"si tú lo dices" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إذا كان هذا رأيك
• إذا كنت أقول ذلك
• كما تقول
• إذا كنت تقول ذلك
• اذا قلت ذلك
• كما تريدين
• كما تقولين
• إذا كان هذا ما تقوله
• إذا قلتِ ذلك
• إذا كان هذا ما تقولينه
• أذا قلت ذلك
• إن قلت ذلك
• إن كان هذا رأيك
• إذا أنت تقول ذلك
• إذا كنت تريدين ذلك

Muy bien. Estoy de acuerdo Si tú lo dices.
حسنا أنا سأوافق إذا كان هذا رأيك

De acuerdo, Si tú lo dices.
حَسَناً، إذا كان هذا رأيك.

Si tú lo dices.
إذا كنت أقول ذلك.

- Oh ya veo, tú eres mi ángel de la guarda. - Si tú lo dices...
نعم, انا ارى , انت ملاكى الحارس كما تقول

Si tú lo dices está bien.
هل هذا صحيح ؟ إذا كنت تقول ذلك فهو صحيح

Si tú lo dices...
اذا قلت ذلك

Si tú lo dices, déjame al menos llevar la sopa.
حسنا كما تريدين و لكن على الاقل سأحمل الشربة

Bueno. Si tú lo dices.
حسناً ، كما تقولين

Si tú lo dices.
إذا كان هذا رأيك

Si tú lo dices, Hancock.
إذا كان هذا رأيك يا هانكوك

Si tú lo dices.
إذا كان هذا رأيك.

- Si tú lo dices.
إذا كنت أقول ذلك.

De acuerdo. Si tú lo dices.
حسناً، إذا كان الأمر كما تقول.

- Si tú lo dices, George.
إذا كنت تقول ذلك ليفون

Si tú lo dices.
اذا قلت ذلك

Si tú lo dices.
كما تريدين

Si tú lo dices, cariño.
كما تقولين عزيزتى

Si tú lo dices.
إذا كان هذا ما تقوله

Si tú lo dices.
إذا قلتِ ذلك.

Si tú lo dices.
إذا كان هذا ما تقولينه

Si tú lo dices...
أذا قلت ذلك سأثق بكلمتك

Si tú lo dices.
إن قلت ذلك

Está bien, Si tú lo dices.
حسناً ، إن كان هذا رأيك

Si tú lo dices.
إذا أنت تقول ذلك

- Si tú lo dices. - Lo digo.
إذا كنت تريدين ذلك أنا أريد