"si te veo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إذا رأيتك
• اذا رأيتك
• لو رأيتك
• إذا أمسكتك
• إن رأيتك
• إذا رأيتكِ

Si te veo en otro lugar te voy a golpear en la cara!
إذا رأيتك ثانية فساقتلع أسنانك إلى الخارج، هل فهمت؟

Si te veo de nuevo en Roma, terminarás en la punta de mi espada.
إذا رأيتك ثانيةً في روما سوف اضع سيفى فى راسك

Si te veo de nuevo, te arranco la cabeza, ¿me escuchaste?
إذا رأيتك مجدّداً، سأمزّق وجهك، أتسمعني ؟

Si te veo en algún lugar donde no debas estar... te mataré.
من الان اذا رأيتك فى اى مكان لا تنتمى اليه سأقتلك

Si te veo otra vez aqui,voy a cortar tu pene de mierda.
لو رأيتك هنا مرة أخرى سأقطع قضيبك اللعين

Ok, pero sólo si no cantas ni bailas, te tiraré mi café por encima Si te veo alguna vez haciendo esto...
حسنا, ولكن بالتأكيد بدون غناء أو رقص على الإطلاق وأنا سأرميك بقهوتي إذا أمسكتك تعمل هذا حتى مرّة

Si te veo hablando con ella sin mi permiso, tendrás que irte.
إن رأيتك تتكلم لها دون إذني سَيطلب منكَ أن ترحل

Escucha, friki, Si te veo cerca otra vez, te daré una paliza.
إسمع أيها الغريب ، إذا رأيتك بالجوار مرة أخري سأقوم بضرب مؤخرتك

Si te veo en el centro comercial, Kyle, tendré que intentar ganarte para entrar.
إذا رأيتك في مجمع التسوق ، كايل، عندها سوف أحاول أن اضربك في الداخل.

Si te veo en mi campus de nuevo, saldrás esposado frente a todos tus amiguitos.
إذا رأيتك في حرم المدرسة مجدداً سأقوم بتسليمك مكبل اليدين أمام جميع أصدقائك الصغار

Si te veo en la pastelería Butter Stick, puede que entre y te acompañe.
إذا رأيتك فى مطعم الباتر ستيك ربما سأتى و أنضم إليك

Si te veo tocándola, meteré una bala en cualquier parte del cuerpo con que la toques.
إذا رأيتك تلمسها، سأضع رصاصة في أي جزء من جسمك الذي قمت بلمسها.

Si te veo sacar la cabeza por la puerta, te la volaré. Vamos.
إذا رأيتك تحشر رأسك من الباب سوف أنسفه

Si te veo de nuevo, te meteré una bala en la cabeza.
إذا رأيتك مجدداً فسأتعامل معك بوحشية

Si te veo de vuelta aca Te voy a matar!
إذا رأيتك هنا مرة أخرى سأقتلك.

Si te veo cerca de mi familia otra vez, te mataré.
ـ إذا رأيتك تحوم حول عائلتي ، سأقتلك

Tonino, Si te veo de nuevo en Atlantic City yo mismo te mataré.
(تورينو), إذا رأيتك مرة أخرى في أطلانتيك سيتي سأقوم بقتلك بنفسي

Así que, Si te veo de nuevo con ropa de encaje de demonio,
لذلك , اذا رأيتك ترتدين ملابس الشياطين هذه ثانية

Si te veo queriendo atravesar otra vez, te pondré a dieta líquida.
اذا رأيتك تمدّ يدك مرة أخرى سوف أحرمك من وجبة الغداء

No te preocupes, Si te veo en los pasillos haré contacto visual y asentiré.
لا تقلقي ، اذا رأيتك في الممرات سوف انظر في عينيك و اميل رأسي بالموافقة

Si te veo mirando por la ventana, te arrestaré.
لو رأيتك تنظر من النافذة سأعتقلك

- Pero Si te veo ocultando tu cosa entre las piernas y brincando como "El silencio de los corderos", estás fuera.
مرحى - لكن إذا أمسكتك مخبأ قضيبك بين ساقيك -

Si te veo con mi chico otra vez, llamare a la policia.
إن رأيتك تلاحقين عن ابني مرة أخرى فسأستدعي الشرطة

Bueno, pero Si te veo haciendo un corazón, te mato.
حسناً، لكن إذا رأيتكِ تقومين بإشارة قلب مفتوح، سوف أقتلك.