"si hay una cosa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إذا كان هناك شيء واحد
• ان كان هناك شيء
• لو كان هناك شيء واحد
• إذا هناك شيء واحد
• إذا كان يوجد شيئاً واحدً
• فإن كان هناك ما
• إن كان هناك شيء واحد
• اذا كان هناك شيء
• إذا كان هناك شيئ
• إذا كان هناك شيئاً
• إذا كان هنالك شيء واحد

saben, Si hay una cosa que me enferma, es cuando una raza piensa que es superior y no saben como comprobar sus privilegios
أتعلمون، إذا كان هناك شيء واحد يجعلني اشمئز هو عندما يظن العنصريون أنهم الأفضل ولا يعرفون كيفية التحقق في امتيازاتهم

Si hay una cosa que no voy a extrañar, son estos corredores.
إذا كان هناك شيء واحد لن تفوت، إنها هذه الممرات.

Si hay una cosa que he aprendido en este negocio es que...
ولكن إذا كان هناك شيء واحد تعلمتة في هذا العمل

Si hay una cosa que aprendí de mi padre, es que tenemos que ser inteligentes.
ان كان هناك شيء تعلمته من ابي فهو انه يتوجب علينا ان نكون اذكياء.

Si hay una cosa que he aprendido es a no reprimir nada.
لو كان هناك شيء واحد تعلمته فى فترتي القصيره أبدا00000

Si hay una cosa que no toleraré, es que se pierdan vocales.
إذا هناك شيء واحد لا أسانده، هو أحرفُ العلة الطليقةُ.

Si hay una cosa de la que estamos seguros sobre los seres humanos es que son maestros de la autodestrucción.
.. إذا كان يوجد شيئاً واحدً نعلمه حول البشر بلا أدنى شك فهم سادة تدمير الذات

Si hay una cosa que este año me ha enseñado es que lo más importante es la familia.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته هذه السنة فهو ان أهم شيء هو عائلتي

Si hay una cosa que he aprendido el verano pasado,
إذا كان هناك شيء واحد تَعلّمتُه الصيف الماضي،

Si hay una cosa que he aprendido de ti, es que debería hacer lo que pienso que está bien y no preocuparme por las consecuencias.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته منكَ فهو أني يجب أن أقوم بالشئ الذي اراه صحيحا ولا أقلق بشأن العواقب

Bien, tu E.C.G. parece normal, y tu corazón suena bien, pero Si hay una cosa que no nos tomamos a la ligera por aquí es el dolor en el pecho, así que...
وصوت نبضك يبدو جيّداً, ولكن إذا كان هناك شيء واحد .. لانستهينبههنا, فهوألمالصدر, لذا.

Si hay una cosa que he aprendido en este sitio, es que un equipo de rodaje significa desastre.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته في هذا المكان فهو أنا وجود فريق تصوير يعني كارثة

Pero Si hay una cosa que hemos aprendido trabajando alrededor de toda esta muerte, es que la vida debe continuar
لكن إذا كان هناك شيء واحد قد تعلمناه من العمل حول كل تلك الوفيات، هو أن الحياة لابد أن تستمر.

Si hay una cosa que he aprendido de la muerte de Carolyn, es que la vida es muy corta.
ان كان هناك شيء تعلمته من وفاة كارولين هو أن الحياة قصيرة

¿Papi? ¿Estás aquí? ♪ Si hay una cosa que me gustaría hacer ♪
ابي هل انت هنا ؟ ♪ ان كان هناك شيء اود فعله ♪ هاي براندن

Si hay una cosa que el porno en internet me ha enseñado, no te vuelves rico regalándolo.
لو كان هناك شيء واحد علّمني إيّاه الإنترنت أنّ لا تهب شيئاً مجاناً للأغنياء.

Pero Si hay una cosa que todos tienen en común es baja su auto-estima.
لكن إذا هناك شيء واحد الذي هم جميعا له مشترك، هو إحترام ذات منخفض.

Si hay una cosa que he aprendido de mi padre, es estar lista para la decepción. Y la culpa es sólo mía.
إن كان هناك شيء واحد علّمني إيّاه والدي فهو أن أكون متسعدّة لخيبة الأمل, وهذا خطأي

Si hay una cosa que le guste a América, es una desvalida.
اذا كان هناك شيء واحد تحبه أمريكا فهو الضحية

Si hay una cosa que he aprendido acerca de las guerras privadas de la Directora, es que lo mejor es permanecer lejos.
إذا كان هناك شيئ قد تعلمته من حروب المديرة الخاصة... فهو من الأفضل أن نبقى بعيدا.

Amiga, lo siento, pero créeme, Si hay una cosa que de verdad sé, es que no quieres usar tu chip "V"
عزيزتي ، آسفة جداً ، لكن صدقيني إذا كان هناك شيئاً واحد أعرفه حينها لن تضطرين لإستخدام مفكرتكِ

Y Si hay una cosa que aprendí... acerca de ser dueño de un negocio, es que... debes mantener tu vida personal... y tu vida laboral completamente separadas... porque si no lo haces, entonces todo...
و إذا كان هنالك شيء واحد تعلمته عن إمتلاك عمل هو أنه يجب أن تبقي حياتك الشخصية