"shepard" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شيبرد
• شيبارد
• شيبيرد
• شبارد
• شابرد

Espero no le moleste que lo llame Brian en vez de Agente Shepard.
ارجو ألا يمانع ان اناديه باسم براين بدلاً من العميل شيبرد

Los de Tim Shepard y los nuestros se enfrentarán con los socs mañana.
عصابة تيم شيبرد وجماعتنا يسيتعاركونا مع سوكز في ليلة الغد في ارض فاكنت

Shepard se internó en un psiquiátrico en Rumania.
شيبرد تم تسجيله فى مصحه عقلية بجنوب رومانيا

Mira, el Almirante Shepard sabe que este es el tipo que mató a tu padre.
انظر ، قائد الاسطول شيبارد يعرف ان هذا الشاب هو من قتل أباك

Ley de prevención de los delitos motivados por el odio (Matthew Shepard y James Byrd Jr.), de 2009;
قانون ماثيو شيبارد وجيمس بيرد الابن بشأن منع جريمة الكراهية لعام 2009؛

- Soy Nick. - Amanda Shepard. Encantada.
ـ مرحباً ، أنا نيك ـ أماندا شيبارد ، سعدت بلقائك

Shepard no habló. No sé dónde está enterrado.
شيبرد لم يتكلم , لم أعرف اين دفن باركاشوف.

Shepard anotó dónde está enterrado Parkashoff y yo lo ayudé a escapar de allí.
شيبرد يحدد جثة باركاشوف فى مقابل اللجوء السياسى

Shepard enterró a Parkashoff en Luisiana.
شيبرد دفن جثة باركاشوف فى مستنقع لويزيانا

Hace un mes supimos que Parkashoff fue asesinado por Martin Shepard.
الشهر الماضى,تلقينا خبر ان باركاشوف اغتيل من قبل مارتن شيبرد.

Si quiere el pedido formalizado, directora Shepard se puede arreglar.
ان أردت الحصول على الطلب من الرؤسـاء مديرة شيبرد يمكنني تدبيرها لك

Le dije a Shepard que ya no trabajaremos con él.
لقد اخبرت شيبرد اننا انتهينا من العمل معه

La directora Shepard tenía su cuota de problemas, señor, pero una cosa no tiene nada que ver con la otra.
كان لها شيبرد المديرة ,نصيبها من المشاكل ، سيدي لكن ليس كل الامور مثل بعضها

Soy Ben Shepard, del Albany Sun Times. Pensé en venir personalmente.
انا بن شيبرد من الباني تايمز اتصلت عليك , واعتقد انه من الافضل المجيء

Éste es el vehículo de lanzamiento real que llevará a Alan Shepard... y a su tripulación en la primera fase de la misión Apollo 13.
هذا الصاروخ الذي سيأخذ آلان شيبارد و طاقمه في مهمة أبوللو 13

La infección de oído de Al Shepard ha empeorado... y nos han ascendido a todos a tripulación principal del Apollo 13.
لقد اشتد إلتهاب الأذن على شيبارد و تم ترقيتنا لنصبح الفريق الأساسي لأبوللو 13

Nikki, esta es Frances Shepard. Explícale la rutina diaria.
نيكي، هذه هنا فرانسيس شيبارد أحبسها إلى يوميين

Sabes, Shepard, te llevarás mucho mejor si aprendes a hablar en este lugar.
تعرفين، شيبارد أنت ستكون أفضل بكثير إذا تعلمت الكلام هنا

¿Ya eliminamos a Shepard como sospechosa?
كنت أتسائل, هل تجاهلنا شىء المفتش شيبارد مشتبه فيه?

Diablos, Shepard. Es muy apuesto.
أقصد, أنظرى, يا شيبارد, انه من النوع الجذاب.

¿Eliminamos a Shepard como sospechosa?
لماذا نحذف المفتش شيبارد من قائمة المتهمين?

Ty, si Shepard no va a recrear su foto, ¿cómo podría yo?
تاي , ان لم يقم شيبيرد باعادة خلق عمله , كيف اقوم انا ؟

Profesor Shepard Forman, Director del Centro para la Cooperación Internacional de la Universidad de Nueva York
الأستاذ شبارد فورمان، مدير مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك

Todo el mundo estaba invitado incluyendo Art Shepard, el residente más nuevo de Wisteria Lane.
و الكـل مدعو إلى هذا التجمع (بالإضافه إلى دعوةٍ لـ(آرثر شابرد (الفرد الجديد في حي (ويستيريا