen Junru efectuaron cambios menores.
فيما يتعلق بمسودة جدول أعمال "المجلس الأستشاري السياسي الصيني"، "زانغ لان و "شين جنرو" صنعوا تعديلات طفيفة

Dile que lo traje de Shen Yang. No se si será de su agrado.
أخبره بأنني جلبته من "شين يانغ" لست متأكداً إنه سيكون على ذوقه

Shen Yuan, con todo la simpatía que despierta, transgredió las leyes de su país.
شين وان، بقدر ما هو عطوف خرق قوانين بلاده

Así que, ¿usted es la razón de que Shen Yuan fuera encarcelado y torturado?
اذن أنت السبب بأن شين وان قد سجن وتعرض للتعذيب

no te vale, así que vas a ir a por Shen Yuan?
لم تنجح بالنسبة لكي، لذا الآن سوف تسعين خلف شين وان؟

El Seminario se inauguró con un discurso de bienvenida pronunciado por el Excmo. Sr. Shen Guofang, Ministro de Relaciones Exteriores Adjunto de China, y fue presidido por los Jefes de Delegación de los cinco países copatrocinadores.
وافتتحت الحلقة الدراسية بكلمة ترحيب ألقاها سعادة السيد شن غوفانغ مساعد وزير الخارجية الصيني وترأسها رؤساء وفود البلدان الخمسة المشرفة عليها.

Se han lanzado el satélite de órbita polar Tan Ce 2 y otros satélites para experimentos científicos, como el Shi Jian 6, A y B, y la nave espacial tripulada Shen Zhou VI, con dos astronautas a bordo, ha llevado a cabo felizmente su vuelo de cinco días.
فقد أطلقت الساتل المداري القطبي تان سي 2 وسواتل اختبارات علمية مثل شي جيان 6، ألف وباء، وأتمت مركبة الفضاء المأهولة شن زو السادسة التي حملت اثنين من رواد الفضاء تحليقها بنجاح لمدة خمسة أيام.

El qui Shen, el espectro, es una de las criaturas más peligrosas jamás conocidas.
كوي شن''، الشبح، هو أحد أخطر'' المخلوقات على كلّ الأراضي المعروفة...

El mandato del Sr. Shen habría expirado el 31 de diciembre de 2008.
وكان من المقرر أن تنتهي فترة عمل السيد شَن في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.