| Ahí nos reuniremos, por Si cambias de opinión. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي نجتمع فيه إذا غيرت رأيك. |
| Bueno, házmelo saber Si cambias de opinión. | Open Subtitles | تعلمين ، أخبريني إذا غيرت رأيك |
| Si cambias de opinión, lo quiero. | Open Subtitles | حسناً، إن غيرت رأيك اعلمني فأنا أريده حقاً |
| ¡Será demasiado tarde Si cambias de opinión luego! | Open Subtitles | سوف يكون الوقت متأخر اذا غيرت رأيك لاحقا |
| Lo entiendo. Si cambias de opinión, puedes llamarme en cualquier momento. | Open Subtitles | أتفهم ذلك ، إذا غيرتِ رأيكِ إتصلي بي في أي وقت |
| Quiero decir, ¿y Si cambias de opinión y quieres volver con él? | Open Subtitles | أعني ماذا لو غيرت رأيك و أردت مواعدته من جديد |
| Bien, Si cambias de opinión o tu rebelión termina, llámame. | Open Subtitles | ، حسناً إذا غيرت رأيك أو إذا إنتهى تمردك فإتصل بي |
| Mira, Si cambias de opinión y decides hacer algo que valga la pena con tu vida, házmelo saber. | Open Subtitles | اسمع، إذا غيرت رأيك وقررت عمل شيء ذو معنى في حياتك، |
| Bueno, Si cambias de opinión sobre la gira... la oferta sigue en pie. | Open Subtitles | حسنا، إذا غيرت رأيك بخصوص الجولة العرض توقف |
| No tienes que hacerlo aún. Quiero firmar ahora. Si cambias de opinión, si quieres solo sostenerlo por el tiempo que se pueda y olvidar el resto, puedes hacer eso. | Open Subtitles | لست مضطره ان توقعيها الآن اريد توقيعها الآن إذا غيرت رأيك |
| Ya sabes como localizarnos Si cambias de opinión. | Open Subtitles | عليك أن تعرف أين تصل إلينا إذا غيرت رأيك. |
| Regresa Si cambias de opinión. Cualquier hora, día o noche. | Open Subtitles | مري علي ، إن غيرت رأيك . أي وقت في الليل أو النهار. |
| Bueno, Si cambias de opinión, encontrarás que soy muy buena oyente. | Open Subtitles | حسنٌ، إن غيرت رأيك ستكتشف أني مستمعة جيدة للغاية |
| ¡Será demasiado tarde Si cambias de opinión luego! | Open Subtitles | سوف يكون الوقت متأخر اذا غيرت رأيك لاحقا |
| ¡Será demasiado tarde Si cambias de opinión luego! | Open Subtitles | سوف يكون الوقت متأخر اذا غيرت رأيك لاحقا |
| Ya sabes dónde encontrarme Si cambias de opinión. | Open Subtitles | تعلمين أين تجديني إذا غيرتِ رأيكِ. |
| El Sheriff tendrá tu paga Si cambias de opinión. | Open Subtitles | رئيس الشرطة سيقدم لك التعويضات لو غيرت رأيك |
| Y recuerda, Si cambias de opinión podría cambiar tu vida. | Open Subtitles | وفقط تذكّرُ، إذا غيّرت رأيك يُمكِن أَن تتغيّرَ حياتَكَ. |
| Si cambias de opinión, sabes donde estaré. | Open Subtitles | اذا غيرت رايك ستعرف اين ساكون |
| Por Si cambias de opinión. | Open Subtitles | فيما لو غيّرت رأيك. |
| Bueno, solo los dejaré allí por Si cambias de opinión. | Open Subtitles | حسناً, فقط, سوف أتركهم هناك في حال غيرت رأيك. |
| Llámame Si cambias de opinión. | Open Subtitles | أتصلي بي عندما تغيري رأيك. |
| Si cambias de opinión, aquí tienes mi tarjeta. | Open Subtitles | سأخبرك شيء .. إذا غيرتي رأيك هذه هي بطاقتي |
| Si cambias de opinión, ahora eres oficialmente una cazadora con licensia de Indiana. | Open Subtitles | حسناً إن غيرتِ رأيكِ ، فأنتِ الآن صيادة مرخصة رسميـاً |
| pero Si cambias de opinión, puedes llamarme porque no tienes idea de lo que te vas a perder. | Open Subtitles | ان غيرت رأيك فاتصل بي انت لا تملك اية فكرة عما ستفوت |
| Pero Si cambias de opinión, cerraré mi puerta con llave. ¿Para qué? | Open Subtitles | لكني أحذرك إذا ما غيرت رأيك فستجد بابي مغلقاً |
| Oye, Si cambias de opinión... mi puerta está siempre abierta. | Open Subtitles | اسمع، إذا غيرتَ رأيك بابي دائماً مفتوح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 