"si usted quiere" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إذا كنت تريد
• اذا تريد
• إن أردتِ
• لو أردتِ
• لو تريد أن

Si usted quiere librarse de esos bichos infernales solo hay una manera.
إذا كنت تريد التخلّص من الخفافيش كلّها، فلديك طريقة واحدة

Si usted quiere jugar video juegos toda la noche, ese es su problema.
إذا كنت تريد لعب ألعاب الفيديو طوال الليل هذا شأنك الخاص

Si usted quiere saber lo que es un átomo realmente se parece, necesita una nueva forma de mirar.
إذا كنت تريد معرفة كيف تبدو الذرة بالفعل فأنت بحاجة إلى طريقة جديدة تماماً للنظر

Dando vuelta rocas. Si usted quiere hablar conmigo, hablemos ahora mismo, hombre a wuss.
اذا تريد الكلام معي فلنتكلم الان كلام رجل الى رجل ملخبط

Si usted quiere que haga algo, sólo mierda decirlo.
إن أردتِ مني أن أفعل شيئاً، عليك قوله وحسب.

Puedo conseguir cable Si usted quiere, porque sé cuánto le gusta la TV.
أستطيع الحصول على خدمة الكيبل لو أردتِ لأنني أعرف كم تحبين مشاهدة التلفاز

Si usted quiere que nosotros compramos en este establecimiento, hacer que se vayan.
إذا كنت تريد منا أن تسوق في هذه المؤسسة، وجعلها تذهب.

Usted necesita un anillo Si usted quiere hablar fuerte por el estilo.
تحتاج حلقة إذا كنت تريد التحدث قوي من هذا القبيل.

Si usted quiere traer de vuelta a alguien de uno de estos,
إذا كنت تريد اعادة شخص ما من واحد من هؤلاء،

"Venga, Si usted quiere venir"
تعال، إذا كنت تريد المجيء أريد ذلك 557 01:

Si usted quiere sobrevivir tanto como yo entonces le sugiero que me diga dónde está.
إذا كنت تريد النجاة مثلي إذا أقترح أن تخبرني أين أنت

Director Hampton, Si usted quiere que yo presente mi renuncia, si es eso lo que está buscando...
الرئيسية هامبتون إذا كنت تريد لي استقالة اذا كان هذا ما

Matei señor, Si usted quiere que los encontramos, nos ayudan.
سيد ماتي إذا كنت تريد أن نعثر عليهم فعليك مساعدتنا

No, en realidad no estoy hablando de eso. Si usted quiere a avergüéncelo con sus fantasías, golpéelo fuera.
لا، أنا لا أتحدث عن ذلك، في الواقع إذا كنت تريد أن تحرج نفسك مع خيالاتك، فخذ راحتك.

Si usted quiere beber, usted puede ir a otra mesa.
إذا كنت تريد أن تشرب , يمكنك الانتقال إلى جدول آخر.

Si usted quiere traer mas informacion fuera para disputar este matrimonio, no dude, pero por ahora ... este testigo puede retirarse.
اذا تريد ان تجلب معلومات أكثر من الخارج .. خذ راحتك لكن الآن الشاهدة معذورة

Si usted quiere mirar alrededor, Mire alrededor como una persona normal.Usted me hace pasar vergüenza.
اذا تريد البحث ابحث كشخص طبيعي

Si usted quiere, llamaré a Bridoux.
إن أردتِ "سأتصل بـ "بوردو

Puedo abrirla, Si usted quiere.
من الممكن أن أفتحها إن أردتِ

Si - Si usted quiere que él haga las cosas que le gusta, es posible que tenga que aprender a hacer las cosas que él ama.
اسمعي، لو أردتِ منه عمل الأشياء التي تحبينها، ربما عليك تعلّم عمل الأشياء التي يحبها هو.

Si usted quiere ser Al Capone, ¡ir a Chicago!
لو تريد أن تكون من (آل كابوني)، اذهب إلى شيكاغو