"si lo ves" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إن رأيته
• إذا رأيته
• لو رأيته
• إذا رأيتيه
• اذا رأيتيه
• إن رأيتيه
• اذا رأيته
• اذا وجدته
• إن رأيتِه

Llámame si lo ves.
. إذاً خطتك هي تمثيل دور الغبي . إتصل بي إن رأيته

si lo ves de nuevo, me puedes hacer un favor y no le digas que hablamos y me acaba de dar una llamada?
إن رأيته مجدداً هلا أسديتي لي معروفا والا تخبريه أنَّنا تحدثنا و اتصلي بي وحسب؟

si lo ves ponerle el sombrero rojo a alguien... toma muchas fotos.
إذا رأيته يضع ذلك القبعة الحمراء على رأس أحد اضغط هنا

Pero... si lo ves, si lo ves en la tienda o en la plaza, llámame ¿de acuerdo?
اذا رأيتِه إذا رأيته في المتجر أو في المنطقة

Tal vez si lo ves en un espacio diferente, lo verás de otra manera.
ربما لو رأيته في بيئة ثانية ستتغير نظرتك له

si lo ves, dile que le traje boletos para Blood, Sweat and Tears.
إذا رأيتيه أخبريه أني أحضرت له بضعة تذاكر للحفل

si lo ves, ¿puedes decirle que tenemos un posible donante?
اذا رأيتيه هل يمكنك اخباره بأن لدينا متبرع؟

si lo ves, soy una ruina, ¿Bien?
إن رأيتيه, أخبريه أنني محطمة, حسنًا؟

Y si lo ves, preguntale cómo hizo para olvidarse tan fácil de todos nosotros.
إن رأيته فسأله كيف إستطاع أن ينسانا جميعًا بهذه السهولة.

Mira, si lo ves y es una mierda, vale. Os equiparé y os dejaré marchar.
إن رأيته وتراءى لك هراء، فلا بأس، سأمدك باللوازم وأرسلك إلى طريقك.

si lo ves, dile que venga a verme.
لذلك إن رأيته أخبره بأن يُعرّج عليّ

si lo ves, dispara a matar.
إن رأيته أطلق كي تقتله.

Dime algo... ¿Lo podrías identificar si lo ves de nuevo?
أيمكنك أن تتعرفي عليه إذا رأيته مرة أخرى؟

si lo ves, dime estoy buscando para él.
حسناً إذا رأيته أخبره بأني أبحث عنه , أقدر لك ذلك أراك لاحقا

si lo ves por segunda vez, ¿Qué quedará de ti?
إذا رأيته للمرة الثانية ماذا سيبقى منك ؟

Y supongo que si lo ves de nuevo simplemente tú...
... أعتقد انكِ لو رأيته ثانية ... فأنت ببساطة

¿Si lo ves, podrías llamarnos?
لو رأيته ، هلا قمت بالاتصال بنا؟

Muy bien. si lo ves, ven para que hablemos de ello.
حسناً, إذا رأيتيه, فلتأتي إلي لنتحدث بالأمر

si lo ves, ¿podrías decirle que traiga su trasero para acá?
اذا رأيتيه,أخبريه أن يذهب الي هناك

si lo ves, llámame.
حسناً لكن إن رأيتيه عليك بالإتصال بي

si lo ves o si sabes de él tal vez necesite esto.
...اذا رأيته او تكلمت معه اعتقد انه قد يحتاج هذه

si lo ves, ¿puedes por favor decirle que me llame tan pronto como pueda?
اذا وجدته , أيمكنكِ إخباره رجاء أن يتصل بي بأسرع مايمكن؟

Bueno, si lo ves, ¿le dirás que - lo estoy buscando?
هلّا أخبرتِه بأنّي أبحث عنه إن رأيتِه