"si tienes algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إذا كان لديك شيء
• إن كان لديك شيء
• اذا كان لديك شيء
• إذا لديك شيء
• إن كان لديك ما
• إذا كان لديك شئ
• لو لديك ما
• لو لديك شيء
• إذا كان لديكِ شيء
• إذا كنتِ تملكين شيءً
• إن كان لديك شئ
• إن كان لديكِ شيء
• اذا كان لديك شيئا
• إن كان لديك أي
• اذا كان لديك شيئاً

Si tienes algo más que decir, dilo con una voz aguda mientras caminas hacia atrás.
إذا كان لديك شيء لتقوليه فقوليه بصوت ذو نبرة عاليه أثناء مشيك للخلف

Si tienes algo que decir sobre el trabajo, deberías decirlo.
إذا كان لديك شيء له علاقة بالعمل وتريد قوله لي، يجدر بك أن تقوله فحسب.

Así que, Si tienes algo que decir, dilo ahora.
إذاً، إن كان لديك شيء لتقوله فيجدر بك قوله الأن

Lo oprimes y hablas Si tienes algo que decirles a los amigos porque mi turno ya se acabó y me voy a casa.
اضغط عليه ، وسوف تتحدث في ذلك اذا كان لديك شيء تقوله للأصدقاء لان ورديتي انتهت الآن وانا ذاهب للمنزل

Nunca dije que fuera un chiste. Si tienes algo que decir, sólo dilo.
لم أقل أبداً أنها دعابة إذا لديك شيء لتخبرني إياه، فتكلم

Pero Si tienes algo que decir necesitaras una orden judicial es suficiente?
و إن كان لديك ما يقول عكس ذلك فأحصل على مذكرة و تعال. هل ذلك عادل؟

Si tienes algo que decirle a tu tío, díselo tú.
إذا كان لديك شيء لتقوله لعمك، فلتخبره إذاً

Michael Caffrey, Si tienes algo que decir puedes contárselo a la clase.
, مايكل كافري , إذا كان لديك شيء لتقوله . يمكنك قوله بالفصل

Si tienes algo que sucede por siempre un número infinito de veces entonces, eventualmente pasarán cosas muy improbables.
إذا كان لديك شيء يحدث للأبد لعدد لا نهائي من المرات فحتي الأشياء البعيدة الإحتمال جدا جدا سوف تحدث في النهاية

Si tienes algo que decir, solo dime.
إن كان لديك شيء لتقوليه أخبريني

- Si tienes algo que decirme solo dímelo ahora mismo, en este momento.
- إن كان لديك شيء لتقوليه لي أخبريني الآن, الآن حالا

Si tienes algo que dar, no me dejes sin nada.
اذا كان لديك شيء لتعطيني اياه فلا تتركني خاوي اليدين قدماي تتجمد

Si tienes algo más que decir, habla con su abogado Judío.
الآن اذا كان لديك شيء لتقوله تحدث الى محاميه اليهودي

Si tienes algo para mi página, solo tienes que escribirlo e introducirlo en mi casilla.
إذا لديك شيء لصفحتي يجب أن تكتبه وإرمه في خزانتي وسأعود لك

Si tienes algo que decirme, mejor me lo dices ahora.
إذا لديك شيء تود قوله لي، من الأفضل أن تقوله الآن.

Si tienes algo que decirme, dilo. Prefiero que tú hables en lugar de tu perrito.
إن كان لديك ما تقوله لي، فقله أودّ سماعك تتكلّم بدلاً من كلبك الصغير

Si tienes algo que decir, hazlo aqui
إذا كان لديك شئ لتقوليه فقوليه هنا

Si tienes algo que decir, niña, será mejor que lo digas ahora.
لو لديك ما تريدين قوله، قوليه الآن يا صغيرتي.

Oye... Si tienes algo que decirme, dilo.
لو لديك شيء لتقوله قله بصراحة

Si tienes algo que decirme, dilo. ¿Qué pasa?
إذا كان لديكِ شيء فقوليه، ما هو؟

Si tienes algo que decir,
إذا كنتِ تملكين شيءً لقوله

Si tienes algo que decir, dilo.
إن كان لديكِ شيء لتقولينه فقوليه

Y tienes el problema de la bebida que nunca te dejara en paz, así que Si tienes algo que decirme, deberías hacerlo ahora.
وانت السكير الذي لا يستطيع لملمة حياته اذا كان لديك شيئا تخبرني به يجب ان تفعله الآن

Si tienes algo que decir en tu defensa, sugiero que lo hagas ahora o vayas ante los hermanos y sufras el castigo prescrito.
إن كان لديك أي شيء تقوله كي تدافع عن نفسك، أقترح أن تفعله الآن أو قف أمام إخوتك، وتتحمل العقوبة ...

Si tienes algo que decir este es el momento.
... اذا كان لديك شيئاً تقوليه . فقوليه الآن