si se aprueban una o más de las enmiendas, se pondrá luego a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح عندئذ المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueban una o más de las enmiendas, se pondrá luego a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح عندئذ المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueban una o más de las enmiendas, se pondrá luego a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueban una o más de las enmiendas, se pondrá luego a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueban una o más de las enmiendas, se pondrá luego a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت. |
si se aprueban una o más de las enmiendas, se pondrá luego a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت. |
si se aprueban una o más de las enmiendas, se pondrá luego a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueban una o más de las enmiendas, se pondrá luego a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueban una o más de las enmiendas, se pondrá a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، طرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueban una o más de las enmiendas, se pondrá luego a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueban una o más de las enmiendas, se pondrá a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت. |
si se aprueban una o más de las enmiendas, se pondrá a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت. |
si se aprueban una o más de las enmiendas, se pondrá luego a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت. |
si se aprueban una o más de las enmiendas, se someterá luego a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueban una o más de las enmiendas, se someterá a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، طرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueban una o más de las enmiendas, se someterá a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، طرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueban una o más de las enmiendas, se someterá a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، طرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueban una o más de las enmiendas, se someterá a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، طرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
si se aprueban una o más de las enmiendas, se someterá a decisión la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر جرى البت في المقترح بصيغته المعدلة. |
si se aprueban una o varias de las enmiendas, se pondrá luego a votación la propuesta modificada. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح الاقتراح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت. |
si se aprueban una o varias de las enmiendas, se someterá a votación la propuesta modificada. Si no se aprueba ninguna enmienda, se votará sobre la propuesta en su forma original. | UN | وإذا اُعتمد تعديل واحد أو أكثر، طُرح الاقتراح بصيغته المعدلة للتصويت، أما إذا لم يُعتمد أي تعديل، يُطرح الاقتراح في صيغته الأصلية. |