"si lo hago" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إن فعلت
• إذا فعلت
• لو فعلت
• اذا فعلت
• إذا كنت تفعل
• لو فعلتها
• ان فعلت
• لو فعلتُ ذلك
• إن فعلتها
• إذا فعلتُ
• إذا لم أفعل
• إذا أنا أعْمَلُ
• إذا كنت سأفعل
• إن فعلتُ ذلك
• وإذا فعلت

Si no, todo seguiría igual. si lo hago ahora, quizás me dejen tranquilo.
سيستمرُ ذلك بطرق أخرى، رُبّمـا إن فعلت ذلك الآن، يتركوني وشأني

Por mucho que quiera acabarme la bolsa, sé que si lo hago, me deshidrataré y tal vez me dé diarrea.
بقدر ماأرغب بوضع العلبة في فمي ولكنني اعلم أنه إن فعلت فسأشعر بالجفاف سأنهار ، ويصيبني الإسهال

Fue mi primer impulso, pero si lo hago, ella me odiará para siempre.
تلك كانت نيتي في البداية لكن إذا فعلت ذلك, ستكرهني للابد

"Hay algunas cosas que son tan espantosas que no me permito recordarlas, porque si lo hago no puedo dormir por semanas.
هنالك بضعة أشياء شنيعة جدًا لا أسمح لنفسي تذكرها لإني لو فعلت سيجافيني النوم أسابيع

si lo hago mis tropas sabrán que estoy herido y se perturbarán.
اذا فعلت فقواتي ستعرف أني مصاب ووقتها لن يكونوا مركزين

No puedo pensarlo ahora. ¡Enloqueceré si lo hago!
لا يمكنني التفكير في الأمر الآن سأفقد صوابي إن فعلت

Pero si lo hago, es como si fuera en contra de mis sentimientos.
ولكنني إن فعلت فكأنني أذهب عكس حقيقة مشاعري

si lo hago, será una que no berree tan amargamente.
حسناً، إن فعلت ذلك، سأكون الشخص الذي لا يتكلم بهذا بتاتاً.

si lo hago, ¿comprarás la computadora?
حسناً، ولكن إن فعلت ذلك، هل ستشتري حاسوباً؟

si lo hago, puedo salvar mi trabajo, tal vez hasta obtener un ascenso.
إذا فعلت ذلك, سوف أحتفظ بوظيفتي وقد أحصل على ترقية ايضاً

si lo hago, quiero sentarme en los asientos de $ 2 cuando mis pies se pegue a la floor ... y un grande, gordo, crujiente, amigo bIoated está sentado detrás de mí beIching en mi oído.
إذا فعلت الأمر, سأريد الجلوس في كرسي ذو الدولارين, حيث قدمي تلامس الأرض ورجل ضخم وقح متين يجلس خلفي ويتجشأ في أذني

Y si lo hago, tiene que hacerme entrar para verlo, para hablarle.
و إذا فعلت, عليك أن تدخلني لأراه, لأتحدث إليه

si lo hago así, me confundo al empezar y en una sala de conciertos, eso sería un desastre.
لو فعلت ذلك .. سأرتبك عن الوقت الذي يفترض عليّ القدوم فيه

Nunca me vio exagerando. Pero si lo hago, Dios te ayude!
أنت لم تري بعد مبالغتي في رد الفعل لو فعلت فالله معك

No va a pasar porque, si lo hago, todo esto se va, todo.
هذا لن يحدث لانو اذا فعلت هذا هذا كله يذهب بعيد

si lo hago, ¿discutiremos hacerlo en el balcón?
إذا كنت تفعل هذا، يمكننا مناقشة شرفة الجنسية؟

Porque si lo hago lo suficiente, tal vez comiencen a pagarme.
لأنّي لو فعلتها بما يكفي ربّما سيبدأون بالدفع لي

- No me están dando opción. - ¿Si lo hago vas a arreglar esto?
انت لاتعطيني اي خيار ، ان فعلت ستصلحين هذا

Me sentiré mejor si lo hago. ¿Estás bien?
-سأشعر بحالٍ أفضل لو فعلتُ ذلك . أأنتِ على ما يُرام؟

Pero si lo hago, muchas personas tendrán problemas y no creo que te guste.
لكن هنالك الكثير من الناس سوف يتورطون إن فعلتها ولا أعتقد بأنك ستحبها

si lo hago por él, no es justo con los otros a los que les arruino el verano.
إذا فعلتُ ذلك له، أنّى لهذا أن يكون عادلًا لبقيّة الأطفال... أي صيف سأدمّر؟ ...

"Y si lo hago...
"و إذا لم أفعل ...

si lo hago, ¿te tomas un descanso?
إذا أنا أعْمَلُ هذا، هَلْ تَستريحُ؟

Pero si lo hago voy a necesitar un entrenador.
لكن إذا كنت سأفعل ذلك, فسأحتاج إلى مدرب.

No puedo decirte eso, porque si lo hago, lo vas a encontrar, y lo vas a matar, y ahí va mi testigo principal, porque cuando haya hecho que lo condenen, él va a enviarte a ti... y a esos dos payasos que trabajan para ti,
لا أستطيع أن أقول لك هذا لأنني إن فعلتُ ذلك سوف تجده

Si la encuentro, puedo cruzar por ella y si lo hago, el juego acaba.
وإذا وجدته أستطيع الخروج من خلاله وإذا فعلت ذلك تنتهي اللعبة