| Tomando el coche entero para ver si no podemos encontrar una ventaja en el Shop. | Open Subtitles | تفكيك السيارة لنرى إن كان هناك خيط يدل على "الورشة" |
| Hemos estado operando bajo la suposición que el Shop es un think tank estadounidense. | Open Subtitles | لقد كانت نظرياتنا مجرد افتراضات على أن "الورشة" شركة أمريكية كبرى |
| - Bueno, suponiendo que el Shop no protegerlo con demasiada magia oscura, un par de horas . | Open Subtitles | -حسنٌ، بافتراض أن "الورشة" لم تقُم بحمايته باستخدام سحر أسود زائد -فستستغرق ساعتين |
| Body Shop elaboró un folleto que se distribuyó con la ayuda de la agencia APPOGG. | UN | وأصدرت بودي شوب كتيبا وزع بمساعدة الوكالة الوطنية لخدمات الرعاية الاجتماعية. |
| De una tienda en Cardiff, se llamaba The Top Shop. | Open Subtitles | من متجرٍ صغيرٍ في كارديف . يدعى التوب شوب |
| $ 500 en ropa de mujer. $ 70 en The Body Shop. | Open Subtitles | 500دولارعلى الملابس المسائيه 70دولار من ذي بودي شوب. |
| Shop tiene otra cama dentro de la NSA - el que está plantando todo esto Intel . | Open Subtitles | لدي "الورشة" عميل آخر بوكالة الأمن الوطني العميل الذي يزرع كل هؤلاء |
| Que mi papá es su próximo objetivo en la guerra contra el Shop? | Open Subtitles | ماذا؟ أنَّ أبي هو هدفكم التالي بالحرب ضدَّ "الورشة"؟ |
| Heidecker dijo que el Shop probado en seres humanos. | Open Subtitles | قال (هايديكر) أن "الورشة" قامت باختبارات على آدميين |
| Mikey y Nikita están a punto para entrar en un centro de Shop sin haber sido invitado. | Open Subtitles | (مايكي) و(نيكيتا) على وشك أن يقتحموا منشأة تابعة لـ"الورشة" غير مدعوين |
| ¿Cómo sabemos que el doctor Kang no trabaja para el Shop? | Open Subtitles | كيف نعلم إذا كان الطبيب (كانج) يعمل مع "الورشة" هو الآخر؟ |
| - Este es el Shop, Debe haber algo... | Open Subtitles | يا رفاق، هذه "الورشة" التي نتحدث عنها لابدوأنهناكنوعًامن... |
| - ¿Los Treinta Sucios nos atacan? Amanda. Tiene el dinero del Shop, puede pagarles. | Open Subtitles | (أماندا)، "الورشة" تمولها الآن وأصبحت قادرة على شرائهم |
| ¿Por qué el Shop preocuparse por eso? | Open Subtitles | لم تهتم "الورشة" بشيء كهذا؟ |
| Me tomé el tiempo de mi auto body Shop conocerla para unas pequeñas vacaciones antes de la boda. | Open Subtitles | أخذت وقتي السيارات بودي شوب لتلبية لها لبعض عطلة ما قبل الزفاف. |
| Parte de los beneficios de la venta de un producto particular de Body Shop irán destinados a financiar las necesidades urgentes de tipo médico, psicológico, psiquiátrico y de alojamiento de las víctimas de la trata de personas. | UN | وسيخصص جزء من إيرادات مبيعات بودي شوب من منتَج بعينه لتمويل ما استعجل من احتياجات طبية نفسانية ونفسية ومأوى لضحايا الاتجار بالبشر. |
| También escuchamos a los Pet Shop Boys, o a Justin Bieber --bueno, algunos--. | TED | نستمع أيضًا إلى "بيت شوب بويز" أو "جاستن بيبر"--حسنًا، بعضنا يسمع لهم. |
| Ella es fundadora de Body Shop, la marca cosmética, los reyes de la cosmética natural. | TED | وهي مؤسسة "بودي شوب"، وهي ملكة التجميل، التجميل الطبيعي |
| Sabes, uno creería que estaría cansado de ver "Little Shop" después de como 14 veces, pero estaría equivocado. | Open Subtitles | سوف تعتقدين انني سئمت من مشاهدة (ليتل شوب) بعد حوالي 14 مرة.. لكنكِ ستكونين مخطئة |
| Soy dueño de una tienda local de partes de computadoras en Mountain View, ...el Byte Shop. | Open Subtitles | أنا أملك محلاً لبيع أجزاء الكمبيوتر في "ماونتن فيو" و يُدعى "ذا بايت شوب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 