"shinu" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ‎ شينو
• بشينو

Señor Vikrant, si Shinu está insistiendo tanto entonces haga lo que dice.
‏ ‎سيد فيكرانت.. بما إن شينو يصر إلى هذا الحد..

Mira, Shinu, no me hagas socio en tu crimen.
‏ ‎اسمع يا شينو.. لا تجعلني شريكك في الجريمة.

Shinu, yo no soy la chica normal que puedes tener.
‏ ‎شينو.. أنا لست فتاة عادية يمكنك الفوز بها.

Cuanto más me aleje de Shinu será mejor.
‏ ‎كلما بقيت بعيدة عن شينو أكثر، كلما كان ذلك أفضل.

de todos modos, a Shinu no le gustan las cosas baratas.
‏ ‎على أية حال، شينو لا يحب الأشياء الرخيصة.

Papá, he esperado tanto tiempo por Shinu.
‎أبي.. لقد انتظر شينو طويلاً جداً.

Y sé qué.. Shinu se esconde en algún lugar de la casa.
‎و أعرف أن شينو يختفي في مكان ما في هذا المنزل.

Pero, Balli, ¿Cómo pudo haber escapado Shinu?
‏ ‎لكن يا بالي، كيف يمكن أن يهرب شينو من مراقبتك؟

Balli, olvida las palabras, encontremos a Shinu.
‏ ‎بالي.. انس أمر الكلمات، دعنا نجد شينو.

La piscina de Shinu, todo el palacio es tan enorme.
‏ ‎حوض سباحة شينو.. القصر كله ضخم للغاية.

Hermano Vikrant, estaba pensando si Shinu dispara a Johnny Gaddar hoy entonces él puede unirse a la empresa familiar.
‎فيكرانت كنت أفكر.. ‏ ‎لو أطلق شينو النار على جوني الغدار اليوم..

Y me gustaría felicitar al padre de Shinu primero porque es su descendencia después de todo.
‎و أود أن أطلب والد شينو أولاً.. ‏ ‎لأنه من نسله بعد كل شيء.

Shinu me ha hecho entender el verdadero amor.
لقد جعلني شينو أدرك من هو حبيبي الحقيقي.

Shinu dijo a Angad que besar a su futura esposa era un arte.
‎شينو قال لأنغاد إن.. ‏ ‎تقبيل عروسك المستقبلية فن.

Shinu, no es incorrecto decir mil mentiras para salvar un matrimonio.
‎شينو.. ليس من الخطأ أن تقول ألف كذبة لتنقذ زيجة واحدة.

¡Qué Shinu se case con ella!
‏ ‎اخبر شينو أن يتزوجها.

"Mamá, quiero estudiar en el mismo colegio que Shinu."
‏ ‎‏"أمي أريد الدراسة في نفس الكلية مثل شينو".

Esta chica te garantiza que Shinu no se escape. Correcto.
‎هذه الفتاة سوف تضمن ألا يهرب شينو.

Shinu, esto no es un romance.
‏ ‎شينو.. هذه ليست رومانسية.

Shinu, esto no es una broma.
‏ ‎شينو.. هذا ليس مزاحاً.

La cascada de Shinu.
المرسيدس الخاصة بشينو. ‏ ‎شلال شينو.