"shiloh" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شيلوه
• شايلوه
• شيلو
• شايلو
• شيلوح
• وشيلوه

El entrenador Taylor le dará la primera victoria a la Academia Cristiana Shiloh si gana esta eliminatoria.
المدرب تايلور يمكن ان يحصل على اول فوز في الموسم لاكاديمية شيلوه المسيحية اذا استطاع كسب الفرص المتاحة

Shiloh no tiene equipo de fútbol.
شيلوه لا يملك فريق كرة عادية عندهم فقط فريق كرة قدم امريكية

Si Shiloh puede invertir en un ganador no hay por qué conformarse con menos.
إذا كانت شيلوه تستطيع تعيين مدرب ماهر فلا داعي للقلق

Y ahora las hojas mojadas cubren el suelo de Shiloh, ¿no es así, Vance?
والآن تغطي الوريقات الرطبة الارض في شايلوه اليس كذلك فانس ؟

El tío Shiloh quiere que vuelvan al campamento.
العم شايلوه يريدكم ان تعودوا جميعا الى المخيم

Ven, Shiloh junior. ¡Entra, Shiloh junior!
هيا يا "شيلو" الصغير. "شيلو" الصغير أنت، أدخُل

Vamos a la carretera 7, a la iglesia de Shiloh... y bajamos por Back Harlow Road.
من الممكن أن نذهب على طريق 7 إلى كنيسة شايلو

Por primera vez en una década, las Águilas de Shiloh llegan a las eliminatorias.
للمرة الاولى منذ عشر سنوات يصل فريق نسور شيلوه لهذا الدور

Luego de un brillante desempeño, las Águilas de Shiloh se quedan atrás en su primera eliminatoria.
وهكذا، بعد سجل مثير للإعجاب نسور شيلوه خرجت من الجولة الاولى من تصفيات الولاية

¿Quién hubiera dicho que veríamos a las Águilas de Shiloh esta noche contra los Tigres de Tucker?
من كان يظن رؤية نسور شيلوه الليلة في البطولة ضد نمور تاكر ؟

Es admirable que Shiloh haya llegado hasta aquí, pero se nota la desigualdad.
انجاز نسور شيلوه مثير للاعجاب ولكن الملعب يبدو غير متوازن

Richland tiene 85 jugadores, mientras que Shiloh tiene 32.
عمالقة ريتشلند لديهم 85 لاعب مقابل 32 لنسور شيلوه

Las Águilas de Shiloh derrotaron a los Gigantes de Richland 24 a 23, para ganar el título estatal por primera vez.
نسور شيلوه قد هزم عمالقة ريتشلند 24 إلى 23 واخذوا لقب الولاية لأول مرة في تاريخهم

Uh... estás interfiriendo la frecuencia de mi monitor de bebés, con que lo que vas a tener que hacer, porque el pequeño Shiloh necesita echar su siesta, es apagar el tuyo, ¿vale?
قفزت في تردد جهازي لهذا اريدك ان تفعل لأن شايلوه الصغيرة تريد أخذ غفوة

¿Cómo vas a detenerlos, tío Shiloh?
كيف ستوقف هذا عم شايلوه

Tío Shiloh llevan armas.
العم شايلوه انهما يحملان سلاحا

¡Shiloh, no vayas a la luz!
هيّا يا "شيلو" ! لا تذهب ! بإتّجاه الموت

No puedo creer que lo llamaras "Shiloh junior".
... ما زِلتُ لا أستطيع أن أصدّق بأنّك أسميت كلبنا بـ "شيلو" الصغير

Iba a llamarlo "Shiloh segundo" o "Shiloh, la secuela" pero no respondía a ellos.
حسناً، كنتُ سأسمّيهِ "شيلو" الثّاني ... أو "شيلو" المعوّض ولكنّه لن يستجيب لتلك الأسماء لذا، أسميته "شيلو" الصغير

Para él una bala minié de Shiloh sólo es un artefacto.
بالنسبة له تبدو رصاصة مخروطية من شايلو مجرد مادة من صنع الإنسان

En las proximidades de Alkana explotó una bomba cerca de un vehículo israelí y cerca de Shiloh se hicieron varios disparos contra otro vehículo.
وانفجرت قنبلة بالقرب من مركبة إسرائيلية بالقرب من القنا وأطلقت عدة طلقات على مركبة أخرى بالقرب من شيلوح.

La sorpresa es que se enfrentarán a las Águilas de Shiloh, que comenzaron con tres derrotas y que salieron de la nada para, debido a circunstancias singulares, enfrentarse a un equipo que los triplica en número.
ما هو مثير للدهشة انهم سيلعبون من نسور وشيلوه الذي بدأو الموسم الحالي بثلاث هزائم وقد اتو من لاشئ وخلال ظروف صعبة