| ¡Un millón de puntos! Juego. Shh. | Open Subtitles | مليون نقطة ،إنتهت المباراة ، صه لقد إنتهت ، لقد تم ، تم |
| ¿No? Nada de silenciar con "Shh", sería como un espacio libre de "Shh". | TED | صحيح؟ لذا ما من صه، منطقة خالية من صه. |
| Shh! Las paredes escuchan. | Open Subtitles | صه, الجدران لديها آذان * يقصد أن أمه تسمع * |
| Para, ¡para! . ¡Shh! | Open Subtitles | توقّف،توقّف،توقّف.شش استني ثانية |
| Shh... mira quien es la puerca! | Open Subtitles | ششش إنظرْي من يكون الخنزيرَ |
| Shh, Shh, Shh, Shh, Shh, Shh. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، حسنا صه، صه، صه، صه |
| Shh. No, no lo hagas. | Open Subtitles | صه , لا , لا تفعلوا ذلك |
| Zokka, intenta introducir la fecha del pergamino que tomaste Shh, Katara no en frente del zorro, el está con el búho | Open Subtitles | سوكا) ، جرب إدخال التاريخ المدرج في المخطوطة) التي أخذتها (صه يا (كاتارا ليس أمام الثعلب ، إنه مع البومة |
| Shh. No tan fuerte. | Open Subtitles | صه ، ليس بذلك الصوت العالي |
| Shh. Papá está hablando. | Open Subtitles | صه ، البابا يتحدث الآن |
| Shh, Shh, Shh, Shh... | Open Subtitles | صه , صه , صه ,صه |
| Ok, no. Shh. Johnny. | Open Subtitles | حسناً لا، صه جوني |
| Shh. | Open Subtitles | صه نبضه يزداد ضعفًا |
| Shh Así que permítanme poner esto un poco diferente | Open Subtitles | شش. لذا دعيني أضعها بطريقة مختلفة. |
| Shh, hombre, los niños. | Open Subtitles | شش , رجال , أطفال |
| Una chica en clase de piano me preguntó mi nombre, y todo lo que pude decir fue, "Shh". | Open Subtitles | فتاة في صف البيانو طلبت اسمي وكل ما قدرت قوله هو "ششش" |
| (Aplausos) Así que hablamos con la gente de la industria de la moda y ellos están como, ''¡Shh! | TED | (تصفيق) هكذا تتحدثون للناس في مجال الأزياء وما شابههم، "ششش! |
| Shh, bajen sus armas y sonrian.. | Open Subtitles | اشش , اخفض سلاحك وأبتسم |
| - Ay, me lanzaste una manzana. - Shh. Sólo vete. | Open Subtitles | أو , لقد رميتي لي تفاحة صمتاً , أذهب وحسب |
| Shh. Algunos tratamos de poner atención. | Open Subtitles | أصمتي , البعض منا يحاول الأنتباه. |
| Recordé a alguien que dice el Shh Shh Shh. | Open Subtitles | لقد تذكّرت شخصاً يقول صهٍ |
| Shh, Shh, Shh, Shh. | Open Subtitles | صَهٍ، صَهٍ، صَهٍ، صَهٍ. |
| Shh! El hueco del ascensor. | Open Subtitles | ! هشش مدخل المصعد |
| - Shh. - No me callar. | Open Subtitles | ـ صِه ـ لا تُسكتني |
| Shh, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | صة , حسناً ؟ |
| ¡Shh! ¡El siguiente! La de las gafas. | Open Subtitles | صمتا , التالي انتي يا صاحبة النظاره |
| Mírame. Dime. Shh, Shh. | Open Subtitles | أنظر في وجهي , وقل لي, صّه |
| Shh... hablas demasiado. | Open Subtitles | شششش .. انت تتحدثين كثيرا |
| Shh! ¿Has oído eso? | Open Subtitles | إشش, هل تسمع هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 