| No voy a volver a tomar un Shirley Temple nunca más. | Open Subtitles | انا لن اتناول مشروب شيرلي تيمبل مره أخرى |
| Y si esos sandwichs son de esta mañana, usted es Shirley Temple. | Open Subtitles | وإذا كانت تلك الشطائر الطازجة فلابد و أنكِ (شيرلي تيمبل)! |
| Sus 20 películas recaudaron mas de 200 millones de dólares y Marilyn era el mayor activo del estudio, desde Shirley Temple. | Open Subtitles | أفلامها الــ 20 لستوديوهات فوكس جمعت 200 مليون دولار بوكس أوفيس لتجعل مارلين من أكثر و أكبر أدوات الربح للشركة بعد شيرلي تيمبل |
| Mayor que Shirley Temple, más joven que Juana de Arco. | Open Subtitles | أكبر من الممثلة "شيرلي تمبل"، وأصغر من "جان دارك". |
| Una de Shirley Temple llamada "Little Miss Marker" en el Marbro. | Open Subtitles | سيُعرض فيلم لـ"شيرلي تمبل" , ويُدعى "الآنسة الصغيرة ماركر" , هذا في الـ"ماربرو" |
| Más distinguido, de unos... cincuenta y tantos Tipo una Shirley Temple negra. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، نوع أكثر تميزا من مثل 50 كــ" شيرلى بلاك تيمبل " معها |
| - No manejarías ni a Shirley Temple. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع التعامل مع شيرلي تيمبل |
| Dice que está criando a una nueva Shirley Temple. | Open Subtitles | أنت تقولينها وأنت "تجرعين مشروب "شيرلي تيمبل |
| Cuando empecé a trabajar aquí, una Shirley Temple de ocho años me enseñó cómo liar un cigarro. | Open Subtitles | عندما بدأت بالعمل هنا, علمتني (شيرلي تيمبل) ذات التسع سنين, كيف أقوم بلف سيجارة, |
| Tomaré un Shirley Temple. | Open Subtitles | سآخذ مشروب ,شيرلي تيمبل |
| ¡Shirley Temple! | Open Subtitles | اووه , شيرلي تيمبل |
| El mejor Shirley Temple de la historia. | Open Subtitles | افضل شيرلي تيمبل على الاطلاق |
| Podría tomar otro Shirley Temple. | Open Subtitles | اريد مشروب شيرلي تيمبل آخر |
| Tengo la necesidad de un Shirley Temple. | Open Subtitles | "انا في حاجة ماسة لمشروب "شيرلي تيمبل |
| " ¿Podemos ver una Shirley Temple ? " . | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على "شيرلي تيمبل" أخرى |
| ¿Puedo obtener un Shirley Temple? | Open Subtitles | هل يُمكنني الحصول على "شيرلي تيمبل"؟ |
| ¿Le apetece otro Shirley Temple a la becaria de Rhodes? | Open Subtitles | (هل تود الحاصلة على منحة (رودز شراب (شيرلي تيمبل) آخر؟ |
| Tomará un Shirley Temple. | Open Subtitles | "أحضر له شراب ال "شيرلي تمبل * شيرلي تمبل: خليط من سفن أب, الغراندين مع الكرز * |
| ¡Soy como Shirley Temple y ese tipo negro! | Open Subtitles | أنا مثل شيرلي تمبل و ذلك الرجل الأسود |
| Para la señora, otro Shirley Temple con muchas cerezas. | Open Subtitles | "والسيدة ستأخذ شراب "شيرلي تمبل مع كرز إضافي |
| ¿Tal vez un Shirley Temple en una tacita para Sonny? | Open Subtitles | شيرلي تمبل في كاس الاطفال من اجل سوني |
| ¿Podría tener un Shirley Temple? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على شيرلى تمبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 