"si tienes un" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إذا كان لديك
• إن كان لديك
• اذا كان لديك
• إذا كان لديكِ
• اذا كانت لديك
• لو لديك
• إن كان لديكِ
• إن كانت لديك
• ان كان لديك
• لو كانت لديك
• إذا كانت لديك
• إن كنت تنوي
• إن كانت لديكَ
• إن كانتْ لديكَ
• اذا لديك

Si tienes un promedio total de 0,314, no necesitas ser un buen tipo.
إذا كان لديك معدل 314 ليس عليك أن تكون رجلاً طيباً

Porque Si tienes un problema con ella, vas a tener un problema con Doc.
لأنه إذا كان لديك مشكلة معها سوف تحصل على مشكلة مع دوك

Si tienes un bebé y piensas que es gay deberías poder darlo en adopción.
إن كان لديك طفل وتظن أنه مثلي جنسيا، يجب أن يكون لك الحق في إعطائه للتبني.

Pero básicamente, la movilidad, solo tiene sentido Si tienes un hogar al cual regresar.
لكن التنقل، في نهاية المطاف، له معنى فقط إن كان لديك منزل ترجع إليه.

Si tienes un problema, resolvámoslo aqui.
اذا كان لديك مشكله نستطيع ان نحسمها الان

No, Si tienes un sótano.
وحتى لو كان ذلك، عليكِ الحفر للعثور عليه إلا إذا كان لديكِ طابق سفلي

Si tienes un juego completo, vale miles de dólares.
اذا كانت لديك مجموعة كاملة فانها تستحق, مثل الآلاف

Si tienes un hombre así, ¿por qué saldrás con Danny?
لو لديك رجلا كهذا, فلماذا لازلت تخرجين مع دانى ؟

Y Si tienes un problema con eso, entonces puedes hablar con nuestro departamento de quejas.
و إذا كان لديك مشكلة في ذلك، حينها يمكنك التحدث مع قسم الشكاوي.

Si tienes un as en la manga, ahora es el momento de revelarlo, chico.
إذا كان لديك آس فى ياقتك، عليك ان تلعبه الأن، يا فتى.

Lo haces Si tienes un montón de dinero en cajas de seguridad.
ستفعل إذا كان لديك الكثير من المال في صناديق ودائع.

Jake, no vas a necesitar una subvención Si tienes un representante vendiendo tu guion.
جايك لن تحتاج لمنحة إذا كان لديك وكيل يبيع السيناريو الخاص بك

En fin, venía a preguntarte Si tienes un minuto libre hoy para acompañarme.
في الحقيقة، جئت لأطلبك إن كان لديك وقت فراغ لترافقني.

Puedes obtenerla gratis teniendo un hijo, que paga tu seguro menos el deducible, que pagaré si obtienes el papel y lo tendrás, Si tienes un bebé.
وتأمينك لن يغطي سوى التخفيض ولن يحدث هذا إلا إن كان لديك طفل

Mira, Si tienes un problema, deberías contárselo a alguien... sólo intento ayudar...
إن كان لديك مشكلة عليك أن تخبري أحداً أنا أحاول المساعدة فقط

Si tienes un plan, por ejemplo:
اذا كان لديك خطة مثل اليوم ساحصل على صفقة

Sólo vine a ver Si tienes un pedido de Seguridad Interior en el canal principal.
اذا كان لديك طلب للأمن القومى على قناة الأولويات

Starbuck, Si tienes un problema, no quiero saberlo.
فاتنة الفضاء , إذا كان لديكِ مشكلة فلا أُريد أن أسمعها الآن

Si tienes un problema con alguien de mi equipo, vienes a mí.
اذا كانت لديك مشكلة مع أحد من فريقى, تعال إلىّ أنا

Pero Si tienes un problema con eso, no lo pensaré.
ولكن لو لديك مشكلة في هذا.. فلن نفعلها ثانية.

No hasta que me hayas escuchado. Si tienes un momento para escucharme quizá tenga algunas respuestas para ti.
ليس حتى تسمعيني إن كان لديكِ وقت للإستماع

Estoy dentro de las líneas. Si tienes un problema, dile a tu mamá.
واقفة وسط الخطوط إن كانت لديك مشكلة بهذا فأذهب وأخبرك أمك

Pero Si tienes un novio allí lo sabremos. ¿Cómo es eso?
لكن ان كان لديك اكثر من خليل سنعرف، أأعجبكِ ذلك؟

Si tienes un minuto, te los enseño.
لو كانت لديك دقيقة، فسأشرحه لك.

Por eso, Si tienes un problema conmigo de nuevo, solo ven y dímelo.
إذا كانت لديك مشكلة معي مرة أخرى تعالي الي وأخبريني بها

Si tienes un propósito, quizás te lo crea.
إن كنت تنوي لغرض ما، ربما سأوفره.

Si tienes un problema con una decisión del equipo acudes a mi.
إن كانت لديكَ مشكلة تجاه قرار الفريق، فلتقصدني أنا

Si tienes un momento, al Rey le gustaría hablar.
إن كانتْ لديكَ لحظة، يودّ الملك أن يحدّثكَ.

Llámame Si tienes un minuto.
امم, اعطيني اتصال اذا لديك دقيقه.