"si dices" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إذا قلت
• إن قلت
• لو قلت
• اذا قلت
• إن قلتِ
• إذا قلتِ
• لو قلتِ
• ان قلت
• إذا كنت تقول
• إذا قلتي
• إذا رفضت
• إذا كنت أقول
• إن قلتَ
• لو قلتي
• أن قلت

y tres, Si dices que eres auténtico, es mejor que seas auténtico.
ثلاثة، إذا قلت أنك أصلي، من أفضل أن تكون أصلياً.

Si dices que te dije, lo negaré.
إذا قلت أنني أخبرتك سأنكر الأمر

Si dices que se beba la leche, se tiene que beber la leche.
إن قلت أن عليه أن يشرب الحليب إذن عليه أن يفعل

Si te entrometes, Si dices algo que no quiere oír, la persona con la que Cate estará enfadada no va a ser su padre.
لو تدخلت ، لو قلت شيء لا تريد هي سماعه الشخص اللذي سوف تكون كيت غاضبة منه لن يكون أبيها

Si dices que algo no te molesta, eso quiere decir que lo hace.
اذا قلت شيئا لا يزعجك يعنى ان هذا الشئ يزعجك جدا

Si dices una palabra más te rompo la cara.
سوف أسحق وجهك اللعـين إن قلتِ كلمة أخرى عــني

Si dices que también me quieres.
♪سأمنحكِ كلّ ما لديّ ♪ ♪إذا قلتِ بأنّكِ تُحبّيني ♪

Si dices algo sobre peces o el mar, me voy. En serio.
إذا قلت أى شىء عن السمك أو البحر, سأغادر,و أعنى ذلك

Cinco veces. Si dices su nombre cinco veces, se supone que él viene.
خمس مرات، إذا قلت اسمه خمس مرات، يفترض أن يظهر

Si dices la palabra que empieza por C, mandarás este planeta a la M.
إذا قلت تلك الكلمة يا بيندر فسوف ترسل هذا الكوكب مباشرةً إلى الجحيم

Si dices que vas a hacer algo, hazlo. La próxima vez, llámame. ¿Desde cuándo eres amigo de Cody Brennen?
إن قلت بأنك ستفعل شئ إفعله المرة القادمه إتصل بي منذ متى وأنت صديق لكودي برينن

Pero se que Si dices que lo harás cumplirás tu palabra a muerte
لكني أعرف إنك إن قلت أنك ستفعل فأنك قد تقتل نفسك كي تلتزم بكلمتك

Claro, Si dices que lo solucionarás, no hay razón para dudar de ti.
طبعاً, إن قلت أنك ستهتم بكل شيء فما من سبب لأشك فيك

Si dices que el anciano muerto quería hablar con Marcianos, entonces yo pago.
لو قلت أن الرجل العجوز المتوفي يرغب بالتحدث إلى المريخيين، لدفعت

Ozzie, Si dices que las burbujas te hacen cosquillas, te ahogo.
أوزي ، لو قلت أن الرغوة تدغدغ أنفك سأغرقك

Si dices que te llevas bien con tus padres, eres además mentiroso.
و لكم لو قلت بأنك تتأقلم مع والديك هذا يشير بأنك كذاب أيضا

Pero Si dices las palabras equivocadas, no nos escucharía, y todo puede salir fatal.
ولكن اذا قلت الكلمات بطريقة خاطئة، فلن يستجيب. وستنحرف الأمور عن مسارها بشكل رهيب.

Si dices que no, Elwood y yo vendremos acá al desayuno... almuerzo y cena todos los días de la semana.
اذا قلت لا ، اللوود و انا سوف نأتي لك هنا من اجل الافطار .. ِ و الغداء و العشاء كل يوم طوال ايام الاسبوع

Bueno, como lo veo yo: Si dices "no".... eres perfecta.
حسناً، الطريقة التي أرى بها الموضوع إن قلتِ لا فأنتِ كاملة

Te daré todo lo que tengo Si dices que también me quieres.
♪ سأمنحكِ كلّ ما لديّ ♪ ♪ إذا قلتِ بأنّكِ تُحبّيني ♪

Pero Si dices que fue tu padre, te dejaré ir.
لكن لو قلتِ أنه أبيك سوف أطلق سراحك

Sé que Si dices una palabra mi sirviente se habrá curado.
انا اعرف انك ان قلت كلمة فان خادمي سوف يتعافى

Si dices algo válido, entonces, van a tener que escuchar a usted.
إذا كنت تقول شيئا صالحا ثم سيكون لديهم للاستماع لك.

Sí. Si dices que todo va a estar bien yo te creo y sé que estás diciendo la verdad porque tú no me mentirías.
إذا قلتي أن كل شيء سيكون على مايرام ، أنا أصدقك وأنا أعلم بإنك تقولين الحقيقة لأنك لن تكذبي علي

Pero tengo que decirte, Si dices que no, voy a estar muy enojado.
لكن يجب أن أخبرك، إذا رفضت هذا، سوف أغضب كثيراً.

Es mi entendimiento de que Si dices que sí, se le permite unas palabras.
أفهم أنه إذا كنت أقول نعم، يسمح لك بضع كلمات.

Y Si dices un hombre a quien le gustan las pelirrojas y la cinta gris,
و إن قلتَ بأنه رجل يحب الصهباوات و الشريط الفضي

No estás insultando Si dices una letra, mamá.
أتعلمين , لا تعتبر من اللعان لو قلتي الحرف فقط يا أمي بالطبع بالطبع

Si dices algo, les diré que estás teniendo sexo con Melodie en el ático.
أن قلت أي شيء ٍسأخبرهم أنك تتضاجع مع ملودي في القبو