ويكيبيديا

    "shipping" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • للنقل البحري
        
    • للشحن البحري
        
    • شيبنغ
        
    • هيﻻنة للنقل
        
    Desde 2003, Nueva Zelandia financia visitas adicionales de buques de mayor calado, fletados por la Samoa Shipping Corporation. UN ومنذ عام 2003، وفَّرت نيوزيلندا التمويل لزيارات إضافية تقوم بها سفن أكبر حجماً باستئجارها من شركة ساموا للنقل البحري.
    REALISE - Regional Action for Logistical Integration of Shipping across Europe (Programa de acción regional para la integración logística del transporte marítimo en Europa) UN الإجراءات الإقليمية من أجل التكامل اللوجستي للنقل البحري عبر أوروبا
    Las categorías indicadas son las categorías estándar del World Shipping Register. UN والفئات المبيَّنة هي الفئات الموحدة في السجل العالمي للنقل البحري.
    Mr. Brian Parkinson, Trade and Operation Adviser, International Shipping Federation (ISF) UN السيد بريان باركينسون ، مستشار التجارة والتشغيل، الاتحاد الدولي للشحن البحري
    1969-1971 Jefe del Departamento de Relaciones Exteriores de la Baltic Shipping Co. UN 1969-1971 رئيس إدارة العلاقات الخارجية في شركة بالتيك شيبنغ
    Entidades de propiedad o bajo el control de la compañía naviera de la República Islámica del Irán (Islamic Republic of Iran Shipping, IRISL) o que actúan en su nombre UN الكيانات التي تملكها أو تتحكم بها شركة جمهورية إيران الإسلامية للنقل البحري أو التي تتصرف باسمها
    El Grupo de Expertos recibió información de que los activos de la Irano Hind Shipping Company fueron congelados en un Estado Miembro. UN وقد حصل الفريق على معلومات مفادها أن أصول شركة إيرانو هند للنقل البحري جُـمدت في إحدى الدول الأعضاء.
    Es posible que exista también otro buque petrolero inscrito por la Irano Hind Shipping Company que todavía no haya comenzado a prestar servicio. UN وقد تكون هناك ناقلات نفط أخرى مسجلة باسم شركة إيرانو هند للنقل البحري لم تدخل حيز التشغيل حتى الآن.
    (International Chamber of Shipping) XVII (I) UN CSA الرابطة الكاريبية للنقل البحري ACAMAR
    El Comité había expresado su reconocimiento por la asistencia prestada por Lloyd ' s Register of Shipping en las indagaciones sobre el estatuto y datos pertinentes de algunos buques. UN وأعربت اللجنة عن تقديرها للمساعدة التي قدمتها هيئة سجل اللويد للنقل البحري في التأكد من وضع بعض السفن والتفاصيل المتعلقة بها.
    Se entrevistó a personas que tenían un conocimiento directo de las operaciones de evacuación y de los documentos justificativos de la reclamación en el Ministerio y en las oficinas de Air India y Shipping Corporation of India. UN وجرت في الوزارة مقابلات لﻷفراد ذوي المعرفة المباشرة بعمليات اﻹجلاء، وبالمستندات الداعمة للطلب، ومقابلات كذلك في مقر شركة الطيران الهندية والشركة الهندية للنقل البحري.
    Se entrevistó a personas que tenían un conocimiento directo de las operaciones de evacuación y de los documentos justificativos de la reclamación en el Ministerio y en las oficinas de Air India y Shipping Corporation of India. UN وجرت في الوزارة مقابلات لﻷفراد ذوي المعرفة المباشرة بعمليات اﻹجلاء، وبالمستندات الداعمة للطلب، ومقابلات كذلك في مقر شركة الطيران الهندية والشركة الهندية للنقل البحري.
    Cámara Naviera Internacional (ICS) (International Chamber of Shipping) UN ICHCA الغرفة الدولية للنقل البحري التنفيذية الخامسة عشرة
    Desde 2003, Nueva Zelandia financia visitas adicionales de buques de mayor calado, fletados por la Samoa Shipping Corporation, Ltd. UN وقد بدأت نيوزيلندا منذ عام 2003 في تغطية التكاليف اللازمة لتسيير رحلات إضافية لسفن أكبر حجما تستأجرها من شركة ساموا المحدودة للنقل البحري.
    Desde 2003, Nueva Zelandia financia visitas adicionales de barcos de mayor calado, fletados por la Samoa Shipping Corporation Ltd. UN وقد بدأت نيوزيلندا منذ عام 2003 في تغطية التكاليف اللازمة لتسيير رحلات إضافية لسفن أكبر حجما تستأجرها من شركة ساموا المحدودة للنقل البحري.
    Junta de la Samoa Shipping Corporation UN مجلس شركة ساموا للنقل البحري
    Mr. G. Gavriel, Hellenic Chamber of Shipping UN السيد جيه جافريل، الغرفة اليونانية للشحن البحري.
    124. La India solicita indemnización por el déficit de ingresos que padeció la compañía naviera Shipping Corporation of India en relación con un contrato de flete que había firmado para el transporte de una carga de sulfuro de Bahrein a la India. UN ٤٢١ - تطلب الهند تعويضا عن نقص في العائدات تكبدته شركة الهند للشحن البحري فيما يخص عقد اﻹيجار الذي أبرمته لنقل شحنة من الكبريت من البحرين إلى الهند.
    Su propietario es la Ocean Challenger S.A. (Panamá) y el propietario efectivo y gestor naval la Adriatic Tankers Shipping Co. (Grecia). UN وتملكها شركة أوشن تشالنجر Ocean Challenger S.A)( )بنما( وتملك حق الانتفاع بها وتديرها شركة أدرياتيك تانكرز شيبنغ )اليونان(.
    Su propietario es la Anole Marine Co. Ltd. (Chipre) y el propietario efectivo y gestor naval la Peraticos c/o Aran Shipping (Grecia). UN وتملكها شركة أنول مارين المحدودة )قبرص( وتملك حق الانتفاع بها وتديرها شركة بيراتيكوس آران شيبنغ )اليونان(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد